Ang label na Château Lafite Rothschild 2008, na naselyohang may numero ng tsino na 8.
Ang bote ng Chateau Lafite Rothschild noong 2008 ay upang itampok ang simbolo ng Tsino para sa pigura na walong bilang pagdiriwang sa bagong pakikipagsapalaran ng ubasan ng Unang Paglago sa Tsina.
Ang simbolo, na isinasaalang-alang lalo na masuwerte sa Tsina, ay nasa bawat bote at magnum ng Lafite 2008.
Isang tagapagsalita para sa may-ari ng Lafite na si Domaines Barons de Rothschild (Lafite) ay nagsabi na hindi niya alam kung ano ang maaaring epekto sa paglipat sa halaga ng Lafite 2008 sa Tsina.
'Ang hugis ng simbolo ay tila nag-aalok ng isang perpektong representasyon ng mga dalisdis ng ubasan at ginugunita ang paglulunsad ng aming proyekto sa alak na Tsino,' idinagdag ng tagapagsalita.
'Nais naming ipaalala sa lahat ng mga may kasiyahan na uminom ng mga alak na ito sa loob ng ilang taon ng kapanapanabik na gawaing ito.'
Ang Lafite ay nakikipagsosyo sa CITIC, ang pinakamalaking kumpanya ng pamumuhunan na pag-aari ng estado ng China, upang paunlarin ang 25ha ng mga ubas sa Penlai peninsula sa lalawigan ng Shandong ng Tsina.
Inilarawan ng ilang mga komentarista ang peninsula, halos 800km sa hilaga ng Shanghai, bilang 'China's Bordeaux'.
Samantala, ang haka-haka na ang Château Mouton-Rothschild ay maaaring pumili ng isang artista ng Tsino upang idisenyo ang label para sa 2008 na antigo nito na nagpadala ng halaga ng alak na tumaas noong huling bahagi ng 2009.
Ang Mouton ay dahil sa ilabas ang bagong tatak para sa 2008 sa pagtatapos ng taong ito.
Ang pigura na walong ay itinuturing na napakabuti sa kultura ng Tsino na ang malaking halaga ng pera ay binabayaran para sa mga numero ng telepono na binubuo lamang ng bilang, habang ang seremonya ng pagbubukas para sa Beijing Olympics ay nagsimula nang tiyak sa walong minuto at walong segundo pasado alas-8 ng gabi, noong Agosto 8, 2008 .
Isinulat ni Richard Woodard
