HART OF DIXIE babalik sa CW ngayong gabi na may bagong episode. Sa Pangalawang pagkakataon, ang pangatlong-panahon na pangwakas, si Wade ay dapat gumawa ng isang mahirap na pagpipilian tungkol sa kanyang hinaharap sa kalagayan ng engrandeng kilos ni Zoe. Samantala, nakasalubong nina Lavon at George ang kanilang bayani, na si Don Todd; at pinayuhan ni Lola Bettie si Lemon na magsagawa ng masigasig na paghahanap para sa isang asawa.
Sa episode noong nakaraang linggo Habang si Wade (Wilson Bethel) ay nagalit kay Zoe (Rachel Bilson) dahil sa mga isyu sa kanyang relasyon, nagpasya siyang humiga at tulungan si George (Scott Porter) na lumabas sa kanyang mga problema kay Lemon (Jaime King). Samantala nagpasya sina Lemon at Wade na maglaro ng hooky mula sa kani-kanilang mga problema. Si AnnaBeth (Kaitlyn Black) ay nasasabik na ipakilala ang kanyang bagong kasintahan sa kanyang mga magulang, hanggang sa napagpasyahan nilang mas gugustuhin nilang makasama ang oras kay Lavon (Cress Williams). Sinubukan ni Brick (Tim Matheson) na tulungan sina Wanda (bida sa panauhin na si Mallory Moye) at Tom (panauhin ng bituin na si Ross Philips) na makayanan ang mga isyu sa kawalan ng katabaan. Napanood mo ba ang episode noong nakaraang linggo? Kung napalampas mo ito mayroon kaming isang kumpleto at detalyadong recap, dito mismo para sa iyo.
Sa episode ngayong gabi ay sinusubukan ni Zoe (Rachel Bilson) na maging isang tagasuporta ng kaibigan kay Wade (Wilson Bethel), ngunit nang gumawa siya ng isang mahusay na kilos, napilitan si Wade na gumawa ng isang matigas na desisyon tungkol sa kanyang hinaharap kasama sina Rammer Jammer at BlueBell. Sina Lavon (Cress Williams) at George (Scott Porter) ay nakilala ang kanilang bayani na si Don Todd (guest star Reggie Hayes, Girlfriends), na tumutulong sa kanila na makita ang mga bagay sa kanilang buhay nang mas malinaw. Si Lola Bettie (panauhing bituin na si Maree Cheatham) ay nagsisikap na kumbinsihin si Lemon (Jaime King) na dapat niyang seryosohin ang kanyang paghahanap para sa isang angkop na asawa. Samantala, sinusubukan ni AnnaBeth (Kaitlyn Black) na larawan ang kanyang hinaharap kasama si Davis (panauhin sa bituin na si Barry Watson). Si Bethany Rooney ang namuno sa yugto na isinulat ni Leila Gerstein
Ang episode ngayong gabi ay mukhang magiging mahusay at hindi mo gugustuhin na makaligtaan ito, kaya siguraduhing makakasabay para sa aming saklaw ng CW's Hart of Dixie sa 9:00 PM EST! Habang naghihintay ka para sa aming recap hit ang mga komento at ipaalam sa amin kung gaano ka nasasabik tungkol sa bagong panahon, sa ngayon!
Nagsisimula ang episode ngayong gabi - I-refresh ang Pahina para sa Mga Update
kaya sa palagay mo maaari kang sumayaw sa panahon ng 16 na yugto 7
Nagdidikta si Dash ng maiinit na balita para sa kanyang blog. Pinag-uusapan niya ang tungkol sa paglipat ni Wade sa Atlanta, pagpapakasal sa Meatball sa baliw na si Lilly Ann, Sinunog ang mga Fancies at may panukala si Anna Beth sa mesa. Sinabi niya na ang lahat ng ito ay mga palatandaan ng Apocalypse at ang apat na mangangabayo ay sasabay sa Main Street sa Blue Bell anumang araw ngayon. Sinabi ni George kay Lemon na sinabi ng investigator ng seguro na hindi sila makakakuha ng isang libangan. Sinabi niya kay George ang kanilang pakikipagsosyo ay malaki ang kahulugan sa kanya at sinabi niya na hindi siya sigurado kung bakit niya siya binaliw.
