Ngayong gabi sa NBC ang kanilang riveting police drama na Chicago PD ay nagpatuloy sa isang bagong Miyerkules Marso 2, panahon ng yugto ng yugto na 17 na tinawag, Apatnapung-Caliber Bread Crumb at mayroon kaming lingguhang pag-recap sa ibaba. Sa episode ngayong gabi, habang tumatakbo sa bangko para sa kanyang trabaho na walang tungkulin sa dispensaryo, si Halstead (Jesse Lee Soffer) at ang kanyang mga kasamahan sa trabaho ay nasangkot sa isang shootout kasama ang isang marahas na tauhan ng nakawan.
Sa huling yugto, sinisiyasat ang istilo ng pagpatay sa isang batang lalaki. Ang insidente, na maaaring maiugnay sa isa pang pamamaril, nangunguna sa mga opisyal ng CPD at mga miyembro ng komunidad ay nagsama-sama para sa isang pagbantay sa kandila. Napanood mo ba ang huling yugto? Kung napalampas mo ito, mayroon kaming isang kumpleto at detalyadong recap dito mismo para sa iyo.
Sa episode ngayong gabi ayon sa buod ng NBC, habang nasa isang pagtakbo sa bangko para sa kanyang trabaho na wala sa tungkulin sa dispensaryo, si Halstead at ang kanyang mga kasamahan sa trabaho ay nasangkot sa isang shootout kasama ang isang marahas na tauhan ng nakawan. Nang maglaon, nalaman nina Voight at Lindsay na ang may-ari ng dispensaryo ay naharap sa mga banta mula sa mga lokal na gang na galit na siya ay pinutol sa kanilang negosyo; at ang koponan ay sumusunod sa isang humantong sa isang potensyal na pinaghihinalaan.
Ang episode ngayong gabi ay mukhang magiging mahusay at hindi mo gugustuhin na makaligtaan ito, kaya siguraduhing makakasabay para sa aming live na saklaw ng NBC's Chicago PD sa 10:00 PM EST!
Sa nagsisimula ang episode ng gabi ngayon - I-refresh ang Pahina nang madalas upang makuha ang mo kasalukuyang mga update !
Ang episode ngayong gabi ng Chicago PD ay nagsisimula kay Jay sa kanyang trabaho sa tabi - kung saan nagtatrabaho siya para sa isang babaeng nagngangalang Brianna, at kumikilos bilang isang security guard sa kanyang marijuana shop. Si Jay ay kumukuha ng $ 263,000 cash deposit sa bangko. Bago siya umalis Inimbitahan siya ni Brianna na kumain, sinubukan niyang ipaliwanag na siya talaga uri ng nakikita ang isang tao. Tila wala siyang pakialam at sinabi na mapapanatili nila itong magaan.
Si Jay ay nagtungo sa bangko kasama ang isa pang security guard na nagngangalang Terry - nagmamaneho sila sa ilalim ng isang tulay, at isang kotse ang bumaba sa harap mismo nila, at nasusunog. Sinusubukan nilang mag-back up, ngunit may isa pang kotse na dumating at box ang mga ito sa. Ang mga kalalakihan ay tila lumabas sa lahat ng direksyon at bukas na apoy. Sina Jay at Terry ay seryosong mas maraming bilang. Ang mga kalalakihan ay nakalayo sa halagang $ 263,000 at si Terry ay binaril at seryosong nasaktan. Nag-radio si Jay para sa isang ambulansya.
Saktong dumating sina Alvin at ang natitirang pulisya upang matagpuan si Jay na sumisigaw sa driver ng SUV nila ni Terry - galit na galit si Jay na habang siya at si Terry ay inaatake at sinusubukang protektahan ang pera, nagtatago ang driver at hindi pagbaril ng isang solong pagbaril sa mga tulisan.
