Ngayong gabi sa NBC American Odyssey nagpatuloy sa isang bagong Linggo Hunyo 28, tinawag na katapusan ng panahon 1, Tunay na mundo at mayroon kaming lingguhang recap at spoiler sa ibaba. Sa episode ngayong gabi, si Odelle [Anna Friel]at Aslam [Omar Ghazaoui]maghanap ng kanlungan sa Barcelona sa Final Season 1. Si Odelle sa wakas ay may pagkakataong magkwento, makakaharap lamang sa isang balakid. Sa New York, ang katotohanan tungkol sa Societal Mining ay nakakaapekto kay Peter [Peter Facinelli]mundo, at Harrison [Jake Robinson]nagtatakda upang ilantad si Osela.
Sa huling yugto, habang nasa Algeria kasama si Luc (Gregory Fitoussi) at Aslam (Omar Ghazaoui), nasanay si Odelle (Anna Friel) sa isang bagong buhay, na maibalik lamang sa katotohanan. Samantala, bumalik sa New York, nalaman ni Peter (Peter Facinelli) na si Sophia Tsaldari (Orla Brady) ay pinipilit na makipagtulungan kay Jennifer Wachtel (Alex Kingston). Si Harrison (Jake Robinson) ay natuklasan ang isang bakas pagkatapos ng pagkamatay ni Ruby (Daniella Pineda). Napanood mo ba ang episode noong nakaraang linggo? Kung napalampas mo ito, mayroon kaming isang kumpleto at detalyadong recap dito mismo para sa iyo.
Sa episode ngayong gabi ayon sa buod ng NBC, habang natuklasan ng mundo na ang katotohanan tungkol kay Odelle (Anna Friel), siya at Aslam (Omar Ghazaoui) ay nagsisilong sa Barcelona kasama ang isang tao mula sa nakaraan ni Luc (Gregory Fitoussi). Ngunit nang magkaroon ng pagkakataon si Odelle na magkwento sa reporter na si Isabel Rainey (Branca Katic), nakatagpo siya ng hindi maiiwasang balakid. Samantala, pabalik sa New York, ang katotohanan tungkol sa mga maling ginawa ni Societel Mining ay nagpapadala ng mga ripples sa mundo ni Peter (Peter Facinelli) at si Harrison (Jake Robinson) ay gumagana upang mailantad si Osela. Pagtatapos ng Season.
Ang finale ng season 1 ngayong gabi ay mukhang magiging mahusay at hindi mo gugustuhin na makaligtaan ito, kaya siguraduhing makakasabay para sa aming live na saklaw ng American Odyssey ng NBC sa 9:00 PM EST!
PLEAS E HELP CDL GROW, SHARE sa FACEBOOK at TWEET NG POST NA ITO !
REKAP
Ang #AmericanOdyssey ay nagsisimula sa isang reporter na nagsasabing si Odelle Ballard ay buhay ayon sa maraming mga mapagkukunan. Sinabi niya na nais nilang marinig ang kanyang makahimalang kuwento ng kaligtasan. Pinuntahan ni Peter si Sophia tungkol sa kwento. Sinabi niyang si Odelle ang sagot. Sinabi niya na ang SOC at Baker ay uusig kapag sinabi sa kanya ni Odelle. Sinabi niya na ang mayroon lamang siya ay isang litrato at kailangan niyang malaman kung ano ang sasabihin ni Odelle. Sinabi niya na kailangan niyang kunin ang deal na inaalok ng Baker. Kailangan niyang pumunta sa kanyang pagpupulong. Sinabi ni Peter na mas mahusay siya kaysa dito.
Bumalik si Sophia at sinabi sa kanya na hanapin siya nang higit pa sa isang larawan at isasalaysay ni Odelle ang gusto nila. Sinabi niya na pinatay ni Baker ang kanyang asawa at siya ay nagkakasakit sa kanya at ayaw niyang makipag-negosyo sa kanya. Tinawag ni Peter si Harrison na nagsusulat ng kwentong Ruby, Yusuf, Black Sands. Sinabi ng editor na ito ay isang magandang kwento. Sinabi ng editor na mayroon siyang isang taong nagtatrabaho sa background material at sinabi na ang kanyang materyal ay umaangkop mismo. Pagkatapos ay pinag-usapan ni Harrison ang tungkol sa pagpatay sa kanyang ama.
