Ang Sideways The Play ay ipinapakita sa London mula Mayo 26, 2016 Kredito: St James Theatre
- Balitang Home
- Mga pelikulang alak
Isang dula ng pelikulang alak sa California na nagwagi sa Oscar na magtutungo sa London sa tag-init 2016.
Nakipag-usap ang Decanter.com kay Sideways na may-akda na si Rex Pickett tungkol sa adaptasyon ng teatro ng kanyang pinakamabentang libro at, kaugnay nito, ang pelikulang nanalong Oscar.
Tumabi ang The Play papunta sa West End
Matapos ang isang matagumpay na pagtakbo sa US, ang Patagilid maglaro ng Rex Pickett ay nakatakdang buksan sa St James Theatre sa West End ng London sa 26 Mayo.
Sinabi ni Pickett sa Decanter.com na ang dula ay nag-aalok ng isang bagong pag-ikot sa pelikulang nagwagi sa Oscar, na inilabas 11 taon na ang nakakaraan, na may ilang mga karagdagang eksena sa mga espesyal na tampok.
'Tuwang-tuwa ako tungkol sa aking pag-play na darating sa London, ito ay isang pangarap na natupad' sinabi niya. ‘Di pa ako nakapunta sa UK, ngunit may tradisyon ang mga Britan na ipakita ang isang dakilang pag-ibig sa wika sa teatro, panitikan at pelikula.
Ang balangkas ng Sideways ay sumusunod sa dalawang magkaibigang nasa edad, sina Miles at Jack, sa isang linggong paglalakbay sa Napa Valley.
Orihinal na isang nobela, nagpupumilit si Pickett upang maging interesado ang mga publisher hanggang sa makuha ito ng direktor na si Alexander Payne bilang isang iskrin. Ang pelikula ay hinirang sa kalaunan para sa limang Academy Awards, na nagwaging titulong Best Screenplay.
Ang mga patagilid ay nai-credit na pagtaas ng benta ng Pinot Noir , sa kapahamakan ng Merlot, sa US. ‘Kung may umorder man kay Merlot, aalis na ako. Hindi ako umiinom ng Merlot, 'sabi ni Miles sa pelikula.
Sinabi ni Pickett na siya ay orihinal na nagdududa tungkol sa paggawa ng Sideways sa isang produksyon ng teatro.
'Gumagawa ako ng isang pag-sign ng libro limang taon na ang nakakaraan halos hanggang ngayon sa isang malaking pagdiriwang na tinatawag na Pinot Days. Sa kabila ng kalye ay may isang maliit na teatro na tinatawag na Ruskin Group Theater. Isang batang lalaki na nagngangalang Jason Matthews na konektado sa teatro ang lumapit sa akin at itinapon ang posibilidad ng isang bersyon ng yugto.
'Nag-aalangan ako (a) na gagana ito at (b) na magmumukha lamang na pinagsasamantala namin ang tagumpay ng pelikula. Ngunit narinig ko siyang lumabas at naisip ko, ito ay maaaring maging masaya. Hindi kailanman nakasulat ng isang dula bago ako partikular na nasasabik nang sinabi nila sa akin na maaari akong kumuha ng direktor at hindi nila mababago ang isang salita ng aking script sa pag-play nang wala ang aking pag-apruba. '
Dagdag pa, ‘dahil ang dula ay batay sa aking nobela maaari akong gumamit ng mga eksena at diyalogo na hindi magagamit ng direktor ng pelikula’, dagdag pa niya.
'Napakalaki pa rin ni Miles at ng kanyang kaibigan na si Jack sa kanilang antic na linggong paglalakbay sa pamamagitan ng alak sa bansa bago ang huli ay ikakasal, ngunit napupunta ito sa ilang mga nakakagulat na mga bagong direksyon, at ang pagtatapos ay sumusunod sa pagtatapos ng aking libro.'
Pailid Ang dula ay idinidirekta ni David Grindley sa St James Theatre at tumatakbo mula Mayo 26 hanggang Hulyo 9. Mga tiket mula sa £ 15.
Ang mga patagilid ay ginawa sa London nina Matt Chisling at Amy Anzel para sa Pinot Productions Ltd.
Hindi nakikita Pailid? Narito ang opisyal na trailer para sa pelikula:
