Beverly Hills 90H20
Ang isang kumpanya ng tubig sa tagsibol ng California ay ang pinakabagong nakakaakit ng galit ng naghaharing konseho ng Champagne, na nagsasabing mag-iimbestiga hanggang sa 1,000 mga potensyal na paglabag sa protektadong pangalan ng rehiyon sa bawat taon.
Beverly Hills Drink Co. kamakailan-lamang na inalis ang isang sanggunian dito Beverly Hills 9OH2O tatak bilang 'Champagne of Waters' mula sa website nito, matapos makatanggap ng nakasulat na babala mula sa Champagne konseho, ang CIVC .
'Ang parirala ay talagang nilikha ng aming mga tagahanga at miyembro ng media,' sinabi ng punong ehekutibo ng Beverly Hills, Jon Gluck . 'Kapag natanggap namin ang sulat ng CIVC, kaagad kaming tumigil sa paggamit nito,' sinabi niya decanter.com , ang pagdaragdag ng pangkat na hindi inilaan na imungkahi ang produkto nito ay nagmula sa premier na sparkling na rehiyon ng alak.
Ang kaso ay isa pang halimbawa ng mga abugado ng katawan ng kalakal na nagmamasid nang mabuti para sa anumang potensyal na pang-aabuso sa katayuang protektadong pangalan ng Champagne.
Ang CIVC ay nanalo ng isang mas malaking kaso laban sa isa pang tatak ng tubig, Perrier , noong 1987. Noong nakaraang buwan, pinaniniwalaang nanonood ang grupo Apple , na napabalitang naghahanda ng paglulunsad ng isang 'Champagne' na may kulay iPhone . Sa huli, ginamit ng Apple ang term na ginto.
Humahawak ang CIVC ng halos 1,000 mga kaso ng ganitong uri bawat taon, Thibaut Le Mailloux , isang tagapagsalita para sa katawan, sinabi decanter.com . Habang hindi tinatalakay ng grupo ang mga partikular na nagkakasala, sinabi niya na 'nagsasara' din ito ng 600 kaso taun-taon.
Ang mga target ay mula sa mga sparkling na tatak ng alak sa mga bansa na hindi kinikilala ang proteksyon ng Champagne bilang a Indikasyong Geograpiko sa mas kakaibang mga item, tulad ng shampoo para sa mga aso at maging mga brush sa banyo. Ang mga produktong hindi alak ay maaari pa ring makapinsala sa imahe ng tatak Champagne, pagtatalo ng CIVC.
'Ang ilang mga kaso ay binuksan 20 taon na ang nakakaraan, at ilang dalawang linggo na ang nakalilipas. Araw-araw itong gawain para sa amin, 'sinabi ni Le Mailloux. 'Ang ilan ay nangangailangan lamang ng isang email, at pagkatapos ay nakakatanggap kami ng isang tugon at ito ay maayos,' sinabi niya. 'Ang karamihan ng mga kaso ay nalulutas nang hindi alam ng publiko tungkol dito.'
Maaaring ma-target ang mga produktong hindi alak, ngunit sinabi ni Le Mailloux na 'ang pangunahing paghihirap na nararanasan namin ay ang pagbibigay ng pangalan ng mga lokal na sparkling na alak'. Nag-highlight siya Russia , ang US , Argentina at Vietnam bilang mga merkado kung saan ang mga abugado ng CIVC ay pinakaaktibo sa paghamon ng mga lokal na tatak.
Isang makabuluhang sandali ang dumating Mayo ngayong taon, kapag ang mga awtoridad sa Tsina sumang-ayon na kilalanin ang protektadong katayuan ng Champagne, pagdaragdag ng ligal na kalamnan ng mga tagagawa sa isang mahalagang umuusbong na merkado.
Habang inaabot ng mga tagagawa ng Champagne ang kanilang maabot na lampas sa tradisyunal na mga bansa at rehiyon, ang trabaho ng CIVCs ay maaaring mapalawak pa.
Nagbabala si Le Mailloux na karamihan sa mga kaso ay hindi nagsasangkot ng pagkilos ng korte. 'Hindi kami nagpapadala ng mga abugado mula sa unang araw,' sinabi niya. 'Gusto naming magturo.'
Isinulat ni Chris Mercer
