Ngayong gabi sa NBC ang kanilang riveting na drama ng pulisya Ang Chicago PD nagpatuloy sa isang bagong Miyerkules Pebrero 17, panahon ng yugto ng yugto ng 16 na tinawag, Ang Mga Kaso Na Kailangang Solusyunan at mayroon kaming lingguhang pag-recap sa ibaba. Sa episode ngayong gabi, iniimbestigahan ang istilo ng pagpatay sa isang batang lalaki.
Sa huling yugto, habang nagtatrabaho sa isang sobriety checkpoint, natagpuan ni Burgess (Marina Squerciati) ang isang bag ng duffel na puno ng heroin sa trak ng isang respetadong propesor sa kolehiyo na nagsabing walang alam tungkol sa kung paano napunta ang mga gamot doon. Napanood mo ba ang huling yugto? Kung napalampas mo ito, mayroon kaming isang kumpleto at detalyadong recap dito mismo para sa iyo.
Sa episode ngayong gabi ayon sa buod ng NBC, ang istilo ng pagpatay sa isang batang lalaki ay iniimbestigahan. Ang insidente, na maaaring maiugnay sa isa pang pamamaril, ay humantong sa mga opisyal ng CPD at mga miyembro ng komunidad na magsama-sama para sa isang pag-iingat ng kandila.
Ang episode ngayong gabi ay mukhang magiging mahusay at hindi mo gugustuhin na makaligtaan ito, kaya siguraduhing makakasabay para sa aming live na saklaw ng NBC's Chicago PD sa 10:00 PM EST!
Sa nagsisimula ang episode ng gabi ngayon - I-refresh ang Pahina nang madalas upang makuha ang mo kasalukuyang mga update !
ay iniiwan ni quinn ang naka-bold at maganda
Ang episode ngayong gabi ng Chicago PD ay nagsisimula sa pagdating ni Antonio sa isang pinangyarihan ng krimen - Hank at nandoon na ang koponan. Naluluha siya ni Burgess. Natagpuan niya si Hank at Erin na nakatayo sa ibabaw ng biktima, ito ay isang maliit na batang lalaki, 6 na taong gulang - at siya ay kinunan ng estilo ng pagpapatupad. Ang isang babaeng nagngangalang Lauren ay nagpapakita at hysterical - ito ang ina ng maliit na bata.
Dumating si Brian Johnson kasama ang kanyang kapatid na si Miles at sinabi na siya ang ama ni Noe. Nag-freak si Lauren at sinubukang hampasin si Brian at sumisigaw na lahat ng kasalanan niya na patay na ang kanilang anak. Sumugod sina Brian at Miles - balak nilang hawakan ito mismo. Nakiusap si Olinsky kay Brian na huwag gumawa ng kahit anong hangal. Sa kalagitnaan ng emosyonal na lugar ng krimen ay inanunsyo ni Hank na malulutas nila ang kasong ito, kailangan itong malutas.
Nagtipon ulit sila sa presinto - Ang tatay ni Noe na si Brian Johnson ay miyembro ng isang gang na tinawag na West Side Posse, sa palagay nila na ang pagkamatay ng bata ay maaaring maiugnay. Inutusan ni Hank ang kanyang koponan na simulan ang pagpilit sa lahat ng mga kilalang miyembro ng gang sa paligid, kumuha ng isa sa kanila upang magsimulang magsalita. Tinawag si Hank sa tanggapan ng Kumander - ipinakilala niya siya sa lokal na Kagalang-galang. Binibigyan siya ng Reverend ng isang talumpati tungkol sa bagay ang itim na buhay at nais ang salita ni Hank na kung tumulong siya sa paghanap ng mamamatay, sila ay tratuhin nang makatao.
Nakaupo si Erin kasama ang ina ni Noe na si Lauren, kinumpirma niya na si Brian Johnson ay isang miyembro ng West Side Posse. Maliwanag, ang gang ni Brian ay nakikipaglaban sa isa pang gang na tinatawag na G Park Lords - at binantaan nila si Brian at ang kanyang pamilya.
Samantala, si Burgess at Roman ay tinawag sa isang lokal na bar dahil sa isang away. Ang tatay ni Noe na si Brian Johnson ay umaatake sa isang tao dahil sa pag-uusap tungkol sa pagpatay sa kanyang anak. Dinala siya nina Roman at Burgess sa istasyon at umupo sina Olinsky at Atwater sa kanya sa interrogation room. Tinanong ni Olinsky si Brian tungkol sa mga giyera sa gang. Sumumpa ang tatay ni Noe na iniwan niya ang barkada noong araw na ipinanganak si Noe, at sumisigaw siya na hindi niya alam ang sinuman na may karne ng baka sa kanya o sa kanyang anak.