Sinabi niya na hindi niya dapat sinabi na siya ay isang masamang kasosyo sa negosyo dahil siya ang sumunog dito. Hinawakan ni Lemon ang kanyang mga kamay at sinabing babawiin niya ang bawat sentimo ng pera ngunit nakita lang siya ni George na lahat ay naka-sexy at ginintuang nakahawak sa kanyang mga kamay. Umiling siya at sinabing masamang ideya ito. Sinabi niya na gumawa sila ng isang mahusay na koponan ngunit sinabi ni George na tapos na siya at ang negosyo ay kanya lamang. Medyo nasaktan si Lemon ngunit naiintindihan niya. Sinabi ni Lemon na marami pa siyang mga pag-aayos na gagawin at umalis.
Si Zoe lahat ay nagtatampo at gayundin si Lavon. Nakaupo sila sa tabi ng pond at sinabi niya na nababagabag siya sa panukala ni AB at sinabi niyang mopey siya tungkol sa pag-alis ni Wade. Parehong tinanggihan ang kanilang romantikong kalungkutan. Nilaktawan nila ang mga bato at nag-pout.
Sinabi ni Lemon sa bayan na mayroon silang tatlong kasal upang mai-save - Meatball's, Brando's at Cricket's renewal. Sgt Jeffries ay nagreklamo at sinabi na ang bayan nila ay walang dapat gawin. Pagkatapos ay tumaas si Lavon at sinabing hindi - sinabi niya na ito ay Blue Bell at gustung-gusto namin ang pag-ibig at sinasabing kailangan nilang lahat na tumulong na gawing pinaka romantikong katapusan ng linggo. Napapailing si Zoe kay Wade nang masilaw si Lavon at tumalon si Zoe upang magpalakpak. Inanunsyo ni Tom na nakakakuha sila ng mga alpacas at buntis si Wanda. Maraming palakpak ang sumusunod.
Sinabi ni Lavon kay AB na narinig niya ang tungkol sa panukala at sinabi niya na iniisip pa rin niya ito. Sinabi niya na inaasahan niyang masaya siya kahit ano ang magpasya siya. Nagpapasalamat sa kanya si AB at naglakad palayo. Lumapit si Lemon at sinabi sa kanya na kung hihilingin niya sa kanya na huwag pakasalan si Davis, hindi siya sasama. Sinabi ni Lavon na marahil ay hindi siya isa sa mga taong nagiging masaya. Naglalakad na siya.
Tinanong ni Zoe si Wade kung paano ang pagpapakete at sinabi niya na pusta siya na walang mga pagpupulong sa bayan ang Atlanta. Sinabi niya na ang Atlanta ay maganda maliban sa mga bagyo ng yelo at nagtanong kung mayroon siyang isang scraper thingie.
Sina George at Lavon ay nanonood ng Nascar pagdating ng isang ad sa Don Todd. Nagsusulong ito ng pagbabasa ng kanyang libro sa tanghali bukas sa Tallahassee. Sinabi ni George kung umalis sila ngayon maaari na silang magkamping at makakuha ng mga puwesto. Sinabi ni Leavon na mayroon silang mga kasal at sinabi ni George na hindi iyon ang kanilang kasal. Pinapaalala niya kay Lavon na maaaring ikasal si AB sa ibang lalaki at nasunog ang kanyang negosyo kasama si Lemon. Sinabi niya sa kanya na kailangan nila ito. Inilapag ni Lavon ang kanyang serbesa at sumisigaw sila na makikita nila si Don Todd. Sumasayaw sila sa paligid tulad ng mga tanga at pagkatapos ay tumakbo sa kotse.
