Bumalik ang tatak na bagong serye ng AMC na Turn ngayong gabi, tinawag ang episode na ito Epipanya at dito sinunod ni Caleb at Ben ang mahiwagang mga utos habang ang Heneral Washington ay tumatawid sa teritoryo ng kaaway.
Sa episode noong nakaraang linggo ay nagkaroon ng ilang mga problema sina Abe at Richard nang sila ay inutos ng British na maghukay ng mga lokal na gravestones. Nagsabwatan sina Ben at Caleb upang makuha ang kanilang katalinuhan sa Heneral Washington. Napanood mo ba ang episode noong nakaraang linggo? Kung napalampas mo ito mayroon kaming isang kumpleto at detalyadong recap, dito mismo para sa iyo.
Sa episode ngayong gabi dito nagtutulungan sina Caleb at Ben at sundin ang mga order bilang Gen, hindi komportable dahil sa misteryosong mga order. Naghanda ang Washington's Army para sa labanan sa pagpasok nila sa teritoryo ng kaaway.
Ang Tonight's Turn Season 1 episode 5 ay magiging isa pang mahusay na episode, at hindi mo gugustuhin na makaligtaan ito. Kaya siguraduhing makakasabay para sa aming live na saklaw ng Turn - ngayong gabi sa 9PM EST! Habang naghihintay ka para sa aming recap, pindutin ang mga komento at ipaalam sa amin kung gaano ka nasasabik tungkol sa bagong seryeng ito, Lumiko. Suriin ang isang sneak peek ng episode ngayong gabi sa ibaba!
Nagsisimula ang episode ngayong gabi - I-refresh ang Pahina para sa Mga Update
Disyembre 24, 1776 at isang pulutong ng mga Amerikanong Amerikano ang kumakanta tungkol sa kalayaan. Sumasayaw sila at kumakanta. Si Richard Woodhull ay naglalabas ng isang sulat at dinala ito sa kumander ng pulang amerikana. Ito ay isang nakakamit at sinabi niya kay Lt Simcoe na Maligayang Pasko. Ipinadala ni Simcoe ang sulat at pagkatapos ay nakaupo sa pianoforte upang i-play ang Rule Britannia. Nakikinig at tumitig si Abe sa isang punong bato ng isa pang Woodhull. Ang mga redcoat ay pinapalo ang isang kolonyal na effigy at fencing para sa isport.
Ang isang mangangabayo ay nagtataray ng isang mensahe sa isang pintuan at pinapanood ng isang binatang itim na binabasa ito at pagkatapos ay tumakbo upang sabihin sa lahat kung ano ang sinabi nito. Bulong niya sa isang babae na ngumingiti at yumayakap sa kanyang anak. Sinabi ng paunawa na ang mga alipin sa pag-aari na iyon ay napalaya. Ikinalat nila ang balita sa mga ngiti. Mga alipin ni Anna Strong na napalaya. Gulat niyang binasa ang abiso.
Sa Araw ng Pasko, nag-iimpake ng bag si Abe. Ini-button up niya ang kanyang vest at pumunta upang makita ang kanyang ama. Inilapag niya ang bag at tinanong ng kanyang ama kung saan siya pupunta. Sinabi niya na ang York City dahil ang kanilang negosyo doon ay hindi makapaghintay sa paglaon. Sinasabi niya na sinusubukan niyang makarating doon sa gabi ngunit kailangan ng isang sulat mula kay Colonel Cook upang maipasa siya sa mga checkpoint. Sinabi ng kanyang ama na walang negosyo doon mismo at sinabi ni Abe na ngayon ang oras upang muling usapan ang kanilang mga kontrata.
