Rioja
- Rioja
Natalo ng Espanya ang 12 taong labanan nito sa Argentina sa paggamit ng pangalang La Rioja.
La Rioja, Spain: hindi malito sa La Rioja, Argentina
Ang hilagang-kanlurang lalawigan ng Argentina ng Ang Rioja ay itinatag ng isang Espanyol noong 1591 ang mga Espanyol ay responsable din sa pagpapakilala ng mga baging sa rehiyon.
Gayunpaman, sa mga nagdaang dekada, lalong nag-aalala ang Espanya na ang mga mamimili ng alak ay malito ang mga alak mula sa La Rioja Argentina, na may label na, na may mga alak mula sa hilaga Spanish DO ng Rioja - isa sa mga pinaka-kilalang tatak ng alak sa buong mundo.
Noong 1999 ang Consejo Regulador - ang regulasyong konseho - ng Rioja ay nagpasimula ng paglilitis laban sa rehiyon ng Argentina na nagresulta sa isang labanan sa korte na ngayon pa lamang naayos.
Ang isang hukom ng Buenos Aires ay natapos lamang ang kaso, na pinagtatalunan na ang La Rioja Argentina ay nakikilala nang sapat ang mga alak nito laban sa mga alak na Spanish namesakes, at walang balak na maging sanhi ng pagkalito.
Bukod dito, ang katotohanan na ang karamihan ng mga alak sa rehiyon ng Espanya ay mga pulang alak na gawa sa Tempranillo , habang ang karamihan sa mga alak ng La Rioja Argentina ay puti, gawa sa Si Torrontes , ay isang karagdagang kadahilanan kung bakit malamang na hindi malito, ang argana ng Argentina ay nagtalo.
Sinabi ng Rioja consejo na apela nito ang desisyon. Iminungkahi ng pagsasaliksik sa merkado na 'halos 60% ng mga mamimili ay nakikilala ang mga alak ng La Rioja Argentina kasama ang mga sa Rioja,' sinabi ng kalihim heneral na si José Luis Lapuente sa Daily Telegraph.
Habang ang mga importers ng UK ay isinasaalang-alang ang isyu ay isang bagay sa isang bagyo sa isang pag-inom ng tsaa, na ibinigay sa kamag-anak na laki ng mga rehiyon, marami ang sumang-ayon na tiyak na may posibilidad ng pagkalito.
'Sasabihin ko na 99% ng mga tao na nakakita ng salitang 'Rioja' sa isang bote ay maiisip na nagmula ito sa Espanya,' sinabi ng isang negosyante ng alak Decanter.com . 'Wala talagang nakakaalam na tungkol sa mga sub-rehiyon ng Argentina? Mayroon bang narinig tungkol sa La Rioja sa Argentina? '
Ang La Rioja sa Espanya ay mayroong 61,000ha ng lupa sa ilalim ng puno ng ubas at gumagawa ng halos 250m liters ng alak sa isang taon mula sa higit sa 600 bodegas.
Ang La Rioja sa Argentina ay isang maliit na bahagi ng laki, na may 8,200ha sa ilalim ng puno ng ubas na gumagawa ng 60m liters ng alak.
Ang mga alak nito ay mas pinahahalagahan, gayunpaman: sa Decanter World Wine Awards noong nakaraang taon ang Puerta Alta Valley Bonarda 2009 , isang pulang alak mula sa Famantina Valley, ay nagwagi ng isa sa pinakamataas na parangal, ang Red Single Varietal Trophy Sa ilalim ng £ 10.
Isinulat ni Adam Lechmere