Si Jay ay bumalik sa istasyon ng pulisya - Nais ni Hank na alisin siya sa kaso, tumanggi at kumbinsihin ni Hank na kakailanganin niya siya sa pagsisiyasat. Dinala nila si Brianna para sa pagtatanong. Hirap na bigyan siya nina Erin at Hank. Ipinaliwanag ni Brianna na ang mga dispensaryo ng marijuana ay hindi pinapayagan na gamitin ang federal banking system, kaya't bawat linggo ay nagdeposito siya ng isang kapat ng isang milyong dolyar na cash sa isang safety deposit box. Sa labas ng pasilyo binabalita ni Alvin ang balita kay Jay na hindi ito nakuha ni Terry. Sinusubukan niyang ibagsak ni Jay ang kaso at gamitin ang ilan sa kanyang oras ng bakasyon, ngunit hindi makikinig si Jay - sumugod lamang siya.
Nakita ni Brianna si Brian sa pasilyo, naging emosyonal siya nang malaman niyang patay na si Terry. Nag-alok siyang magbayad para sa libing, at hinahawakan ang kanyang kamay - ngunit pagkatapos ay nagambala si Erin. Sinabi niya na kailangan nila si Jay - nakabalik ang mga fingerprint sa isang baril na nakita nila sa pinangyarihan, kabilang sila sa isang kilalang gangmember na nagngangalang Joey Ortiz. Si Truman at Burgess ay nasa kaso na, natagpuan nila ang kotse ni Joey Ortic at naka-park sa labas ng kanyang bahay. Tinawagan nila ang address kay Jay at sa natitirang pangkat.
Si Jay, Atwater, at Ruzek ay dumating sa bahay ni Joey Ortiz at sumakay - nakita nila si Joey at ilan sa kanyang mga kalaro - mayroon silang isang lalaki na nakatali sa isang mesa at mukhang pinahihirapan siya. Bumalik sa istasyon ng pulisya, iginiit ni Ortiz na siya ay walang sala, sinabi niya na may nagnakaw ng kanyang mga baril sa kanyang kotse noong nakaraang linggo at inaayos na nila siya.
Lumabas ang mga alibisyon ng Ortiz, kaya't bumalik sila sa parisukat. Iniisip ni Alvin na maaaring ito ay isang trabaho sa loob - tinuturo niya si Jay at tinanong siya kung mayroong iba pa sa dispensaryo na alam ang ruta para sa pagbagsak ng pera. Pagwawalis ni Alvin ang shop para sa mga bug. Samantala, humihinto si Jay sa bahay ni Terry upang mag-check in sa kanyang buntis na asawang si Lissa. Naging emosyonal siya sa pagkamatay ng kanyang asawa - sinabi niya kay Jay na talagang tinignan siya ni Terry, at ngayon lang siya nag-sign up para sa akademya ng pulisya.
Si Alvin at Ruzek ay nagtungo sa dispensaryo upang walisin ang mga bug. Si Ruzek ay nababagabag - sinabi niya na siya ay may sakit sa pag-amoy ni Roman sa paligid ni Burgess. Ayaw itong marinig ni Alvin, pinapaalala niya kay Ruzek na naghiwalay sila ni Burgess, at kailangan niyang magpasya kung pupunta siya habulin ang buntot o maging pulis. Natagpuan nila ang isang bug na nakatanim sa ilalim ng mesa ni Brianna at na-link sa kanyang telepono, at isang bungkos pa sa loob ng mga halaman at ilaw. Sinabi ni Al kay Brianna na manatili sa opisina at manatiling kalmado, huwag hayaang malaman ng sinumang nakikinig na natagpuan nila ang mga bug.
Samantala, sina Al at Ruzek ay nagtungo sa labas - ang sinumang nakikinig sa dispensaryo ay dapat na nasa loob ng dalawang bloke radius. Madilim sa labas, at nakakita si Ruzek ng isang mahiwagang van. Ngunit, kung sino man ang nasa loob na alam na sila ay nahuli at nag-drive bago makakuha ng isang malinaw na ID si Ruzek. Kinabukasan ay sinubaybayan nina Ruzek at Alvin ang mga bug sa isang lokal na tindahan ng ispiya - at alamin na ang asawa ni Brianna na si Jason Logan ay ang nagbili ng mga bug.
