ang mga orihinal na panahon 4 episode 13
Ngayong gabi sa CBS Ang Mentalist nagbabalik kasama ang lahat ng bagong Linggo Disyembre 7, panahon ng yugto ng yugto ng 2 na tinawag, Ang Greybar Hotel, at mayroon kaming lingguhang pag-recap sa ibaba. Si Lisbon ay nagtungo sa bilangguan sa isang undercover na takdang-aralin, kung saan sinubukan niyang makipag-bonding sa isang bilanggo upang maipaghimok niya siya na ipagkanulo ang kasintahan na kriminal, ang makapangyarihang pinuno ng singsing sa pagnanakaw ng kotse.
Sa huling yugto ay nagpasya sina Jane at Lisbon na ilihim ang kanilang bagong relasyon mula sa kanilang mga kasamahan habang sinisiyasat nila ang pagpatay sa isang undercover na ahente. Gayundin, bata, ambisyosong ahente na si Michelle Vega ay sumali sa koponan. Napanood mo ba ang huling yugto? Kung napalampas mo ito, mayroon kaming isang kumpleto at detalyadong recap dito mismo para sa iyo.
Sa episode ngayong gabi ayon sa buod ng CBS, Si Lisbon ay nagtago bilang isang bilanggo sa bilangguan upang makakuha ng isang nahatulan upang buksan ang kanyang kasintahan, na pinuno ng isang high-end na singsing sa pagnanakaw ng kotse.
Ang Tonight's The Mentalist Season 7 episode 2 ay magiging kapanapanabik, at hindi mo gugustuhin na makaligtaan ito. Kaya siguraduhing makakasabay para sa aming live na saklaw ng The Mentalist - ngayong gabi sa 10PM EST! Habang naghihintay ka para sa aming recap, pindutin ang mga komento at ipaalam sa amin kung gaano ka nasasabik tungkol sa panahong ito ng The Mentalist.
Nagsisimula ang episode ngayong gabi - I-refresh ang Pahina para sa Mga Update
Sa isang charity gala sa Houston, dumating ang mga VIP. Ang isang hindi gaanong magarbong mag-asawa ay humila sa kalye at nagsimulang maglakad sa kanilang kotse. Nakita nila ang isang partikular na kotse at bawat isa ay kumukuha sila ng baril. Sinasabi ng babae na nagmamaneho siya. Ipinagpalit nila ang I love you’s at tumakbo papunta sa kotse. Inakbayan niya ito, sumakay at bumalik siya sa kanilang sasakyan upang magmaneho. Nagpapatakbo siya ng isang pulang ilaw at isang itim at puting mga spot sa kanya mula sa nag-iisa at nagbibigay ng paghabol.
Karera nila sa mga kalye sa pinakamabilis na bilis. Napapaligiran siya at kailangang humirit. Nakuha niya ito at sinubukang tumakbo. Ang ilang mga pulis ay hinabol siya sa paa pagkatapos ay hinarap siya sa lupa. Tinawagan nila na nasa kanya ako ng kustodiya ko. Humihila ang lalaki upang makilala ang iba pa at sinabi na ito ay tulad ng mantikilya ngunit pagkatapos ay napagtanto na wala siya sa kotse. Sinabi nila sa kanya na nabustusan siya.
Galit si Cole nang sabihin ng kanyang kaibigan - iyon ang nangyayari kapag hinayaan mong magmaneho ang isang babae. Nagtataka sila kung kakausapin niya at sinabi ni Cole - hindi mo kilala si Marie. Binasa ni Cho ang kanyang mga pagkakasala at sinabi ni Abbott kung siya ay malupit, gusto niyang tumakbo sa bilis at pagpapatakbo ng pulang ilaw. Tinanong niya kung paano niya binigyan ng halaga ang mga feds at sinabi ni Cho na ang kanyang BF Cole ay nagpapatakbo ng isang marangyang singsing sa pagnanakaw ng kotse upang gawin itong pederal.
Sinabi ni Abbott na marami pa siyang natitirang buhay at sinabi nila sa kanya na maaari nila siyang bigyan ng 50 taon bilang kanyang kasabwat. Sinabi ni Abbott na isuko ang Cole at ito ay magiging madali. Sinabi niyang pupunta siya sa impiyerno para sa kanya kaya't ang bilangguan ay hindi bagay. Sinabi niya na ikulong siya at ilalabas nila siya. Sinabi ni Cho na sumasang-ayon ang Plan B at Abbott. Si Jane ang nagturo kay Teresa sa pagsisinungaling. Sinabi niya na sabihin sa isang malaki.
Pagkatapos sinabi niya sa kanya na magsuot ng mga flip-flop kapag siya ay shower. Tinanong ni Abbott si Teresa kung mabuti siya. Kinuha ni Jane ang jacket niya. Nasa isang orange jumpsuit siya at sinabi nila sa kanya na magbabahagi siya ng isang cell kay Marie upang subukan at makuha ang lokasyon ni Cole. Jane cuffs her saka sinabi sa kanya na hihintayin niya ito. Lumukso siya at dinala siya ng kotse ng pulisya sa bilangguan ng mga kababaihan.
Habang ang iba pang mga kababaihan ay naibaba mula sa bus, si Teresa ay kinukuha mula sa kotse ng pulisya. Ibinibigay sa kanya ang mga linen at isasama sa isang cell block. Naglalaro siya ng isang transfer ng bilanggo na nagngangalang Teresa McGregor. Sinabi ng guwardiya na walang mga gang, walang droga, walang karahasan o nakaharap siya sa isang mas masahol na lugar. Ibinaba nila siya sa selda ni Marie. Sinabi niya hey at nagpapakilala. Sinamaan lang siya ng tingin ng dalaga.
Tinanong ni Marie kung ano siya para doon at sinabi niya ang pagnanakaw - walang piyansa para sa mga umuulit na nagkakasala. Sinabi ni Marie na nakuha niya ang engrandeng pagnanakaw at isang milyong iba pang mga bagay. Tinanong niya kung si Teresa ay isang Irish at nag-spout siya ng isang bagay na parang kapani-paniwala. Humihiling si Teresa para sa tuktok na bunk at tinanong ni Marie kung siya ay baliw na kunin ito mula sa kanya. Sinabi ni Teresa na kalimutan mo ito at kumilos na takot.
Natakot si Jason nang makita niya si Vega na umiinom ng kape sa tasa ni Jane. Sinabi niya sa kanya na hugasan ito, ibalik ito at baka hindi niya alam. Pagkatapos ay pumasok si Cass, siya ay CIA, at sinabi ulit sa kanya ni Jason na hugasan ang tasa. Tinanong ni Cass kung nasa loob ang kanilang ahente at sinabi ni Abbot na nasa loob siya. Sinabi ni Cass na alam niya na mapanganib ito at pinahahalagahan ang pagsisikap. Sinabi ni Abbott na ang isa sa kanyang pinakamagaling na tao ay nasa panganib sa isang magnanakaw ng kotse.
Tinanong niya kung bakit masyadong nagmamalasakit ang CIA. Sinabi niya na ang Foster ay nagbebenta ng mga kotse sa Gitnang Silangan at Europa at ang mga smuggler na iyon ay maaaring magpuslit ng pera at mga bomba. Iniisip nila na maaaring mayroon siyang mga ugnayan sa mga terorista. Sinabi niya na ang NSA ay pumili ng ilang pag-uusap tungkol sa mga plano sa US at sa palagay ay nandiyan ang isang contact ni Foster. Sinabi ni Cass na sulit ang panganib.