Lumapit si Zoe kay Wade at pinapanood siyang naka-pack sa bintana. Siya ay hiccup at naririnig niya ito. Tumalikod siya at tumatakbo at pagkatapos ay nagtatago sa kanyang balkonahe sa likod ng isang lumang kabinet ng file. Muling nag-hiccup siya at tinanong niya kung ano ang ginagawa niya. Sinabi niya na nahulog niya ang kanyang mga susi at binigyan siya ng isang regalong paalam - ito ay isang ice scraper. Pinasalamatan niya siya at sinabi na ito ay magiging napaka kapaki-pakinabang sa loob ng 7 buwan kung isa pang bagyo sa yelo.
Sinabi niya sa kanya na nais niyang magmaneho siya ng ligtas dahil nagmamalasakit siya sa… tumigil siya at sinabi: kaligtasan. Ang kanyang mga hiccup ay sakuna at sinabi niya na dapat siyang pumunta. Sneak up sa kanya at Wells boo at siya hiyawan. Sinabi niya sa kanya na malugod ka para sa pag-aalaga ng kanyang mga hiccup. Sinabi niya na makikita ko siya mamaya sa loob ng dalawa pang araw pagkatapos ay hindi na muli. Ito'y nakakahiya. Sobrang awkward.
Dumadaan si Dash sa bayan na nagdidikta at sinabing ang katapusan ng mundo ay nasa atin pa rin ngunit kahit papaano makakakuha sila ng tatlong kasal bago sila pumunta. Ang parisukat ng bayan ay pinapista para sa mga kaganapan ngunit pagkatapos ay tumama si Stanley sa Cricket ng isang bagay at idinagdag marahil ni Dash.
Nagising si Lavon sa isang bangketa sa tabi ni George sa labas ng bookstore na tumatawag si Zoe. Sinabi niya sa kanya na nasa Tallahassee siya upang makita si Don Todd. Hinihiling niya sa kanya na umuwi na. Sinabi niya na kailangan niya siya dahil pinuntahan niya si Wade at hindi masabi sa kanya kung ano ang nararamdaman niya. Nakakakilabot na naman siya. Sinabi niya sa kanya na puntahan si Wade at sabihin sa kanya ang nararamdaman niya. Sinabi niya na mamuhay nang walang takot. Sinabi ni George na sinabi sa kanya nina Don Todd at Lavon tulad ni Don Todd. Ngunit pagkatapos ay niyugyog siya ni George at itinuro - ang kanilang matinding idolo sa golf na si Don Todd ay naroroon live at personal.
Nakabitin sa kanya si Lavon. Ang mga tao ay nagmamadali kay Don Todd at ang lalaki ay bummed dahil may dalawang tao lamang doon. Sinabi ni George na maaaring ang ibang mga tao ay napunta sa maling bookstore ngunit sinabi ni Don Todd na iyon ay mas maraming tao kaysa sa ipinakita noong huling panahon at sinabi sa kanila na pumunta. Kinikilig sila.
Pinapayuhan ni Davis ang AB magandang umaga at tinanong niya kung naisip niya ang tungkol sa panukala sa pakikipag-ugnayan. Sinabi niya na kailangan nating gawin ito nang bukas ang ating mga mata at walang mga lihim. Sinabi niya na wala siya ngunit mayroon siya. Hinahayaan niya siyang makita siya sa kubeta na hindi niya ito pinapasok. Nagtataka siya kung ang balangkas ng lola nito. Hindi ito - ito ay isang aparador na puno ng dose-dosenang eksaktong eksaktong pares ng sneaker. Sinabi niyang kakaiba ito ngunit hindi binabago ang nararamdaman niya sa kanya. Mga hiccup ng AB!
Si Robin ay nasa Rammer Jammer na nagsasabi kay Wade na sa palagay niya pagkatapos ng Atlanta, magbubukas pa sila ng dalawa sa susunod na ilang taon at sasabihin na sa madaling panahon ang Rammer Jammer ay magiging katulad ni Bubba Gump's. Sinabi ni Frank na gusto niya sina Bubba Gumps at Robin na kunan ng larawan siya at sinabi kay Wade na gusto niya ang lokal na kulay. Tinanong ni Wade kung tatakbo niya ang RJ sa Atlanta at sinabi niya na sa corporate siya magbabantay sa lahat. Hindi siya nasisiyahan tungkol sa pagiging isang opisina hanggang sa maisulat niya ang panimulang suweldo. Natigilan siya at pagkatapos ay tinanong ni Frank kung nais niyang gawing prangkisa ang Dixie Stop at sinabing kasama nito ang sarili nitong pribadong tiktik.
Basahin ni Don Todd ang tungkol sa pagtingin sa mata sa mata. Nagpalakpakan sina Lavon, George at isa pang randam dude. Sila lang ang nasa silid. Sinabi sa kanya ni George na ito ang pinakamahusay na dalawang oras sa kanyang buhay at pagkatapos ay pinasalamatan sila ni Don Todd at sinabi sa kanila na ito ang kanyang huling libro dahil siya ay magretiro na. Nakiusap sila sa kanya na huwag na at sabihin sa kanya na si Blue Bell ay adik sa kanyang show. Sinabi sa kanya ni George na mahalaga siya at sinabi ni Lavon na pinasisigla niya ang dose-dosenang mga tao. Tinanong ni Lavon kung maaari nila siyang dalhin sa Blue Bell upang ipakita sa kanya kung gaano kalaki ang pag-aalaga ng mga tao. Tatawagin daw niya ang susunod na paghinto sa paglilibot at sasabihin sa kanila na naglalaro siya.
Lemon ay dumating sa naghahanap para sa kanyang Tatay ngunit siya ay nasa na may isang nasira Cricket. Muling hiccup si Zoe at sinabi ni Lemon na stress siya tungkol sa pag-alis ni Wade dahil mahal niya ito. Sinabi niya na hindi. Tinanong siya ni Lemon kung bakit siya bumalik mula sa New York at sinabi ni Zoe na bumalik siya kasama ang ibang lalaki. Sinabi ni Lemon na ayaw niyang makasama si Wade dahil nasaktan siya nito ngunit pagkatapos ay nagbago siya at nasaktan siya na panoorin siya kasama si Vivian. Sinabi ni Lemon na mahal niya siya at sinabi ni Zoe na ayaw niya. Ang mga hiccup ay tumaas at pagkatapos ay sumigaw si Zoe - mabuti, mahal ko si Wade. Sinasabi ng isang boses - magandang malaman. Lumingon siya at - OMG - si Joel ito!
Naglakad sina Zoe at Joel sa bayan. Sinabi niya na parang maayos ang pelikula at sinabi niya na umalis siya papuntang London at nakikipag-date pa rin sa manunulat ng komedya. Sinabi niya sa kanya na ang Blue Bell ay hindi magiging pareho kung wala si Wade. Sinabi niya na tinawagan niya siya upang sabihin sa kanya na pupunta siya sa Atlanta. Sinabi sa kanya ni Joel, bilang kaibigan niya, na dapat niyang sabihin kay Wade ang nararamdaman niya bago siya umalis. Sinabi niya na iyon ang tanging paraan na malalaman niya kung nararamdaman niya ang pareho. Ngumiti siya at sinabi sa kanya na hindi niya alam kung bakit si Wade ay dahil mahirap siyang makasama at hindi kaakit-akit. Tumatawa siya at inaanyayahan siyang maging plus one niya sa kasal sa Meatball at Lilly Ann. Natutuwa si Joel nang makita ang shindig na iyon.