sa susunod na linggo sa bata pa at hindi mapakali
Nagtanong ang lalaki tungkol sa kanyang mga mapagkukunan at tinanong ni Harrison kung ano ang nais niyang malaman. Sinabi niya kay Harrison na nagdurugo siya - ang sugatang pulso ay tumutulo pa rin. Tinanong ni Harrison kung tatakbo ang kanyang kwento at sinabi ng lalaki na hindi sa sarili ngunit maaari siyang magbigay. Sinabi ni Harrison na impiyerno kasama iyon. Sinabi niya na ang kuwentong ito ay nagpalakas ng kanyang buhay at gusto niya ng isang byline o siya ay lumalakad. Sumasang-ayon ang lalaki at sinabi kung gagamitin nila ito, nakakakuha siya ng isang New York Times byline. Sinabi ni Harrison na okay at umiling sila rito.
Nakakuha si Harrison ng mensahe mula kay Peter na salubungin siya sa lalong madaling panahon. Sina Odelle at Aslam ay ibinaba ng mga smuggler sa Barcelona, Spain. Iniwan niya ang mga ito sa isang kalye at pagkatapos ay binuksan ng isang babae ang isang berdeng pinto at sinabi na siya si Christina Callo pagkatapos ay sinabi na hindi binanggit ni Luc ang bata. Pakilala ni Aslam. Sinabi niya sa kanila na pumasok sa loob at sinabi ni Odelle na sinabi sa kanya ni Luc na makakikilala siya ng isang kasamahan. Ipinaliwanag niya na siya ang dating asawa ni Luc. Pinaupo niya sila sa isang pagkain at hiniling ni Odelle na gamitin ang kanyang telepono.
Tinawag ni Odelle si Isabel Rainey at sinabi sa kanya na nasa Espanya siya. Nagtatanong siya kung darating siya at sinabi niya sa umaga. Sinabi niya sa kanya kung saan at kailan magkikita. Sinabi ni Isabel na nakausap niya ang pamilya ni Odelle at sinabi niya na maraming luha at kagalakan. Sinabi ni Isabel na pinarangalan niya na siya ang tumawag. Sinabi niya sa kanya ni Suzanne na hindi siya sumuko at alam niyang buhay siya at uuwi sa kanya. Naluluha si Odelle at sinabi na kailangan niya silang makita. Sinabi ni Isabel na ang New York Times ay lilipad ang kanyang pamilya bukas.
kilalang tao marumi labahan bata at ang hindi mapakali
Tinanong niya si Odelle kung tama ba siya at labis niyang pinasalamatan si Isabel. Sinabi niya na ginawa niya ito at sinabing si Odelle ay magiging isang bayani sa sandaling mailabas nila ang kanyang kwento. Tinapos niya ang tawag at tinanong ni Aslam kung ano ang mali. Walang sinabi si Odelle at sinabing darating ang kanyang pamilya at makikilala niya sila. Sinabi niya na hindi pa nila alam ang tungkol sa kanya ngunit sinasabing mahal nila siya tulad ng ginagawa niya. Sinabi ni Aslam na handa na ang hapunan at dapat na siyang kumain. Naghihintay si Peter kay Harrison sa bar.
Sa wakas ay nagpakita siya at inuya siya ni Peter sa pag-iwan sa kanya na naghihintay. Sinabi niya kay Harrison na kailangan niya ng tulong niya at sinabi ni Harrison na hindi niya siya tutulungan na malaman kung sino ang pumatay sa kanyang ama. Hinawakan ni Peter ang braso at sinabi ni Harrison na kinuha nila ang kanyang blog. Tinanong ni Peter kung sino ang kausap niya at sinabi niya ang New York Times. Sinabi ni Peter na ang SOC at Baker ay nakikipag-usap sa Greece na kailangan niyang ihinto pagkatapos ay tinanong kung ano ang sasabihin ni Odelle at kung sino ang kinakausap niya. Sinabi ni Harrison na si Isabel Rainey at hindi niya alam kung saan o kailan.
Sinabi ni Peter na pupunta siya sa The Times at tinanong ni Harrison kung bakit nila sasabihin sa kanya ang anuman. Tinanong ni Odelle si Christina kung gaano katagal siya ikasal kay Luc at sinabi niya para sa masyadong mahaba at masyadong maliit. Iniisip ni Christina na sina Odelle at Luc ay isang item. Tinanong niya si Odelle kung bakit tatawag si Luc at hihilingin na tulungan siya. Sinabi niya na nagmamalasakit sa kanya si Luc at baka mahalin pa siya. Sinabi niya kung mahal ka ni Luc, alam mo ito. Sinabi ni Christina na oras para sa pagtulog at sinabing darating bukas ang kanyang pamilya at dapat itong kiligin.
Si Odelle ay mukhang medyo malungkot at maalalahanin at tinitigan si Aslam na natutulog sa isang sopa. Pumunta si Peter upang i-chat ang editor sa NYT. Sinabi niya na mayroon siyang impormasyon ngunit nais na malaman kung nakausap na ba ni Isabel si Odelle. Tinanong niya kung nabanggit ni Odelle ang SOC at sila na nagpopondo ng mga terorista. Sinabi ng lalaki na wala siyang masabi sa kanila. Tinanong niya kung kailan sila pipindutin. Sinabi ng editor na sa palagay niya may akala si Peter para sa kanya. Sinabi ni Peter na ang impormasyon sa flash drive ay makumpirma ang lahat ng sasabihin sa kanila ni Odelle.
Tinanong niya kung saan nakuha ito ni Peter at sinabi niya na kliyente nila sila dati. Sinabi ng lalaki na ito ay whistleblower bagay at siya ay naglalagay ng peligro na dalhin ito sa kanya. Tinanong niya kung paano ito nakuha ni Peter at sinabi niya na hindi mahalaga ngunit totoo, kapani-paniwala at pupunta siya sa bilangguan sa sandaling ito ay mapalaya. Tinawagan ni Joe si Peter upang sabihin sa kanya na ang pagbaba ng pagpupulong at sinabi niya na kailangan niya si Joe upang maipasok siya sa pulong. Nilapitan ni Koronel Glen si Odelle sa Espanya at sinabi niya na magandang makita siya at sabihin na wala sa mga ito ang personal.
Hinahampas niya siya ng husto at sinabi na sasabihin niya sa mundo kung ano ang ginawa niya at wala siyang matutuluyan na pipigilan siya. Sinabi niya na alam niya ang tungkol sa pagpupulong ng NYT at sinasabing 20 minuto lamang ang nais niya at sinasabing para ito sa pinakamainam na interes niya. Sinabi niya na maaari siyang magkaroon ng 10 karapatan sa kanya sa cafe na ito. Sinabi niya na pinatay niya ang kanilang yunit at walang sagot para doon. Sinabi niya na naglalakad siya palabas upang makilala si Isabel at magkwento sa kanya upang malaman ng buong mundo ang ginawa niya. Sinabi ni Glen na mas matalino siya kaysa doon.
Sinabi niya na maaari niyang magkwento sa kanya o kahit na magsulat ng isang libro pagkatapos ay sinabi na walang maniniwala sa kanya. Sinabi niya na mayroon siyang ebidensya at sinabi niya na ang lahat ng kanyang ebidensya ay maaaring mailibing. Tinanong niya kung sa palagay niya ay tatahimik sila at kukunin ito at sasabihin ng ilan na siya ay isang bayani ngunit masasabi nila na siya ay isang brutal na taksil na binuksan ang kanyang yunit at nakipagsabwatan sa mga terorista upang makita silang pinatay. Sinabi niya na siya ay maaaresto at hindi na makikita ang kanyang pamilya. Tinanong niya kung sino ang babayaran nila sa kanya ngunit sinabi niya na ito ay tungkol sa katotohanan.
Sinabi niya na ang totoo ay ang buhay ay brutal at hindi mapagpatawad at sinasabing iyan ang mundo na kanilang ginagalawan. Sinabi niya na ang kanilang mga interes ay pandaigdigan at ipinaglalaban nila ang pangingibabaw sa mundo. Sinabi ni Odelle na naaawa siya sa kanya at sinabi kung nagkakahalaga ito ng higit sa buhay mismo, napakasama nito. Sinabi niya na minsan ay isinasaalang-alang niya ito bilang isang anak na babae at sinabi nitong sinira nito ang kanyang puso na mag-utos sa pagpatay na iyon. Sinabi niya na walang bumoto para sa kanya at wala siyang karapatang gampanan ang Diyos.
Sinabi niya na nangangahulugang lumaki si Suzanne nang walang ina at tinanong niya siya - paano ka. Sinabi niya na wala sa kanya iyon. Sinabi niya na may kapangyarihan siyang maglakad at sabihin kay Isabel na ito ay isang kakila-kilabot na pagkakamali at makakauwi siya sa kanyang pamilya. Sinabi ni Glen na sa palagay niya ay gagawa siya ng tamang desisyon para sa kanyang anak na babae na umuwi. Hinihiling sa kanya ni Odelle na huwag gawin ito ngunit lumayo siya sa kanya. Tinanong ni Joe si Peter kung ano ang nangyari at sinabi niyang ibinigay niya ang drive sa Times.
Sinabi ni Joe na hindi niya mawari kung siya ay santo o tanga. Sinasabi ni Peter na sinusubukan niyang gawin ang tama. Sinusundo siya nito sa itaas at pinapasok niya si Sophia ngunit pinutol siya ni Alex Baker at sinabing hindi siya papayag na kausapin siya. Sinabi ni Peter kay Baker na inilalantad niya ang lahat sa The Times. Sinabi niya na binigyan niya sila ng drive. Sinabi ni Alex na maaaring hindi nila ito mai-print at sinabi ni Peter na hindi nila papansinin si Odelle. Sinabi ni Baker na mahirap na ikaw ang huling malaman at sinabi na alam niya mismo kung ano ang sasabihin niya.
Sinabi niya na nais ni Odelle na buhayin siya at hindi sasabihin tungkol sa SOC o mga terorista. Sinabi niya na nauunawaan ni Odelle ang halaga ng kanyang pamilya at maglalagay ng maganda. Hinahatid niya si Peter pagkatapos ay sinabi kay Joe na maaari siyang umalis kasama siya mula nang siya ay natanggal sa trabaho. Kasama ni Harrison si Bob at mayroon silang aparato upang i-hack ang email ni Ruby. Sinabi ni Bob na kailangan nilang tumingin sa mga draft. Puno ito ng mga mensahe at sinabi ni Bob na pinigil nito ang kanilang pag-hack hanggang ngayon.
season 6 muling paglalakad patay
Tumingin sila sa Operation Beautiful Mind na tungkol kay Bob. Nabasa ni Harrison na pinahirapan siya ni Ruby at sinabi niya na masasabi niya kay Harrison dahil binantaan niya ang kanyang ina. Hinanap nila ang kanyang tatay na si Randall at hahanapin ang Run Rabbit Run bilang operasyon na iyon. Binubuksan nila ang kalakip at nakikita ang mga plano ng hotel. Sinabi ni Harrison na mayroon silang katibayan pagkatapos mabasa na sinabi ni Ruby na gusto niyang ipagdiwang sa sandaling tapos na ito. Sinabi ni Bob na ipinapadala niya ang lahat sa FBI at sinabi na mayroong isang lalaki doon na sumusuri sa kanyang email bawat 30 segundo.
Isini-zip niya ang mga mensahe at ipinapadala sa kanila pagkatapos ay sinabi na ngayon naghihintay sila ngunit sinabi ni Harrison na hindi. Inihatid si Peter at nakita ang mga balita tungkol kay Odelle na nakikipagsabwatan sa kaaway at posibleng isang traydor. Pinuntahan ni Odelle si Isabel na reporter. Nakatayo siya upang batiin siya at ipakilala ang sarili. Inaalok niya kay Odelle ang ilang pagkain o kape. Sinabi ni Odelle na hindi at umupo. Maaari niyang laktawan ang tanghalian at pumunta sa kanyang tanggapan sa buong plaza. Tinanong niya kung anong oras makakarating ang kanyang pamilya at sinabi niya 4:42. Tinanong ni Isabel kung handa na siyang magkwento.
Pumunta si Harrison upang harapin ang boss / kalaguyo ni Ruby sa libingan. Sinabi niya na alam niya ang tungkol sa Rabbit Run at natagpuan ang mga email na ibinahagi niya kay Ruby. Sinabi nila na wala siya kay Ruby pagkatapos ay sinabi na naawa siya kay Harrison. Sinabi niya na natagpuan niya si Ruby noong wala siya at sinanay siya habang si Harrison ay walang ginawa kundi bigyan siya ng bala. Nagpakita ang FBI na may isang warrant na arestuhin si Michael para sa pag-aresto kay Randall. Sinabi niya na naawa si Ruby sa kanya at hindi siya pinatay dahil sa palagay niya ay bata siya.
Tinulak niya si Harrison na bumababa at sinaktan ang pulso. Sinabi niya na pinatay siya ni Harrison at iniisip niya na binaril siya at siya na nakahiga sa sahig at tinignan ang pagdurugo nito sa kanyang bibig. Tumawag si Peter mula kay Kevin mula sa NYT at sinabi na nakipag-ugnay sila kay Odelle na gumawa ng kanyang panayam. Tinanong niya kung ano ang sinabi nito. Si Sophia ay nasa pulong ng pag-aayos ng utang sa IMF at SOC. Sinabi ni Baker na handa na sila at bibigyan siya ng panulat. Pumunta siya upang mag-sign pagkatapos ay huminto. Tinanong ni Jenifer kung ano ang hinihintay niya.
Sinabi ni Sophia na umaasa siya para sa mas mahusay. Sinabi sa kanya ni Jenifer na ito ang pinakamahusay na magiging ito. Pagkatapos ay dumating ang isa sa mga tao ni Jenifer at bumulong sa kanyang tainga. Binuksan niya ang kanyang telepono nang bukas at nagtanong kay Alex ng isang salita sa kanyang tanggapan. Lumabas na sila ng silid. Ang taong IMF ay tumatagal ng espesyal na paunawa. Pagkatapos ang lahat sa paligid ng silid ay nagsisimulang makakuha ng mga teksto. Kinuha ni Sophia ang kanyang telepono at nagbasa ng isang mensahe at ngumiti. Sinabi ni Jenifer kay Alex na nabigo siya at minaliit niya si Odelle at ngayon ay tungkol sa kanya, SOC at lahat ng kanyang nagawa.
Sinabi ni Jenifer na hindi sila maiugnay sa kanyang mga paglabag. Sinabi niya na maaaring kaya niya - ngunit pinigilan siya at sinabing mag-isa siya. Naglalakad siya palabas. Narinig ni Peter mula kay Kevin na si Odelle ay may katibayan tulad ng ginawa ni Peter sa isang flash drive mula sa computer ni Abbas. Sinabi niya kay Peter na ang kanyang pangalan ay lalabas doon at sinabi ni Peter na susubukan niyang makakuha ng kaligtasan sa sakit mula sa hustisya. Pinasalamatan siya ni Peter at tumingala tulad ng pagsisimula ng pagbagsak ng niyebe. Naglalakad si Alex at nakakita ng isang artikulo sa balita tungkol sa kanya at sa kanyang hindi maiwasang pagbitiw.
Naglalakad siya palabas sa maniyebe na kalye nang wala ang kanyang dyaket at pagkatapos ay nakikita niya si Pedro na nakaupo sa kabila ng kalye na parang hinihintay siya. Si Alex ay nakasuot ng dyaket ng kanyang jacket pagkatapos ay naglalakad palabas sa harap ng isang bus habang nanonood si Peter. Dumadaan ito sa kanya nang hindi tumitigil at mukhang malamang na DOA siya. Tumawag si Sophia kay Peter at sinabing narinig lamang niya ang balita tungkol kay Alex. Tinanong niya kung paano siya pupunta at sinabi niya na ang IMF ay gumawa ng aksyon at ang kanyang utang sa SOC ay maaalis at wala silang babayaran. Sinabi niya na magandang linggo iyon bilang Punong Ministro.
Sinabi niya na mayroon siyang utang sa kanya ngayon at inaalok na dalhin siya sa hapunan ngayong gabi. Sinabi ni Peter na hindi niya alam pagkatapos ay nagtanong kung mayroon pa silang masabi. Sinabi niyang malaki ang kahulugan nito at pumayag siya. Nilapitan siya ni Jenifer at hiniling na makausap at maglakad. Sinabi niya na ito ay isang trahedya habang pinapanood nila si Alex na na-scrape mula sa simento. Sinabi niya na siya ay isang mahusay na pag-aari at nais na panatilihin siya. Sinabi niya na nagkakasala rin siya dahil alam niya kung ano ang balak ni Baker. Sinabi niya na walang ebidensya. Sinabi niya na hindi siya makakapagtrabaho sa kanya.
mariah on bata at hindi mapakali
Sinabi ni Jenifer na si Peter ang lalaking hindi nakakakita ng mali na nais niyang itama. Tinanong niya kung nais niyang bumalik sa Justice at sinabi niya na hindi iyon mangyayari dahil sa dapat niyang gawin. Sinabi niya na kilala niya si Sanchez, ang kanyang dating boss, at sinabi na maaari niyang ilagay sa isang salita para sa kanya. Inaalok niya ang kanyang kamay at bumuntong hininga siya at hindi ito kinukuha. Sinabi niya na makikipag-ugnay siya. Nasa paliparan sina Suzanne at Ron at kasama ang isang litratista ng NYT. Tumingin sila sa paligid saka nakita si Odelle na nakikipaglaban sa maraming tao upang makarating sa kanila.