Tinanong ni Jane si Abbott kung ano ang sinasabi ng CIA. Nakatingin si Jane sa mapa na kinuha ni Marie sa paghabol sa kotse. Sinabi niyang wala itong saysay. Sinabi niya na nais niyang umuwi ngunit ayaw niyang dalhin ang mga pulis doon. Itinuro niya kung saan sa palagay niya maaaring siya talaga ang papunta. Sinabi ni Cho na ito ay apat na square miles at kailangan nila ng higit pa. Tinanong ni Abbott si Jane kung saan ngunit sinabi niya na hindi niya kayang gawin ang lahat.
Pinupuri ni Jane ang bago ni Abbott pagkatapos ng pag-ahit at sinabi niya na gabi ng petsa para sa asawa. Sinabi niya kay Jane na si Teresa ay babalik na ligtas at aalis. Si Teresa ay nakahiga, nagpapanggap na pagtulog. Naupo si Jane na nag-aalala. Susunod na araw, nakaupo si Teresa sa pagbabasa habang nagtatalo ang ilang mga preso. Pupunta siya upang tingnan kung ano ang nangyayari. Tinanong ni Teresa kung ano ang nangyayari at sinabi niya sa isang babae na tumalikod o lahat sila ay mapadalhan sa mas mataas na seguridad.
bata at ang hindi mapakali na tambo
Inilayo niya si Marie kung ano man ang mangyari. Ang ibang babae ay nagbabanta kay Marie saka naglakad. Tinanong ni Marie kung ano iyon at sinabing hindi niya kailangan ng tulong niya. Tinawag ni Teresa si Jane at sinabi niya na ito ang cha cha - isang hakbang pasulong, isang hakbang pabalik. Sinabihan siya ni Jane na makipagkaibigan sa kanya. Sinasabi niya na tinatago niya ang kanyang emosyon sa ilalim ng isang pakitang-tao.
Pinapayuhan niyang gawin tulad ng ginawa sa kanya at ibababa ang sariling bantay. Nang maglaon, tumawag si Teresa kay Marie at sinabi sa kanya na hindi siya makatulog. Sinabi ni Marie na sobrang init. Sinabi ni Teresa na namimiss niya ang kanyang BF. Tinanong ni Marie kung ano ang ginagawa niya at sinabi niya na siya ay isang hustler at sinabi ni Marie na cool ang mga artista. Tinanong niya kung gaano katagal silang magkasama at sinabi niya na kaibigan sila ng maraming taon at pagkatapos ay nagbago ang kanyang damdamin ngunit hindi niya ito aaminin.
Sinabi ni Marie na alam niya kung ano ito. Sinabi ni Teresa na nakilala niya ang isang mabuting lalaki at magpapakasal sa kanya ngunit sinabi sa kanya ni Patrick na mahal niya siya kaya't itinapon niya si Mr Right. Sinabi niya ngayon na hindi niya alam kung ano ang mangyayari. Sinabi ni Marie na ang kanyang BF Cole ay isang tunay na labag sa batas. Sinabi niya na gusto niya iyon at sinabi na sila ay nabubuhay ng ligaw. Sinabi niya na nakatira sila sa isang bodega na tulad ng isang taguan na puno ng milyong dolyar na mga kotse.
Sinabi niya na nakatira sila sa mga chimichangas ng gasolinahan. Sinabi niya na mayroon silang shower at nakawin din ang cable mula sa no-tell motel pababa ng bloke. Inisip nina Cho at Jason na natagpuan nila ang warehouse batay sa iniulat ni Teresa mula kay Marie. Sinabi ni Abbott kay Cho na pagsama-samahin ang isang koponan habang nakakakuha siya ng isang warrant. Dinala nila ang isa sa iba pang mga lalaki na nagsasabing paparating na ang kanyang abogado.
Umupo si Cho at nagtanong kung nasaan si Cole. Sinabi ng lalaki na ang kanyang matandang ginang ay naaresto at umalis siya. Sinabi niya na si Hendricks lamang ang numero ng kanyang telepono. Sinabi niya na sa palagay niya ay magkasama sila ni Cole. Sinabi ni Abbott na mahihila nila si Teresa. Sinabi ni Jane na hindi aalis si Cole sa bayan nang wala si Marie. Sinabi niya na kailangan nilang putulin si Teresa sa kulungan at kasama siya ni Marie.
Dumalaw si Jane kay Teresa na nasa pokie at pinuri niya ang kanyang kasuotan. Sinasabing binibihisan niya ang bahagi ng con man. Sinabi niya na ang pagkain ay masama at papatay siya para sa isang salad. Sinabi niya sa kanya na mag-break na sila ni Marie. Sinabi niya na ibibigay niya ang plano ng break out at si Marie ang pagsakay. Tinanong niya kung paano nila ito gagawin at sinabi niya na may ginagawa siya.
Malapit si Marie at binanggit niya ang pagsira at pagkatapos ay binago ang paksa sa apdo ng apdo at sinabi na ang pagsira ay ang iisipin lamang ni Marie ngayon. Dinala si Marie kay Abbott at sinabi niya na pinapayagan niya ang pagsingil sa Houston DA at ipinapadala siya sa Mountain View. Sinabi niyang super max ito at sinabi niya sa kanya na magbalot. Sinabi niya na para ito sa mga baliw.
Sinabi niya na 23 oras sa isang araw sa iyong cell at patuloy na pangangasiwa. Sinabi niya na hindi niya magagawa iyon at sinisigawan siya nito ng nakakatakot na kaya niya. Sinabi niya sa kanya na tangkilikin ang huling 48 oras dito at sinabi na ito ang pinakamahusay na makukuha sa mahabang panahon. Siya ay ganap na napailing hanggang sa kanyang mga ugat. Maya maya, umiiyak siya at sinabi kay Teresa tungkol sa super max at sinabing hindi siya pupunta.
Sinabi ni Teresa na nakakuha rin siya ng masamang balita - siya ay nasa pangatlong welga na nahaharap sa 25 hanggang buhay. Sinabi ni Teresa na nais niya na makalabas lamang sila. Sinabi ni Teresa na mas madali upang makaalis dito kaysa sa Mountain View. Sinabi ni Marie kay Teresa na malalaman niya ito dahil tapos na siyang mag-ins. Sinabi ni Marie na ang kanyang tao ay maaaring kunin sila at dalhin sila kahit saan niya gusto.
Gumagawa sila ng isang pangako upang masira. Sinabi sa kanya ni Marie na siya ay tatawag sa telepono. Aalis na siya. Ang isang preso ay nagngangalit sa kanyang kapatid. Naghihintay at nakikinig sina Vega at Jason sa mga tawag sa kulungan. Si Jason ay nakikinig ng isang tawag tungkol sa isang pusa na nagngangalang Taco. Sinabi ni Jason na nakikipagdate siya sa isang bilanggo na nagngangalang Velma. Sinabi ni Vega na hindi hindi niya ginawa. Sinabi niya na siya ay isang magnanakaw ng kabayo.
Napatawag siya at lumapit si Vega upang makinig. Sinabi niya na ang mga bata ay uuwi mula sa kampo bukas at tinanong niya kung saan niya dapat kunin sila. Tatawag siya na sasabihin sa kanya kung saan. Sinusubukan nilang subaybayan ang telepono ngunit ito ay isang burner. Sinabi ni Jason na oras na upang magplano ng isang pahinga sa bilangguan. Hinila ni Jason ang lahat ng mga logistik mula sa kulungan.