Tinanong ng Meatball si Wade kung handa na ang kanyang best man suit. Tinanong ni Wade kung dapat ba maging pinakamahusay na tao mula nang makipag-date siya kay Lilly Ann. Sinabi ng Meatball na hindi niya ginawa ngunit pagkatapos ay nilinaw ni Wade na ang Run From Wade ay tungkol sa kanya. Ang Meatball ay hindi nababagabag. Niyakap siya at umalis. Nagpakita si Vivian para sa kasal ni Brando at tumatakbo kay Wade. Humihingi siya ng paumanhin para sa kung paano nagpunta ang mga bagay at sinabi na hindi siya nagsimulang makipag-date sa kanya sa kung ano ang nasa isip. Sinabi niya sa kanya na siya ay nasaktan ngunit naiintindihan at sinabi na ang kanyang pamilya ay dapat na magkasama.
Nag-duet sina Cricket at Stanley ng Love Lift Us Up Kung Saan Kami Nabibilang sa kanilang pag-eensayo sa pag-renew. Binuhat niya ito saka ibinagsak. Sinabi niya kung nagawa nila ang tandem choreography hindi ito nangyari. Nagtalo sila at sinubukan ng AB na mamagitan ngunit nagsimulang muling umikot. Sinabi sa kanya ng Cricket na para siyang namamatay na palaka at sinabi sa kanya ni AB ang tungkol sa 100s ng mga sneaker sa lihim na kubeta ni Davis. Sinabi ng Cricket na mas mahusay na malaman ang mga lihim ngayon kaysa sa 10 taon sa relasyon. Lumapit si Stanley at sinabi sa kanya na ang kanyang magtuturo sa Pilates ay idinagdag sa party ng kasal dahil napakalapit nila. Hmm ... Masyadong malapit siguro.
Sumasang-ayon ang Lola ng Lola na bigyan siya ng $ 100k na kailangan niya upang muling maitaguyod ang Fancies hangga't makakarating siya sa mga single cruise at hindi bumaba hanggang sa makahanap siya ng asawa. Tumanggi si Lemon at sinabi sa kanya ng kanyang Lola na kailangan niyang sumuko sa totoong bagay na ito ng pag-ibig. Sinabi ni Lola na ang mga hitsura ni Lemon ay maaaring mawala sa anumang minuto at ayaw niyang mamatay siya nang mag-isa. Nakiusap siya sa kanya na sumakay sa bangka.
Sa Rammer Jammer, nagse-set up sila para sa kasal ni Mearball at si Wade ay naka-tuxedo t-shirt. Si Joel at Zoe ay pumasok at si Tom ay nasasabik kay Joel at sinabi sa kanya na nakakakuha siya ng mga alpacas, buntis si Wanda at napakasaya niyang makita siya. Nakita ni Joel si Don Todd at pagkatapos ay natakot. Ganon din si Tom. Si Dash at ang iba pang mga Owl ay nasagasaan, sa gayon din si Wanda at ang lahat. Napuno siya ng mga sabik na tagahanga.
Tinanong ni Zoe kung aalis si Wade bukas at nagsimula na siyang sabihin ngunit may oras na para sa kasal. Ginampanan ni Wade ang martsa ng kasal sa electric gitara, ang Meatball ay nasa kanyang camo suit. Naghahanda silang mag-asawa na kantahin ang kanilang mga panata. Kinuha ng Meatball ang isang mic at kumakanta ng isang rock tune tungkol sa kung gaano kainit si Lilly Ann at kung gaano ito ka-fine at kung paano siya dalawa ngunit siyam siya. Kumakanta si Lilly tungkol sa kung paano siya mabuhok at pawis at ang Meatball ay mahusay sa spaghetti.
