Ngayong gabi sa buhay Mga Mama ng Sayaw nagpapatuloy sa isang bagong yugto na tinatawag na, Halik o Umalis sa Palayok. Sa episode ngayong gabi, nakikipagkumpitensya ang Elite Team laban sa Candy apples; Nag-rekrut si Abby ng Candy Apple Gino na sumayaw ng isang duet kasama si Maddie kung saan ang choreography ay tumatawag para sa kanyang kauna-unahang halik.
Sa huling yugto ng Dance Moms na si Abby ay sinimulan ang ikalawang bahagi ng season 4 sa pamamagitan ng pagbabalik ng kanyang nanalong Select Team upang makipagkumpitensya laban sa kanyang orihinal na Elite Team sa isang muling laban sa Wheeling, W.V., kung saan binigyan ng solo si Mackenzie. Samantala, galit na galit ang mga orihinal na ina ng sayaw na pinapaboran na naman ni Abby ang kanyang bagong koponan. Napanood mo ba ang huling yugto ng Dance Moms? Kung napalampas mo ito, muli naming na-recap ito dito mismo para sa iyo.
Sa episode ngayong gabi na wala na ang Select Team sa isang linggo, kailangang wakasan ng Elite Team ang kanilang talo sa talo. Mapapatunayan nitong mahirap dahil nakikipagkumpitensya sila laban sa Candy Apples sa kanilang home turf at gagawin ni Cathy ang anumang kinakailangan upang matiyak ang isang panalo. May inspirasyon mula sa kanyang oras bilang isang hukom sa Pagsasayaw sa Mga Bituin, nag-rekrut si Abby ng dating Candy Apple Gino na sumayaw ng isang duet kasama si Maddie kung saan ang choreography ay tumatawag para sa kanyang kauna-unahang halik.
Ang episode ngayong gabi ay magiging isa pang drama na naka-pack na gabi, na hindi mo gugustuhing makaligtaan. Kaya siguraduhing makakasabay para sa aming live na saklaw ng Lifetime's Dance Mom's Season 4 Episode 22 - ngayong gabi sa 9 PM EST! Habang naghihintay ka para sa aming recap, pindutin ang mga komento at ipaalam sa amin kung gaano ka nasasabik tungkol sa bagong panahon ng Dance Moms ngayong gabi!
Nagsisimula ang episode ngayong gabi - I-refresh ang Pahina para sa Mga Update
Sa episode ngayong gabi ng Dance Moms tinangka ng Elite Team na wakasan ang pagkawala nito sa isang kumpetisyon laban sa Candy Apples at Abby na nagrekrut ng isang dating Candy Apple upang sumayaw ng isang duet kasama si Maddie.
Nagsisimula ang Tonight Dance Moms sa studio kung saan tumawag si Abby sa natalo na koponan, ang Elite team, sa lakad ng kahihiyan. Inanunsyo niya na naroroon sina Sarah at ang kanyang ina na si Christy at sinabi sa kanila na sila ay isang panauhin ngayong linggo at kailangang pahalagahan. Pagkatapos ay kinausap niya ang koponan ng Elite tungkol sa pagkatalo muli sa koponan ng Piliin. Sinabi niya na nabigo siya sa kanilang pag-uugali pagkatapos ng kompetisyon at hindi sa kanilang pagganap. Hindi sumasang-ayon ang mga ina at sinabi na ang batang babae ay nalungkot tungkol sa kung paano sila tratuhin ni Abby at hindi tungkol sa pagkatalo. Walang pakialam si Abby at sinabing nakakahiya na kumilos sila nang ganoon sa publiko.
Si Abby ay nagtungo sa pyramid kung saan nasa ilalim sina Chloe, Maddie, Nia, Mckenzie at Kendall. Inihayag niya na nasa tuktok si Sarah dahil sa nanalong numero ng pangkat na hindi rin sang-ayon ang ilan sa mga ina. Sinabi niya sa kanila na magbibiyahe sila sa isang kumpetisyon sa Cleveland Ohio kung saan gagawin nila ang isang pangkatang gawain na tinatawag na Broken Dolls. Sinabi ni Abby na sila ang kanyang mga manika at nasira sila at nakikita ito ng lahat. Sinabi niya na magkakaroon din ng isang duet na tinatawag na batang babae na iyon ay kailangang halikan. Sinabi niya kay Maddie na siya ang magiging lead ng babae sa duo at ang lead male ay si Gino na nasa Pittsburgh na darating din sa paglaon. Pinapaalis niya ang mga ina na pumunta sa harap upang talakayin ang desisyon ni Abby.