Sinabi ni Jane na natapos na, sa ilalim, hanggang sa. Pinagtatalunan nila kung paano nila sila mailalabas. Sinabi ni Jane na maaari lamang nilang gamitin ang mga pintuan. Itinuro niya ang isang pintuan sa Gate C at sinabing kailangan nila ng isang mop at isang balde na may butas dito. Nakita namin si Teresa at Marie sa isang maintenance closet at iniiwan ang isang tumutulo na timba. Sinabi ni Jane kapag ang bucket ay nawala, nagsisimula ito ng isang maingay na reaksyon ng kadena. Nakikita namin ang mga bantay na tumatakbo patungo sa ingay.
Si Teresa at Marie ay dumulas sa isang makitid na pagbubukas. Sinabi ni Jane na kailangan nilang pindutin ang locker room ng empleyado para sa mga damit. Nagbabago at umalis sila kasama ang mga manggagawa sa cafeteria. Sinabi ni Jane na ang susi ay momentum at mukhang alam mo kung saan ka pupunta. Lumalakad sila palabas ng gate. Itinuro ni Marie si Hendricks at sinabi na dadalhin niya sila sa Cole at pagkatapos ay wala sa estado.
Sinabi ni Marie kay Hendricks na itago ang kanyang mga paa kay Teresa dahil kinuha siya. Sinusundan nina Abbott at Cho ang mga paraan pabalik. Kasama ni Jane sina Vega at Jason. Ipinaliwanag ni Jane na hindi siya kinuha ni Cole dahil nag-iisip siya tulad ng isang hayop na hinabol ngayon. Ang kotse ng tumakas ay nagsisimulang mabagal habang humihila sila sa isang parking deck. Si Abbott at Cho ay natigil sa likod ng isang idiot na hindi makapagtrabaho ang kanyang tiket at si Abbott ay lumabas upang sumunod sa paglalakad.
Sinubukan ni Hendricks na kanal si Teresa sa deck ngunit sinabi niya na ang pagsakay palabas ng Texas ang pakikitungo. Sumasama siya sa kanila. Tumawag si Abbott at sinabi na nawala sa kanila si Teresa. Sinabi ni Jane na kailangan nilang makilala si Cole at sasabihin kay Vega na pumunta at sasabihin nilang sasali sila sa paghahanap. Humila si Hendricks sa sasakyan na pinagpalit nila sa isang gasolinahan. Sinabi niya sa kanya na sinabi ni Cole na tumawag mula doon. Dinial niya si Cole.
Sinabi sa kanya ni Marie na magmadali at sabihin kay Teresa na maaari silang pumasok at kumuha ng pagkain. Napatingin siya kay Hendricks hanggang sa maabot niya ang pera at siya at si Teresa ay nagtungo sa loob. Gusto ni Marie ng cookies, kendi at isang soda na sapat na malaki upang malunod. Sinabi ni Teresa na kukuha lang siya ng tubig. Sumulyap si Cole kay Marie at hinalikan siya at tumawa siya. Ipinakikilala niya si Cole kay Teresa.
Sinabi ni Cole na hindi siya nangako sa kanya ng pagsakay pagkatapos ay inaasar siya. Sinabi niya na mayroon silang handa na isang helikoptero na magdadala sa kanila sa labas ng anumang dragnet. Natuto raw siyang lumipad sa Afghanistan. Sinabi niya na kailangan niya ng isang aspirin at nagsimulang magsulat sa isang kuwaderno. Ang klerk ay nagtetext at si Cole ay nag-i-freak at na-shoot ang lalaki nang ilang beses. Tinanong niya si Teresa kung mayroon siyang problema dito at sinabi niyang hindi.
Sinadya ni Teresa ang pagdulas ng kanyang paa sa dugo. Umalis sila. Humugot sina Jane at Vega at pumasok sa loob. Tumingin-tingin si Jane sa paligid at nakikita ang kwaderno. Ang sinabi lang nito ay tumawag sa 911 kasama ko… kung gayon wala. Tumingin si Jane sa naka-print na madugong paa at sinasabing itinuturo ang mga ito sa isang direksyon. Gusto niyang tawagan si Abbott at sinabi ni Jane na ayos lang iyon ngunit pagkatapos ay lumabas siya at tumingin sa paligid pagkatapos ay ninakaw ang kotse ni Vega.