Kumakanta si Lilly na mayroon siyang mga kalalakihan mula sa kahit saan at pagkatapos ay nabanggit na mayroon siya kina Bob, Larry at Chuck at G-Tuck. Pinahinto ng Meatball ang kasal at nagalit na natutulog siya kasama ang kanyang abugado, hipon at ang kalalakihan na kalalakihan. Sinabi niya na hindi niya naiintindihan dahil hindi siya isang musikero. Pinapaalala niya sa kanya na siya ay at may banda - Mindface. Mukha siyang naguguluhan at tinanong niya kung kilala ba siya ng husto. Sinabi niya hindi talaga. Sinabi ng ministro na marahil ay dapat silang magpahinga at sinabi ng Meatball - o maghiwalay. Tumapak sila.
Nagtanong ang ministro kung mayroon pa bang ibang sasabihin. Sinabi ni Zoe na ginagawa niya at tumataas ng entablado. Kinikilala niya si Wade sa ngalan ng bayan at sinabing labis nilang ipinagmamalaki ang kanyang tagumpay na alam nila na makakamit niya. Siya ay hiccup at pagkatapos ay sinabi - mahal namin siya. Pagkatapos sinabi niya na hindi kami - at pagkatapos ay sinabi na noong nakaraang taon si Wade ay nagkaroon ng lakas ng loob na magmaneho sa buong estado upang sabihin sa kanya at sinabi niya ito ngayon - mahal kita. Pagkatapos sabi, okay, sinabi ko na sa iyo. Lumingon si Wade at lumabas ng pinto. Natigilan si Zoe. Ang dami nang naiintriga.
pagpapares ng alak na may chilean sea bass
Natapos ni Wade ang pag-impake ng kanyang kotse nang maglakad si Zoe sa isang kakila-kilabot na kulay rosas na damit dahil na-conscript siya sa mga pag-renew ng Cricket. Sinabi ni Wade na kailangan niyang mag-impake at umalis. Tinanong niya kung iyon lang ang kailangan niyang manatili. Sinabi niya na makikilala niya ang sinabi at pagkatapos ay lumakad na siya. Sinabi niya na hindi niya sasabihin kung ano ang sasabihin niya doon sa Rammer Jammer. Sinabi niya na sinubukan nilang paandarin ito nang mahabang panahon at sinabi niya na hindi pa sila handa noon ngunit ngayon na. Sinabi niya na naisip niya iyon minsan ngunit hindi na. Sinabi niya na kailangan niyang pumunta at kailangan niyang pumunta sa kanyang kasal.
Ang mga tao ay nakikipag-usap kay Don Todd at sinabi niya na ang kanyang pagreretiro ay nakasalalay sa kung paano siya sa kanyang susunod na butas. Sinabi niya na kukuha siya ng pinaka-mapanganib na pagbaril sa kanyang buhay. Tinanong niya kung nais nilang sumama at tumakbo sila para sa kotse. Sumigaw si Tom ng shotgun.
Nakakaloko ang Cricket at AB at sinabi sa kanila ni Zoe na stress ito at bawat isa ay may sasabihin na kailangan nilang makalabas. Inilagay ni AB ang kuwintas ni Cricket at sinabi sa kanya kung mayroong ilang balakid sa kanyang kasal na manatiling magkasama, mauunawaan nilang lahat. Uminom si Cricket.
Tumingin si Wade sa mga modelo ni Robin ng Rammer Jammer franchise at sinabi na lahat sila ay magkamukha. Magkapareho kahit. Sinabi niya na mahalaga na lahat sila ay eksaktong magkatulad upang mag-alok ng tunay na lutuing Alabama. Si Joel ay lumalakad at tinignan ang isa at nagtanong - kahit sa North Carolina? Tinanong ni Robin kung sino siya at sinabi niyang siya ay isang inosenteng bystander.
Binibigyan siya ng regalo ni Robin. Ito ay isang kurbatang at sinabi niya sa kanya na kakailanganin niya ito sa Atlanta. Hindi siya masaya. Sinabi sa kanya ni Joel na parang hindi siya isang taong matali. Sinabi niya na nakikita niya siya bilang isang lalaki na nagbreak ng mga laban sa bar at lumilikha ng mga inumin. Sinabi ni Wade na baka masaya siya na mayaman sa apat na girlfriend ng pornograpiya.