Tinanong ni Richard kung bakit siya aalis upang magnegosyo sa New York City tuwing Pasko. Sinabi niya kung kailangan ni Abe ng pera, gagawa siya ng utang at hindi sasabihin kay Mary. Sinabi ni Richard na hindi pa siya nakakausap mula noong pinatibay ang baraks. Pinapaalala siya ni Abe na pinunit niya ang mga gravestones. Sinabi ni Richard na hindi niya bibigyan ang kanyang pasok sa lungsod sapagkat ang pagtakas niya ay hindi magbibigay sa kanya ng kapayapaan. Sinabi ni Abe na huwag asahan ang mga ito sa kanyang bahay at sasabihin na magdiriwang sila sa kanyang bahay. Naglalakad siya palabas ngunit pagkatapos ay sneaks sa hagdan sa opisina ng kanyang ama. Tumitingin siya sa mga papel at pagkatapos ay binubuksan ang kanyang drawer. Nag-rifle siya sa pamamagitan ng mga papel doon at pagkatapos ay kumukuha ng quill at ink at nagsusulat ng isang sariling papel niya.
Dumating si Anna sa courthouse upang sabihin sa kanila na wala siya roon upang makipagtalo sa nagtamo laban sa ari-arian ng kanyang asawa ngunit ang probisyon ng militar sa loob nito. Tinanong ni Simcoe kung anong kasalanan ang nakita niya rito at sinabi niyang malupit ito sa pagpapalaya sa mga alipin ng mga hinihinalang makabayan. Sinabi ni Simcoe na ang kanyang asawa ay isang kumpirmadong patriot at sinabi niya sa kanila na ang mga alipin ay hindi handa na lumabas nang mag-isa. Sinabi niya na ang pagkaalipin ay nasa kasalanan at ligal na nawasak sa Inglatera. Sinabi niya na ang Dunmore Proclaim ay susundin.
Sinabi niya na ang mga may kakayahang may katawang lalaki ay sasali sa pagsisikap ng giyera sa Britanya at mayroon siyang sitwasyon para kay Abigail. Ipinakita ni Abigail sa kanyang anak ang isang bagay na iniwan sa kanya ng kanyang ama at pagkatapos ay may isang lalaki na pumasok at pinapunta ang kanyang anak. Tinanong niya kung bakit nasa bahay niya siya at sinabi niya sa kanya na pitong araw lamang siya upang malaman kung paano ito makakasama sa kanya. Ginagawa nitong malinaw na hindi siya interesado. Sinabi niya sa kanya na siya ay ipinanganak na malaya at sinabi niya sa kanya na lumakad nang malaya kasama ang isa sa mga gals nito. Natagpuan niya ang bagay na itinago niya sa kanya at sinabi niya na alam niya ang sikreto nito - alam na makakabasa siya. Sinabi niya sa kanya na kaya niyang protektahan siya at ang kanyang anak. Tinanong niya kung sa palagay ba niya mas mahusay siya kaysa sa kanya. Sinabi niya sa kanya na magtatapos siya sa wala at mag-walk out sa kanya.
Sa New York, sa City Hall, pinuntahan ni Robert Rodgers si John Andre at tinanong niya kung natagpuan niya ang dragoon na kanyang hinuhuli. Sinabi ni Rodgers na narinig niya na mayroon siyang isang heneral at nais na kausapin ang kanyang premyo. Sinabi ni Andre na narinig niyang ipinagbibili ang kanyang mga kalalakihan para sa anumang gawain. Sinabi ni Rodgers na alam niya ang Washington at sinabi nilang minsan silang nakipaglaban sa larangan.
Sinabi ni Andre na sa lalong madaling panahon ay hindi na kakailanganin ni Howell ang mga ligaw ng giyera at tinanong kung ano ang gagawin niya kapag tapos na ito. Tinanong niya kung babalik siya at magbabayad ng kanyang mga utang. Sinabi ni Andres na babayaran niya ang lahat ng account. Sinipa ni Andre si Rodgers at bumalik sa trabaho.