Si Abby ay mananatili sa studio upang makipagtulungan sa mga batang babae sa bagong gawain na kapanahon ng pagruruta sa ballet. Samantala sinabi ng mga ina na hindi nila gusto iyon Tinawag ni Abby ang mga batang babae na nasasaktan at sa wakas ay nagising ang mga batang babae at napagtanto na mas gusto ni Abby ang bagong koponan ng Piliin. Si Christy, ina ni Sarah, ay nagsabing hindi siya sang-ayon sa kanila at sinasabing ang mga batang babae ay nasasaktan. Tinawag siya ng mga nanay na Christ-y at sinabi na hindi niya alam kung ano ang pinag-uusapan niya.
Sa studio ng Candy Apples, ipinakilala ni Cathy ang choreographer ng panauhing si John na nagtrabaho rin kay Abby. Hinulaan ni Cathy na magagalit si Abby na nakikipagtulungan siya ngayon kay John. Dinala rin niya ang 2 mananayaw na sina Evan at Allyssa upang mag-duet ng ballroom dahil alam niyang gagawa din si Abby ng isang ballroom duo dahil kamakailan lamang siyang lumitaw bilang isang panauhing hukom sa Dancing With the Stars. Bumalik sa studio ni Abby ay pumasok si Gino at ipinakilala siya ni Abby sa mga batang babae. Hindi masaya si Christy na makita si Gino at sinasabing linggo ito ni Sarah upang lumiwanag. Dumalo si Gino sa studio ni Cathy sa Candy Apples at alam ni Abby na mapupunta ito sa ilalim ng kanyang balat.
Patuloy na sinasanay ng mga batang babae ang kanilang Broken Dolls na gawain at si Sarah ay nahihirapan sa gawain. Iniisip ng mga ina na hindi tama si Sarah para sa nakagawiang gawain at kailangan nila ng isang mas matandang batang babae na tulad ni jade. Pumunta si Abby upang makita ang mga ina tungkol sa kung ano ang reaksyon ng mga batang babae sa huling kompetisyon. Sinabi ng mga ina kay Abby na hindi kayang bitbitin ni Sarah ang gawain at sumang-ayon si Abby na sanhi upang umalis si Christy sa ibang mga ina at itinapon niya sila sa ilalim ng bus sa harap ng Abby. Nagpasya ang Candy apples na sumama sa isang pang-wastong gawain upang talunin si Abby sa duet. Nagsasanay sina Maddie at Gino at tumutulong si Abby na maitali ang maluwag na dulo. Sinabi niya sa kanila ang buong konsepto na ito ay inspirasyon ng kanyang hitsura sa DWTS. Alam niya na ang duo ay isang bagong konsepto para kay Maddie ngunit hindi nag-aalangan na ihulog ang bomba na kailangan niyang halikan si Gino sa nakagawian. Hindi natutuwa si Maddie tungkol sa paghalik sa isang lalaki sa unang pagkakataon sa isang gawain. Nakikita ng mga nanay kung sino ang hindi komportable kay Maddie at sinabi ng ina ni Kendall na si Kendall ang gagawa nito.
Nakatawa si Maddie sa pamamagitan ng paghalik kay Gino dahil alam niyang may gusto sa kanya si Gino. Pinagdaanan niya ang gawain sa pagsasanay at napunta siya sa halik sa wakas ay ginagawa niya ito ngunit agad na tumakbo palabas ng silid. Sinabi niya na ang paghalik sa kanya ay hindi ang naisip niya para sa kanyang unang halik. Bumalik sa studio ng Candy Apples Si John ay nagtatrabaho sa koponan sa kanyang koreograpia. Nag-aalala si Cathy tungkol sa kung paano nakikipagplano si Abby sa mga hukom at talagang nakikipag-harpa siya sa mga mananayaw upang maayos ang pagsayaw. Sinabi niya na ang pagpili ng nick ay ang magbibigay sa kanila ng panalo.
Sa studio ni Abby kinakausap ng mga ina ang tatay ni Gino tungkol sa permanenteng pagsali ni Gino sa koponan. Ang ilan sa ina ay lahat para sa mga ito ngunit ang iba pang mga ina tulad ni Christy ay nararamdaman na ito ay basura. Pakiramdam nila ang tatay ni Gino na si Mickey, ay nakakakuha din ng mas kanais-nais na paggamot kay Abby dahil gusto niya ito. Naghalikan sina Mickey at Abby upang ipakita sa mga bata kung paano ito tapos at tumatawa ang mga nanay. Samantala ang grupo ay patuloy na gumagawa ng kanilang sirang mga manika na gawain at patuloy na nagkakaproblema si Sarah. Sinundo siya ni Abby at sinabi sa kanya na ayusin ang mga isyu. Bumalik si Mickey sa taas sa ina at patuloy na nag-lobby para sumali si Mickey sa dance studio. Hindi ito nararamdaman ni Christy at sinabing kailangan nilang bumalik sa kanilang pinagmulan ang kanilang anak.
