Sina Donald Trump (L) at Emmanuel Macron ay nagkikita sa Paris bago ang 100 taong paggunita ng World War One Armistice. Kredito: NurPhoto / Getty
- Balitang Pantahanan
Ang isang tweet ng pangulo ng US na si Donald Trump na lumilitaw na nagbabanta sa isang digmaang pangkalakalan sa alak kasama ang Pransya ay sinalubong pag-aalala sa maraming mga mangangalakal at isang tagagawa ng Bordeaux sa isang pribadong hapunan na ginanap sa embahada ng Pransya sa Washington DC noong panahong iyon.
Bilang bahagi ng isang maliwanag na serye ng mga saway na naglalayon sa pangulo ng Pransya na si Emmanuel Macron, ang pangulong Trump ay nag-tweet noong 13 Nobyembre, 'Ang Pransya ay gumagawa ng mahusay na alak, ngunit gayon din ang US.
'Ang problema ay napakahirap ng Pransya para sa US na ibenta ang mga alak nito sa France, at singilin ang malalaking Tariff, samantalang ginagawang madali ng US para sa mga alak na Pranses, at naniningil ng napakaliit na Taripa. Hindi patas, dapat magbago! '
Ang mga tariff ng pag-import ay nakatakda sa antas ng European Union, nangangahulugang dadalhin ng Trump ang Brussels sa anumang alitan sa kalakalan, hindi lamang sa France.
batas at kaayusan panahon 18 episode 10
Gayunpaman, maraming mga pribadong mamimili ng alak at negosyante na kumakain sa embahada ng Pransya sa Washington DC noong Nobyembre 13 ay nagsabi na ang anumang mas mataas na taripa sa mga alak na Pransya na pumapasok sa US ay makakasama sa mga benta ng alak sa bansa.
'Ang mga benta ng alak sa Pransya ay isang napakalaking bahagi ng aming negosyo,' sabi ni Phil Bernstein, ng MacArthur Beverages na nakabase sa Washington. 'Siyempre anumang uri ng taripa ay sasaktan tayo.'
Marielle Cazaux, ng Chateau La Conseillante , na nagho-host ng hapunan para sa 30 panauhin na nagtatampok ng 16 ng mga vintage ng Pomerol estate, ay nagsabi, 'ang pag-export ng alak sa US ay kumplikado na, na binigyan ng mahigpit na mga regulasyon sa customs at ang three-tier system para sa mga benta.
'Gustung-gusto ko ang US, at marami kaming mga tagahanga ng alak na Pransya dito, ngunit ang [mas mataas] na mga taripa ay hindi magiging mabuti.'
Gaano karaming mga paglalakbay sa alak sa pagitan ng US at EU?
Ang pag-export ng alak sa Estados Unidos sa EU ay nagkakahalaga ng $ 553 milyon noong 2017, na bumaba ng 19% kumpara sa 2016 - higit sa lahat ay sanhi ng pagbaba ng halaga ng pound sterling currency na nakakaapekto sa mga benta sa pangunahing merkado ng UK.
Ang pag-export ng alak ng EU sa US noong 2017 ay nagkakahalaga ng halos 3.6 bilyong euro (humigit-kumulang na $ 4bn), ayon sa mga numero ng Komisyon sa Europa . Ang account ng France ay 1.6bn euro ng kabuuang iyon.
si nicole mula sa naka-bold at sa maganda
Mas mababa ba ang mga taripa ng US sa EU na alak?
Sa mga tuntunin ng katumbasan ng taripa, ipinapakita ng mga numero mula sa California na nakabase sa California na ang mga pag-import ng taripa ng US sa mga alak ng EU sa pangkalahatan ay mas mababa kaysa sa mga bote na naglalakbay sa kabaligtaran.
Halimbawa, ang pag-import ng taripa ng EU bawat bote ng 750ml ay maaaring mula sa $ 0.11 hanggang 0.29, depende sa uri ng alkohol na nilalaman ng alak, ayon sa mga numero ng Wine Institute. Sa paghahambing, ang pag-import ng taripa ng US sa isang bote na 750 ML ay $ 0.05 para sa alak pa rin at $ 0.14 para sa sparkling na alak.
Gayunpaman, mayroon ding debate sa loob ng US tungkol sa lawak ng mga tungkulin sa customs at ang tradisyunal na sistemang pamamahagi ng tatlong antas na nagdaragdag ng labis na pagiging kumplikado - at napakahalagang gastos.
'Ang mga paghihigpit sa mga kargamento mula sa mga tindera sa labas ng estado, halimbawa, ay nakakaapekto sa pagbebenta ng mga na-import na alak, dahil, sa Estados Unidos, ang mga tagatingi ang tanging mapagkukunan ng na-import na alak,' sinabi ng executive director ng NAWR na si Tom Wark.
Pag-edit ni Chris Mercer
Kamakailang nai-publish sa Decanter Premium :