Sinabihan si Ben na kunin ang kanyang mga gamit at munisyon dahil mayroon siyang lihim na misyon. Ang hamon sa password ay tagumpay at ang sagot ay - o pagkamatay. Pumunta siya upang maghanda. Tumawag siya para kay Caleb at tinanong kung alam niya kung ano ang tungkol dito. Sinabi niya na naisip niya na ginawa niya. Tumawid sila sa Delaware. Ang mga kalalakihan ay nagtulak sa ilang mga bangka sa fog sa itaas ng tubig. Tinalakay nina Ben at Caleb ang lihim na password at pagkatapos ay tumingin sila - may mga bangka sa kanilang paligid na puno ng mga kalalakihan at napagtanto nilang hindi ito misyon ng tagamanman.
Si Abigail ay tumingin sa isang damit nang makita siya ni Anna na hinahangaan ito. Sinabi niya kay Abigail na kunin ang damit. Sinabi sa kanya ni Abigail na mananatili siyang nagtatrabaho para sa kanya at alam niyang mahirap ito. Sinabi ni Abigail kahit na malaya siya ay nandiyan siya ngunit sinabi ni Anna na hindi siya magiging malaya. Sinabi niya na binibigyan siya ng regalo ni Hewlett sa isang opisyal sa New York. Sinabi ni Anna na siya ay walang lakas tulad niya at sinabi ni Abigail na nawawala ang kanyang mga pag-aari hindi sa sarili niya. Pinakiusapan siya ni Abigail na tulungan siya at sinabi ni Anna na nagawa na niya. Pagkatapos ay nagmakaawa siya kay Anna na payagan ang kanyang anak na sumama at sinabi niya na hiniling din niya iyon.
Pumunta si Anna upang hilahin ang ilang damit sa linya pagdating sa kanya ni Abe at tanungin kung ano ang nangyayari. Sinabi niya sa kanya na kinukuha nila ang lahat at sinabi niya sa kanya na kailangan niya itong mag-hang ng isang itim na petticoat. Tinanong niya kung bakit at sinabi niya na pinapaalala ng mga British si Cornwallis pabalik sa London at kailangan niyang ipaalam sa kanila. Tapos na si Anna - aalis na raw siya dahil tapos na ang Washington. Sinabi niya na hindi ito katalinuhan dahil alam ng lahat. Sinabi sa kanya ni Abe na sinusubukan niyang labanan at baguhin ang mga bagay ngunit sinabi niya na mayroon sila.
Sinabi sa kanya ni Anna na kailangan niyang umalis dahil walang natitira doon para sa kanya. Sinabi niya sa kanya na mayroon siyang pamilya at mayroon siyang asawa sa bilangguan at wala siyang magagawa tungkol dito. Sinubukan ni Abe na mangatuwiran sa kanya ngunit tumakbo siya pabalik sa loob.
Sa Ilog ng Delaware, nagsasalita ang mga lalaki habang sila ay nakikipag-row. Sinabi sa kanila na naroroon sila at tumayo habang paparating sa baybayin. Ang isa sa mga bangka ay nagsisimula sa tip at nagpupumilit silang hilahin pabalik si Ben. Gumising siya mamaya at sinabihan na lumabas siya ng ilang araw. Enero 2, 1777. Sinabi niya na ang iba ay nagpunta sa Trenton.
Ang isang lalaki ay nahuhulog ng ilang mga bote ng alak at sinabihan na linisin ito. Ginagamit ni Rodgers ang kaguluhan ng isip upang tumakbo sa loob ng isang magarbong bahay kung saan naririnig niya ang musika at ang pagtawa ng isang babae. Siya sneaks sa hagdan at sa isang pribadong silid kainan upang batiin si Charles ang kanyang matandang kaibigan. Nagtawanan sila at niyayakap ito. Ipinakilala siya ni Charles kay Ms Endicott na nagsabi sa kanya na si Andre ay tinawag ng Cornwallis. Kinuha siya ni Charles ng upuan.
Natagpuan ni Abe ang Ensign Baker na gumagawa ng ilang mga gawain upang matulungan si Mary sa bukid. Siya ay nakaupo sa loob kasama ang sanggol at shushes siya kapag siya ay pumasok. Sinabi niya sa kanya na siya ay tumungo sa kanyang ama at sinabi niya na hindi sila pupunta. Sinabi sa kanya ni Maria na si Thomas ay may sakit. Sinabi niya na mayroon siyang croup at ang sanggol ay umuubo. Tinanong niya kung sino ang nagsabi sa kanya at sinabi niya na umalis lang ang doktor at sinabi sa kanila na kailangan niyang maging mainit para sa taglamig.