Sinabi ni Don Todd sa mga lalaki na gumugol siya ng maraming taon sa pagsubok na gumawa ng mga imposibleng butas dahil mayroon siyang isang napakalaking sa kanyang puso. Tinanong ni George kung makikita nila siya na naglalaro ng golf at sinabi niya na hindi - pupunta sila sa Pensacola upang makita ang kanyang dating asawa at sabihin sa kanya na siya ang pag-ibig ng kanyang buhay. Sinabi ni George at Lavon na hindi iyon masaya ngunit pagkatapos ay tumawag si George ng shotgun. Mukhang kasama sila sa pagsakay.
Malapit na mangyari ang pag-renew ng Cricket. Lumapit si Lemon at sinabi kay Zoe na mukhang isang bagay si Hello Kitty na naka-barf up. Sinabi ni Lemon na narinig niya ang tungkol sa deklarasyon ng pag-ibig ni Zoe at sinabi sa kanya na siya ay matapang. Tinanong niya kung ano ang sinabi ni Wade at wala siyang masyadong sinabi. Sinabi ni Lemon kay Zoe na marahil pareho sila ay kailangang muling isipin ang pag-ibig. Sinabi niya kay Zoe na nakakarating na siya sa SS Desperation at makakahanap ng pag-ibig o isang iceburg, alinman ang mauna.
Nagsisimulang maglaro ang Dash ng tema ng Opisyal at isang Maginoo. Ang mga bridesmaids at groommen ay pumasok pagkatapos ay sina Stanley at Cricket na hindi mapigilan ang pag-hiccuping. Sinabi niya kay Dash na ihinto ang musika at hinarap ang karamihan. Sinabi niyang hindi niya ito kayang gawin. Sinabi niya na ito ay 2014 at wala nang dapat magpanggap pa. Inanunsyo niya sa lahat na siya ay bakla, ang buong bayan ay nasa sahig. Tumakbo si Stanley. Sinabi ng Cricket na tingnan - ang aking mga hiccup ay nawala. Ganun din ang hubby niya!
ibigay kay Brando ang kanyang makakaya. Sinabi sa kanya ni Joel na hindi niya kailangang umalis. Sinabi ni Wade na sinabi na niya sa lahat ng kanyang aalis at sinabi ni Joel na magiging masaya sila na ibalik siya. Doon lang, si Zoe ay naglalakad palabas ng kanyang lugar na may magandang damit na mukhang napakarilag. Tiningnan siya ni Wade ng pananabik at sinabi ni Joel - naku, nakikita ko. Malungkot na tumango si Wade.
Sina Lavon at George ay nagreklamo tungkol sa pag-ibig ni Don Todd. Sumugod si Tom at sinabi sa kanila na marami silang napalagpas. Sinabi niya na si Lemon ay pupunta sa isang cruise ng isang solong at hindi babalik hanggang sa siya ay nakatuon (mukhang nabalisa dito si George), si Davis ay mayroong 200 pares ng sneaker at ang Cricket ay gay. Sinabi ni Davis kay AB na hindi niya nakita ang paparating na bagay ng Cricket. Nag-hiccup siya at tinanong niya kung okay lang siya. Sinabi niya na mayroon siyang sagot. Tinanong niya kung mabuti.
Si Don Todd ay umupo sa mga lalaki at sinabing magandang balita ito. Tinanong niya kung nakita ba nila ang yugto kung saan siya napako ng dikya. Ginawa nila. Sinabi niya na mas masahol pa rito. Naka-move on na ang ex niya at namiss niya ang opportunity niya. Tinatanong nila kung bakit siya masaya at sinabi niya dahil alam niya na nagawa niya ang lahat ng makakaya niya at alam niyang makakapag-move on na siya. Sinabi niyang handa na siyang maglaro ng golf at tatanungin kung sino ang sasama sa kanya. Nasa loob si Tom ngunit sinabi ni Lavon na mayroon siyang kagyat na dapat gawin at magtungo.