Sinubaybayan nina Erin at Jay si Jason Logan - sinabi niya na hindi siya ang nag-wire sa opisina ni Brianna, ito ay isang pribadong investigator na tinanggap niya upang makakuha ng dumi kay Brianna at mahuli ang pandaraya niya. Sinabi niya na ang pangalan ng PI ay Frank Amerson. Habang dinadala ni Erin at Jay si Logan para sa paghawak - kinikilala niya ang boses ni Jay at sinabi kay Erin na pinag-uusapan nila ni Brianna ang tungkol sa pag-scam.
Nagpasiya si Hank na maniktik sa personal na investigator na nag-e-spy kay Brianna - mayroon siyang Mouse tap na mga telepono ni Amerson. Nakikinig sina Mouse at Jay, at sigurado na sapat na tumawag sa telepono si Frank mula sa ibang tao pagkuha ng kanyang hiwa para sa dispensaryo. Dinala nila si Frank para sa pagtatanong ngunit sinusubukan niyang abugado. Hindi niya sasagutin ang alinman sa mga katanungan nina Antonio at Hank. Pinipilit siya ni Hank na makipag-usap sa pamamagitan ng pangako sa kanya ng proteksyon. Frank caves at sinabi na ipinagbili niya ang impormasyon sa mga bug kay Colin Briggs, at ipinangako sa kanya ni Briggs na 20% ng hiwa.
Tinawag ni Amerson si Logan at nagtatakda ng isang pagpupulong - Ang koponan ni Hank ay nakaupo sa mga marka na card at relo mula sa kanto. Nagpakita si Logan at kakaibang kumilos. Pinapa-pop niya ang trunk ng kanyang trunk at sinabing ang pera ay nasa loob, pagkatapos ay ibinagsak niya si Frank gamit ang isang taser at itinapon siya sa trunk. Magtutulak na siya - ngunit si Hank at ang kanyang koponan ay lumipat at dinakip siya.
Bumalik sa presinto ay hindi magsasalita si Logan - ngunit hindi nila siya kailangan. Sinusubaybayan nila ang kotseng minamaneho niya pabalik sa natitirang bahagi ng kanyang koponan, ang Seeley Brothers, na kilala sa armadong pagnanakaw. Si Hank at ang kanyang koponan ay nagtungo sa bahay ng Seeley Bros sa kalagitnaan ng gabi. Sure sapat, nakita nila ang cash na nakaupo sa mesa ng kusina. Hank at ang kanyang koponan ay inaresto sa mga tao, kinikilala ni Jay ang isang pangatlong lalaki bilang ang pumatay kay Terry, ngunit pinatakbo niya ito. Hinabol siya ni Jay sa labas at kalye at sa mga bakuran ng mga kapitbahay. Hinabol siya ni Jay at hinarap sa isang patakbo na gusali - mayroon siyang pagkakataon na patayin siya, at seryosong pinag-isipan ito, ngunit si Alvin ay nagpakita at tila inagaw si Jay sa kanyang misyon sa paghihiganti.
itinalagang nakaligtas season 1 episode 13
Kinabukasan ay nagpakita si Brianna sa istasyon ng pulisya, ibinalik sa kanya ni Jay ang perang nakuha niya - nangangako siyang aalagaan ang anumang kailangan ng asawa ni Terry. Iniwan ni Jay ang kanyang trabaho bilang kanyang security officer, at binabalik sa kanya ang mga susi sa dispensaryo. Sinusubukan niya siyang makipag-date muli - ngunit tinanggihan siya ni Jay at sinabi na may nakikita siya. Ang episode ngayong gabi ng Chicago PD ay nagtapos kina Jay at Erin sa libing ni Terry.
WAKAS!