Sinabi niya na kailangan nilang maging sa Whitehall kung saan mainit ito. Sinabi niya sa kanya na namatay ang kanyang kapatid dito at hindi niya ilalagay sa peligro si Thomas. Sumang-ayon si Abe at sinabi sa kanya na magpatuloy ngunit sinabi niya na hindi niya makikita ang kanyang ama. Sinabi ni Mary na alam niyang nagagalit siya at sinabi niya na hindi siya handa na ibahagi ang mesa ng kanyang ama pagkatapos ng ginawa niya. Sinabi niya sa kanya na pumunta bago siya magbago ang isip. Siya at ang Ensign ay sumakay sa kariton kasama ang sanggol.
Sa courthouse, sinabi sa mga lalaking alipin ni Anna na ipinadala sila sa New York upang maging bahagi ng Black Pioneers at sa sandaling maglingkod sila, magkakaroon sila ng kanilang kalayaan. Sinabi sa kanila kung shirk o disyerto sila, hindi na sila malaya ulit. Kinausap ni Abigail ang kanyang anak at pinapunta. Sinabi niya kay Anna na nais niyang panatilihin niya ang kanyang anak. Sinabi ni Abigail na alam niya kung ano ang ginagawa niya sa paglalaba - pagpapadala ng mga signal.
Sinabi ni Abigail na delikado ang kanyang ginagawa. Sinabi ni Abigail na magtatrabaho siya para kay John Andre. Sinabi niya sa kanya na protektahan ang kanyang anak at maglalaba siya sa New York. Sinabi niya kay Anna na tumango kung sasang-ayon siya at siya ay. Sinabihan si Abigail na magmadali at maglakad palayo. Si Anna ay mayroon nang anak na dapat bantayan.
Naglalakad si Abe sa kanyang lupain, lasing at kumakanta gamit ang kanyang rifle sa kanyang kamay. Pinaputok niya ang isang shot. Nang maglaon, siya ay nagtatago ng lasing sa apoy kapag may kumatok sa kanyang pintuan. Sinasagot niya ito sa baril at hinahanap si Anna. Tinanong niya kung maaari siyang pumasok at sinabi sa kanya na nagyeyelong sa labas. Pinapasok niya siya. Tinanong niya si Anna kung ano ang dala niya at sinabi niya ang mga gamit sa pilak kaya't hindi ito nakuha ni Hewlett o ng kanyang ama. Sinabi niya na magugustuhan ito ni Maria ngunit sinabi niya sa kanya na ang kanyang asawa at anak ay nawala sa kanyang ama.
Inilapag niya ang kanyang parsela at tumingin sa walang laman na lamesa. Sinabi niya na hindi pa siya nakapasok sa loob ng kanyang tahanan at sinabi niyang siyempre hindi - ipinagbabawal iyon. Tinanong niya sa kanya kung anong nangyari at sinabi niyang hindi ito mahalaga. Sinabi niya na walang mahalaga. Sinabi niya sa kanya na mag-toast hanggang sa susunod na taon - 1777. Tinanong niya kung magkano ang pag-inom niya at pagkatapos ay sinabi sa kanya na naroroon siya para sa isa pang kadahilanan.
Sinabi niya sa kanya na tungkol ito sa kanilang signal. Sinabi niya sa kanya na sinunog niya ang sulat dahil sa tama siya at wala itong silbi. Sinabi niya na hindi niya kailangan ang kawanggawa nito at sinabi niya sa kanya na alam at nakita ni Abigail na nagkikita sila ni Caleb. Sinabi niya na si Abigail ay papunta na sa New York. Sinabi niya na isang pagkakamali ang pagpunta upang makita siya ngunit pinakiusapan niya siya na huwag pumunta. Tinanong niya siya kung may sinabi si Abigail. Gusto raw niyang mag-welga at sinasabing mahalaga ang lahat. Sinabi niya sa kanya na kilala siya nito at palaging may.