Sinabi ni AB kay Davis na hinahangaan niya ang samahan ng kanyang aparador. Siya ay hiccup. Mas pinupuri siya nito at tinanong ni Davis kung mayroong isang malaki ngunit darating. Sinabi niya na naroon na siya kung nasaan siya - ang rebound person - at alam na mas nararapat siya kaysa sa manirahan para sa isang taong nagmamahal pa rin sa iba.
panahon ng impiyerno ng impiyerno 17 episode 3
Tinanong ni George si Don kung ano ang nangyari sa kanyang asawa at sinabi niya na palagi silang nag-aaway at ang kanyang asawa at nabaliw. Sinabi niya na sa palagay niya ay dahil ito sa bawat takot na ipaalam sa iba kung gaano sila nagmamalasakit. Sinabi ni George na kailangan niya ang mga ito upang ihulog siya upang makarating siya sa babaeng nagpabaliw sa kanya.
Ikakasal na sina Brando at Sylvie. Sumasang-ayon sila na naramdaman nila ang kagalakan at natagpuan muli ang totoong pag-ibig pagkatapos nilang pareho nawala ang kanilang unang pag-ibig sa ture - isang pangalawang pagkakataon. Naghahalikan sila at ikinasal. Tinawagan ni Zoe si Lemon at sinabi sa kanya na huwag sumuko sa totoong pag-ibig at sinasabing may mga pangalawang pagkakataon. Sinabi niya sa kanya na bumaba sa bangka ngunit hindi marinig ni Lemon.
Isang lalaki ang lumapit at sasabihin sa kanyang serbisyo sa cell na masama sa bangka at mawawala siya ng serbisyo sa loob ng 30 araw. Sinabi niya na baka makahanap tayo ng ibang paraan upang mapunan ang ating oras. Hindi komportable ang ngiti ni Lemon. Si Wade ay dumating sa kasal ni Brando na may magandang dyaket na maganda at nakikita siya ni Zoe at ngumiti. Lumapit si Zoe at nagtanong kung nasaan siya at kung bakit wala siya sa daan patungong Atlanta. Sinabi niya na tinanggihan niya ito at ang isang Rammer Jammer na ay sapat na. Sinabi niya na ang isang trabaho sa mesa ay hindi para sa kanya ngunit sinabi sa kanya na huwag magbasa nang labis dito. Dumating si Sylvie at kinaladkad siya para sumayaw.
Inihulog nina Don at Tom si George sa cruise ship at sumisigaw sa kanya. Pumunta si George sa gate ngunit sarado ito. Nakiusap siya na payagan siya. Hindi nila gagawin. Nakita siya ni George sa deck at bangs at tinawag ang kanyang pangalan. Pagkatapos ay tumingin siya at nakita na nandoon din si Lavon. Bawat isa ay nagtititigan sila at pareho ang nagsasabing - hindi - paulit-ulit.
Sumayaw sina Joel at AB at sinabi niya sa kanya na gumawa siya ng tamang paglipat ng ano sa 200 pares ng sapatos. Sumasayaw si Wade kasama sina Sylvie at Brando kasama si Zoe nang humiling si Brando na huminto at nagbago ang kanilang kapareha. Sinabi ni Zoe kay Wade na hindi siya sumusuko sa kanya at patunayan na nilalayon nilang magsama. Sinabi niya sa kanya na gagasta siya hangga't kinakailangan upang makumbinsi siya. Lumalakad siya palayo at ngumiti siya ng may pag-iisip.
OMG - lubos na naisip na si Lavon ay pupunta para sa AB ngunit ito ay si Lemon! Grabe. Hindi mo alam kung mahihintay ko pa ang susunod na premiere ng panahon! Mahusay na cliffhanger.
WAKAS!!!!!