Kinakaway sila at tinawag ang kanyang pangalan. Tumakbo sa kanya si Suzanne at sinundo niya ito. Ang tao ay nag-snap ng larawan pagkatapos ng larawan. Sinabi niya kay Suzanne na mahal na mahal niya siya at sinabi niya sa kanyang ina na hindi siya sumuko. Pagkatapos ay niyakap siya ni Ron at mahigpit na magkahawak ang tatlo. Tinanong niya kung nakausap niya si Isabel. Sasabihin niya na pupunta siya sa lalaking ito na panatilihing ligtas sila. Sinabi ni Odelle na hindi siya maaaring manatili. Tinanong ni Ron kung bakit hindi. Sinabi niya na magkakaroon ng isang artikulo na lalabas at kailangan nilang basahin ito at maniwala na ito ay isang katotohanan.
Sinabi niya na magkakaroon ng isang bungkos ng mga kasinungalingan na lalabas pagkatapos sabihin na darating sila at kailangan niyang umalis. Sinabihan siya ni Ron na pumunta ngunit nakiusap sa kanya si Suzanne na huwag pumunta. Inalis ni Ron ang kanyang anak na babae at sinabi na kailangan na niyang umalis. Hinila niya siya palayo at mabilis na lumalakad si Odelle sa isang karamihan. Humabol sa kanya si Koronel Glen at mga kalalakihan. Tinanong ni Glen si Ron kung saan siya pupunta at sinabi na kailangan niya itong protektahan. Tinawag siya ni Ron na isang SOB at sinuntok siya pagkatapos ay sinabi sa kanya na ilayo ang impiyerno mula sa kanila.
Sumugod si Odelle sa paliparan sa pinakamabilis na bilis. Tumungo siya sa isa pang pinto at pagkatapos ay tumakbo sa isang naghihintay na kotse. Sumakay siya kasama si Isabel na nagpapabilis sa kanila. Kasama ni Aslam si Christina nang tumawag siya at sinabing tumawag si Odelle at sinabi na kailangan niyang bumalik kay Luc. Pupunta raw siya sa Amerika kasama si Odelle at sinabi na ang reporter ng NYT. Sinabi niya na hindi sila pupunta sa Amerika ngayon. Tinanong niya kung nagbago ang isip ni Odelle at sinabi ni Christina na sinabi lang sa kanila na kailangan na nilang pumunta ngayon.
Si Aslam ay lumabas sa kalye at sinabing may mali at kailangan niya itong hanapin. Patakbo siyang sinabi sa kanya na iwan siyang mag-isa. Pinupuntahan ni Bob si Harrison na nagtanong kung bakit siya naroroon. Sinabi niya sa kanya ng kanyang ina na sinabi sa kanya ng mga pulis na ito ay pagtatanggol sa sarili kay Ruby. Sinabi niya sa kanya na ang bagay na Odelle ay pamumulaklak. Nakakita sila ng isang ulat na nagsasabing siya ay isang deserter at traydor. Sinabi ni Bob na kailangan nilang gumawa ng isang bagay ngunit nag-pout si Harrison. Dumating si Anna upang suriin siya ngunit inis siya sa kanya.
Sinabi ni Anna na nag-aalala sila tungkol sa kanya at sinabi niya - umalis ka. Tinanong ni Anna si Bob kung ano ang nangyari sa kanya at sinabi niya ang lahat. Tinawag ni Peter si Sarah na mag-iwan ng isa pa sa mahabang mensahe. Sinabi niya na nais niyang makipag-usap ngayon na tapos na. Sinabi niya na hindi niya maa-undo ang ginawa niya at sinasabing maaari silang magsimula muli. Nandiyan si Sophia at masiglang niyakap niya si Peter. Sinabi niya na nais niyang makakuha ng paalam sa simula ng kanilang gabi. Pinasalamatan niya siya para sa kung ano ang nagawa niya para sa kanya at sa kanyang bansa.
Tinulungan niya siya sa kanyang jacket at sinabing sa huling pagkakahiwalay nila sa kahihiyan ngunit ngayong gabi ay naghiwalay sila bilang mga mahal na kaibigan. Sinabi ni Sophia na palagi siyang nasa puso niya. Sa Dulles International, nakakakita kami ng isang babae sa customs. Pinangalanan siya ng kanyang passport na Isabel Rainey. Sinabi niya na nandoon siya upang makita ang isang matandang kaibigan upang makahabol sila. Si Odelle ay naka-disguise. Inaanyayahan siya ng mga ito sa US at siya ay lumabas sa paliparan. Mukha siyang takot na takot at nag-iisa.
