Gustung-gusto ito ng beteranong crooner na si Cliff Richard - ngunit iyon ay walang kinalaman sa katotohanang malapit nang makakuha ng makeover si Mateus Rosé.
Bago ito naging malalim na istilo, ang mahinang alak na Portuges sa natatanging hugis-sibuyas na bote ay nasa isang milyong pangunahing uri ng hapunan sa hapunan noong 1970s. Nagdagdag ito ng kaunting simpleng chic sa suburban Britain - at ang walang laman na bote ay madalas na na-customize sa isang table lamp.
Ang katotohanan na ang nangungunang nagbebenta ng mang-aawit na si Cliff Richard ay ang nag-iisang tao sa buong mundo na ngayon ay inamin na publiko na inumin ito ay walang kinalaman sa desisyon na baguhin.
'Ito ay inilunsad noong 1942 na may eksaktong parehong packaging na mayroon siya ngayon. Nalaman ng aming pagsasaliksik sa merkado na nakita itong medyo pagod, 'sinabi ni Alec Guthrie, marketing manager para sa tatak. 'Kami ay tiwala na ang pinahusay at pinabuting bote ay tatayo at mag-apela sa mga mamimili.'
Ang Mateus ay ang pinakabagong lumang paboritong magkaroon ng isang facelift. Ang German 70s classic na Blue Nun ay inilunsad muli dalawang taon na ang nakakaraan, at ang Black Tower ay malapit nang magkaroon ng £ 1m (€ 1.14m) na ginugol dito.
Ang pag-opera sa Mateus ay tiyak na kosmetiko. Ang alak sa bote ay nananatiling pareho - isang matamis na rosé na may 11% na alak - ngunit ang bagong disenyo (nakalarawan, kanan) ay dalubhasang naglalayon sa mga mas batang inumin.
'Ang aming gawain ay gawin itong nauugnay sa mas bata na mga consumer, upang lumayo mula sa medyo mabigat, kupas na imahe habang pinapanatili ang pagkilala sa malinaw na bilog na bote,' sinabi ng taga-disenyo na si Mary Lewis, na responsable din para sa mga bote ng Bollinger at Bells Scotch Whiskey .
Isinulat ni Adam Lechmere10 Abril 2002