Ang koponan ng Select ay magtungo sa Cleveland at nakikipagtagpo sila sa mga Candy Apples sa kanilang home turf. Nakita ni Cathy na si Abby ay mayroong si Gino at walang nararamdamang tungkol dito sapagkat sinabi niyang ito ay ang sloppy segundo niya. Ang mga koponan ay nagpainit sa likod at sinabi ni Abby sa mga ina na kasama ni John ang koponan ni Cathy nang makita niya ang programa. Nakilala ni Abby si John at kinamusta at lumakad palayo. Si Abby ay matalino na nakikipagtulungan siya kay Cathy at sinabi na mas mabuti siyang huwag tumawid sa kanyang landas. Tumungo siya pabalik upang magtrabaho kasama sina Maddie at Gino. Nararamdaman ng mga ina na ngayon si Abby ay nagpapanic at nagkakaroon ng isang maliit na pagkasira sa loob dahil sa galit na galit siya. Nagsisimula ang kumpetisyon at ang duo ng Candy Apples ay lumalabas sa entablado. Alam ni Abby na si John ay nag-choreograp ng mahusay na mga gawain at kinakabahan na makita ang kanilang pagganap. Nagperform sina Allyssa at Evan at nag-wild ang karamihan at masaya sina Cathy at John sa pagganap. Kinabahan ang ina ni Maddie sapagkat akala niya ay kamangha-mangha ang kanilang pagganap at nag-aalala siya na ang halik ay kinabahan sina Maddie at Gino.
Tumungo sa entablado sina Maddie at Gina at nagsisimula na ang kanilang gawain. Ang kanilang gawain ay mas masaya at tinapos nila ito sa sorpresang halik na gusto ng madla. Natuwa si Abby sa pagganap ni Maddie ngunit hindi sa pagganap ni Gino. Sinabi niya sa mga ina at tatay ni Gino na sa palagay niya ay nasamid siya sa entablado. Sinabi ni Mickey na hindi siya sumasang-ayon at sinabi ni Abby na ang kanyang opinyon ay hindi mahalaga. Pumunta siya sa likuran upang bigyan ang kanyang Piling koponan ng isang pep talk bago sila tumama sa entablado. Si Cathy ay nagbibigay din sa kanya ng Candy Apples isang pep talk din at sinabi na talagang gusto niya ang isang perpektong iskor para sa isang malinis na walis ng kumpetisyon. Ang Candy apples ay unang tumama sa entablado at sumayaw sa isang perpektong gawain. Ang koponan ng Select ang tumama sa entablado pagkatapos at kinakabahan ang mga nanay dahil talagang maganda ang gawain ng Candy Apple.
Sinisimula ng koponan ng Select ang kanilang routine na Broken Dolls at may mahusay na pagsisimula. Sa isang nakakagulat na pag-ikot patungo sa dulo ay bumagsak ang isa sa mga batang babae. Ang kanyang ina ay bumalik sa entablado upang aliwin siya at sinabi sa kanya na ito ay isang aksidente at walang dapat ikagalit. Panahon na para sa mga resulta at inaasahan ni Abby na manalo ang kanyang mga batang babae ngunit inaasahan kong kung hindi nila natutunan kung paano ito hawakan. Ang duet nina Maddie at Gino ay nakakakuha ng pangalawang puwesto at ang Candy Apples ay pumwesto sa ika-1 na ikinalulugod ni Cathy. Sa kumpetisyon ng pangkat ang Candy Apples ay pumwesto sa pangalawa habang ang piling ng koponan ay nagtapos sa tuktok bilang ika-1 pwesto. Dismayado si Cathy na natalo ang kanyang grupo sa Select team dahil inakala niyang bobo ang bilang. Sinabi ni Abby na guminhawa siya at tinanong siya ng mga ina kung ano ang gagawin niya ngayon dahil sa huli ay nanalo siya. Itinuro ni Abby si Gino at sinabi sa kanya na nagpasya siyang pauwiin sina Gino at Mickey. Ang mga ina ay pumupunta sa pasilyo upang pag-usapan ito at lumapit si Cathy upang tanungin kung ano ang nangyayari ngunit ang mga ina ay nanatiling ina. Lumalakad si Cathy na walang impormasyon at tinawag si Christy na isang $ 50 na baka.
WAKAS!