Hinalikan siya nito at itinulak siya palayo. Sumugod siya sa kanya at hinalikan siya pabalik. Pumunta sila sa mesa ng kusina at pinatong niya ito at sila ay nagambala ni Ensign Baker. Tinanong ni Abe kung bakit nandoon siya at sinabi niya na dito siya nakatira. Naubusan si Anna. Sinabi ni Baker kay Abe na mayroon siyang lubos na respeto sa kanila at sa kanilang pamilya. Sinabi sa kanya ni Baker na kailangan niyang sumali sa kanyang asawa at anak sa bahay ng kanyang ama para sa epipanya.
Si Ben at Caleb ay nanonood ng ilang mga kalalakihan ngunit hindi makita ang kanilang mga uniporme. Sinubukan nila ang passcode at gumagana ito. Sa kabutihang palad, ang kanilang mga kalalakihan at masiglang bati nila. Hindi sila makapaniwala kapag narinig nilang may mga Hessian sa Trenton at alam nila na may magandang impormasyon si Abe. Malapit si Cornwallis at sinabihan na ang mga puwersa ng Washington ay nasa buong tabing ilog. Sa palagay nila dalawa o tatlong libong kalalakihan ito batay sa sunog at ingay. Sa halip, ito ay ang gang ng mga decoy na nag-iilaw ng maliliit na apoy at pagbunggo sa mga kaldero at kaldero at nag-iingay hangga't maaari.
Nakaupo si Rodgers kasama si Charles at ang kanyang kaibig-ibig na kaibigan na ginang na si Ms Kendrick. Sinabi ni Charles na handa na siyang magretiro para sa gabi ngunit sinabi ni Rodgers na mayroon siyang maraming mga katanungan. Sinabi niya na ang kanilang mga reputasyon ay itinatag lahat sa Seven Years War at ang Washington ay peke ng kabiguan. Sinabi ni Charles na nakakakuha siya ng maraming mga lalaki na pinatay kaysa sa anumang kumander ay may karapatan. Sinabi ni Rodgers kahit papaano hindi siya traydor na tulad mo. Sinabi ni Rodgers kay Charles na ibinigay niya ang kanyang mga tauhan para sa pera.
Sinabi ni Rodgers kay Ms Kendrick na nagbigay siya ng isang batalyon ng mga batang preskong lalaki kay Andre at pinakain sila ni Andre kay Rodgers na nagsabing pinatay niya sila tulad ng mga aso. Sinabi niya na ang isa sa mga dragoon ay nakalayo at nais niyang malaman ang kanyang pangalan. Sinabi ni Charles na si Benjamin Talmadge.
tvd season 8 episode 2
Ang mga redcoat ay nagmamartsa sa kampo ng mga makabayan. Inis si Cornwallis sa daya. Natagpuan ni Anna ang anak ni Abigail na naghihintay sa kanya. Naupo siya sa tabi niya at inakbayan habang umiiyak. Ang mga lalaking alipin ay nasa New York na nagtatrabaho nang husto. Ang taong dumudurog kay Abigail ay nakikita siyang sumakay sa isang mabuting karwahe habang nagdadala siya ng tabla.
Pumasok si Abe sa silid kainan ng kanyang ama. Niyakap siya ng mahigpit ng hukom at pagkatapos ay dinala siya sa silid. Hinalikan siya ni Mary at binuhat niya si Thomas sa kanyang mga braso habang pinapanood siya ni Simcoe. Umupo sila sa hapunan at ang iba ay tumatawa at ngumingiti ngunit si Abe ay nagbubunga.
Sa Morristown Headquarter, ang mga makabayan ay nagnanais na kinuha nila muli ang Trenton. Nagpalakpakan sila habang papasok ang heneral. Nariyan si Ben at tinanong siya ng Washington kung sino si Abraham Woodhull.