Itinapon niya ang isang kaso ng Gatorade sa loob. Nakita siya ni Vega na bumilis at sinimulan niyang ihulog si Gatorades sa bintana. Sinuri ni Hendricks ang helo at itinabi ang kanyang baril. Tinanong ni Marie si Teresa kung kailan niya makikita ang kanyang lalaki at sasabihin niya na tatawag siya sa sandaling wala na sila sa estado. Lumusot si Teresa palapit sa baril at pagkatapos ay sinabi ni Cole kay Hendricks na kunin ang baril.
solong maghatid ng alak na tangke ng pating
Tinanong ni Cole kung bakit kailangan niya ng baril. Tinaas niya ang kanyang mga kamay at sinabi na wala siyang ideya kung ano ang pinag-uusapan nila. Ang lahat sa kanya ay nasa gun point. Gumapang si Jane sa pamamagitan ng brush ngunit walang signal. Tumakbo siya pabalik sa Jeep nila. Hinihila niya ang salamin sa salamin ng sasakyan. Hawak ni Teresa ang kanyang mga kamay at sinabi ni Hendricks na handa na silang umalis. Sinabi ni Cole na hindi nila siya maiiwan.
Sinabi ni Marie na siya ay isang mabuting tao at upang gawin itong mabilis. Lumabas si Jane at sinabi na siya ay FBI, upang ihulog ang kanilang mga sandata at sumama sa kanya. Masaya si Teresa na makita siya ngunit medyo nabigla. Sinabi ni Patrick na mayroon silang mga sniper sa paligid nila ngunit maaari pa rin silang maglakad nang buhay. Sinasabi ni Cole na nagsisinungaling siya at tinanong ni Patrick kung maglakad siya dito nang walang sandata. Nakita ni Hendricks ang salamin na kumikislap sa puno at sa palagay nila ito ay pagmuni-muni ng salamin.
Sinabi ni Marie na BF iyon ni Teresa mula sa kulungan at naaalala niya siya. Ang isa sa kanila ay nag-shoot sa flare at nakikita na ito ay isang salamin. Handa silang patayin silang dalawa kapag lumitaw ang totoong FBI at talagang napapaligiran sila. Sinabi ni Cole kay Cho na maaari niyang ibigay ang kanyang mga contact sa international smuggling. Tinanong niya kung ano ang ibibigay nila sa kanya at sinabi ni Cho na hindi nila sisingilin si Marie ng accessory.
Sinabi ni Cole na hindi niya gugugulin ang lahat ng kanyang barya sa baliw na asong iyon. Sinabi ni Cho na ang pinakamagandang deal ay walang parusang kamatayan. Sinabi niya sa kanya na kunin ito o iwanan ito. Kinukuha ito ni Cole. Pinapanood ito ni Cass at sinabing makakatrabaho nila ito. Sinabi ni Abbott na kukuha sila ng isang transcript sa kanya. Sinabi ni Cho kay Vega na nagawa niyang mabuti ngayon ngunit sinabi niya na sinusunod niya ang kanyang trabaho at hinahangaan ang paraan ng pagdadala niya sa kanyang sarili. Sinasabi niya na may katuturan siya sa kanya.
Sinabi niya na gusto niyang magtrabaho kasama siya nang higit pa at sinabi niya na kailangan niyang pag-isipan ito. Awkward siyang nagpasalamat sa kanya. Pumasok si Jane at inagaw siya ni Cho. Sinabi niya na ang CIA ay tumawag tungkol sa isang smuggler. Tinanong niya kung ano ang kaugnay sa kanila. Ipinapakita sa kanya ni Cho ang file at mayroong larawan ni Erica Flynn, ang smuggler’s GF. Sabi ni Jane - naku hindi.
WAKAS!