Ang isang tawag ay dumating mula sa Trudy - mayroong isang drive sa pamamagitan ng pagbaril sa teritoryo ng G Park Lords. Si Hank at ang kanyang koponan ay nagmamadali sa eksena, isang miyembro ng Lords na nagngangalang Jesse ang nasugatan sa pamamaril. Sumakay si Antonio sa ambulansya upang tanungin si Jesse - hindi siya magsasalita, at sinabi na wala siyang kinalaman sa pagkamatay ni Noe.
Si Jay at Erin ay nagtungo sa bahay ng ina ni Jesse - naghahanda na siya upang magmadali sa ospital upang makasama si Jesse. Sinabi ni Jay sa kanyang ina na iniisip nila na ang kanyang anak ay nasangkot sa pagkamatay ni Noe. Sumisigaw siya sa kanila upang makalabas at sumisigaw na walang kinalaman dito ang kanyang anak. Ang Atwater at Olinsky ay huminto sa bahay ni Brian - sinubukan nilang kausapin ang pinsan ni Brian na si Miles ngunit hindi rin siya makikipagtulungan.
Dumating ang Reverend sa istasyon ng pulisya - nais niyang Hank na palayain si Maurice Owens sa kulungan ng isang araw, handa si Maurice na umupo at mag-ayos ng truce sa pagitan ng dalawang barkada. Sinabi ni Hank kay Reverend na ito ay walang silbi, si Maurice Owens ay wala nang hatak pa sa mga kalye na nagbabago, ang mga nakababatang lalaki ay hindi makikinig sa kanya.
Samantala, nagtatrabaho si Jay sa puting SUV na sinabi ng mga saksi na nakita nila sa pagpatay kay Noe. May nahahanap siyang kakaiba sa computer system. Mayroong isang miyembro ng isang gang ng South Chicago na tinawag na 2-3's at ang kanyang pangalan ay Bryan Johnson na may isang Y sa halip na isang I. Si Jay ay may isang gumaganang teorya na may humabol sa maling Brian Johnson.
Ang isang tawag ay dumating tungkol sa isang puting SUV na nai-torch at inabandona. Iniisip nila na maaaring ito ang trak na namataan malapit sa pagpatay kay Noe at nakapagligtas ng sistema ng nabigasyon palabas ng kotse - at nasubaybayan kung saan ang kotse ay natapos sa huling mga araw. Hindi lamang ito naka-park malapit sa pagpatay kay Noe - kundi sa harap din ng isa pang miyembro ng G Park Lords - ang kanyang pangalan ay Colin Lowe, at matalik na kaibigan din niya si Jesse Kemp.
Si Hank at ang kanyang koponan ay nagtungo sa bahay ni Colin Lowe - at sa lalong madaling makita niya ang pulis ay pinatakbo niya ito. Sinusubaybayan ng Atwater at Rouzek si Colin sa bahay ng isang sibilyan. Natagpuan siya ni Rouzek na nagtatago sa isang aparador at inaaresto siya at dinala sa kustodiya. Sa interrogation room, tumanggi si Colin na makipagtulungan at sabihin na hindi niya kilala ang alinman sa mga Brian Johnson. Si Hank ay nabigo, ang DA ay hindi pipilitin ang mga singil hanggang sa makakuha siya ng mas maraming ebidensya, at siya ay nasa ibang bituon.
Ang maliit na pinsan ni Jesse Kemp na si Chelsea ay nagpapakita sa istasyon ng pulisya at nais makipag-usap kay Erin. Nakita ni Chelsea ang mga larawan ni Noe sa balita, at talagang nababagabag siya, nais niyang tulungan ang pinsan niyang si Jesse. Sinabi ni Chelsea na si Colin at Jordan ay nagpakita sa kanyang bahay - nag-freak sila dahil ginahasa ni Brian Johnson ang kapatid na babae ni Jordan. Ayon kay Chelsea, binaril ni Jordan at ng kanyang 12 taong gulang na kapatid si Noe. Umupo sina Jesse at Colin at tumingin sa labas.
Si Olinsky at Atwater ay nagtungo sa address ni Jordan - nang makarating sila ay naririnig nila ang sigawan na nagmumula sa loob. Ang kapatid ni Brian na si Miles ay naroon para maghiganti at mayroon siyang baril na nakatutok sa ulo ni Jordan. Si Olinsky at Atwater ay nakakausap si Miles pababa at inalis ang baril mula sa kanya. Dinakip ng Atwater si Jordan at dinala siya sa kustodiya, hinayaan ni Olinsky na umalis si Miles.
Bumalik sa istasyon ng pulisya, sinabi ni Jordan na si Noe ay pinatay dahil ginahasa ni Brian Johnson ang kanyang kapatid. Inaamin niya na nagkalat sila at nagkamali si Brian Johnson. Natatawa si Jordan na hindi nila siya masisingil ng pagpatay, sinabi niya na ang kanyang 12 taong gulang na kapatid na si Andre ang humatak. At, hindi siya maaaring singilin bilang isang nasa hustong gulang.
WAKAS!
ay iniiwan ni ben ang mga araw ng ating buhay
