naka-bold at magandang spoiler 2020
Ngayong gabi sa NBC ang kanilang drama na Chicago PD ay nagbabalik kasama at lahat ng bagong Martes, Enero 3, 2017, panahon ng episode 4 na yugto na 9 na tinawag, Huwag Ibabaon ang Kaso na Ito, at mayroon kaming recap ng iyong Chicago PD sa ibaba. Sa Chicago PD Winter Premiere ngayong gabi ayon sa buod ng NBC, Sinisiyasat ng koponan ang isang nakamamatay na pag-crash na kinasasangkutan ng kotse ni Lieutenant Kelly Severide (Taylor Kinney); Itinalaga ni Voight ang Burgess kasama si Olinsky; at pinag-isipan ni Lindsay (Sophia Bush) na makilala ang kanyang hiwalay na ama, na napalaya mula sa bilangguan.
Kaya tiyaking i-bookmark ang lugar na ito at bumalik mula 10PM - 11PM ET para sa aming recap ng Chicago PD. Habang hinihintay mo ang recap siguraduhing suriin ang lahat ng aming mga recaps ng Chicago PD, spoiler, balita at marami pa, dito mismo!
Sa Nagsisimula ang Chicago PD ng gabi ngayon - I-refresh ang Pahina nang madalas upang makuha ang mo kasalukuyang mga update !
Ang Chicago P.D. ngayong gabi ay ang pagpapatuloy ng cross-over ng Chicago Fire. Sinabi ni Sgt. Si Hank Voight (Jason Beghe) ay nagtanong kay Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) kung humingi ng abogado ang Chicago Fire na si Kelly Severide (Taylor Kinney) at sinabi niya na hindi. Tinanong ni Voight kung okay ba si Erin dito, sinabi niya na nag-date lamang sila ng isang minuto at ang tanging dahilan na hindi humiling si Severide para sa isang abugado ay dahil uupo siya sa panayam.
Tinanong nina Voight at Erin kay Severide kung gusto niya ng kape o anuman, sinabi niya na hindi at nais lamang niyang makaalis doon. Ikinuwento sa kanila ni Severide na nag-abuloy siya ng dugo para sa paglipat ng buto ng buto ngunit nakansela ito dahil pinapatay ng chemo si Anna (Charlotte Sullivan). Hindi siya nagpakita para sa paglilipat sa Firehouse 51 dahil siya ay nasa masamang kalagayan at inalis ang shift.
Aminado siyang nagpunta siya sa isang bar at hindi binilang kung ilan ang mayroon siya, at umalis siya. Nang tanungin siya ni Voight kung iyon ay kapag sumakay siya sa kanyang kotse, sinabi niya na hindi niya naaalala; at nagpapahiwatig na maaaring ito ay ang donasyon ng dugo o alkohol na gumawa nito. Tinanong ni Erin kung nag-blackout siya at sinabi na ginawa niya. Tinanong ni Voight kung iyon ay noong sumakay siya sa car wreck, sinabi niya na wala siya sa kotse. Tinanong ni Voight kung paano niya pinutol ang kanyang ulo, hindi alam ni Severide.
Ipinaalam ni Erin kay Severide na ang kanyang mustang ay tumama sa isang minivan at ang ina at batang anak na babae ay nasa kritikal na kondisyon. Pinipilit niyang maaalala niya kung na-crash niya ang kanyang sasakyan. Nagtalo si Voight na hindi niya matandaan kung paano siya tumama sa kanyang ulo. Sumumpa si Severide na ang pagiging isang bumbero ay isang likas na likas sa kanya, at hindi siya tatakas mula sa isang aksidente lalo na kung siya ang naging sanhi nito. Ang detektib na si Alvin Olinsky (Elias Koteas) ang gumagambala sa kanila at umalis si Voight sa silid.
Ipinagbigay-alam ni Olinsky kay Voight na ang ina ay wala na sa kritikal na kondisyon ngunit hindi ito nagawa ng maliit na batang babae. Bumalik sa interrogation room, sinabi ni Severide kay Erin na hindi niya ito ginawa, bago niya masabi ang anumang bagay na bumalik si Voight at sinabi sa kanilang kapwa na ang maliit na batang babae ay namatay lamang sa kanyang mga pinsala at ang kasong ito ay nagmula sa isang hit at tumakbo sa vehicular pagpatay sa tao Inilagay ni Severide ang kanyang ulo sa kanyang mga kamay.
Ang tiktik na si Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) ay nagkakabit ng isang timeline na magkasama para sa mga tiktik nang tanungin siya ni Erin kung ano ang ginagawa niya; sinabi niya sa kanya na nais ni Voight na gawin ito. Bumangon si Erin at hiningi ang marker, nagdagdag siya ng isang marka ng tanong sa likod ng mga salitang vehicular homicide habang tumingin sina Dts Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) at Olinsky. Tapos na niyang sabihin sa kanila na hindi pa nila alam kung ano ang nangyari. Sinabi ni Halstead na mayroon silang isang magandang pagtingin sa mga katotohanan; Tinanong ni Erin kung siya ito ay hindi niya gugustuhin ang pakinabang ng pag-aalinlangan. Sinabi niya na kung siya ay nakapalitada at pinatay ang isang maliit na batang babae hindi niya ito karapat-dapat.
Pumasok si Voight sa silid at sinabi sa kanila na magsimulang maghanap ng mga testigo na maaaring ilagay si Severide sa pinangyarihan o sa kotse, at upang magsimula sa Chicago Med dahil wala ang operasyon ng ina. Sinabi ni Halstead na nagsimula siya ng isang triangulation ng cell tower para sa kanyang lokasyon at sinabi ng Atwater na ang mga pagsisiyasat sa kotse ay gumagawa ng isang trabaho sa Severide's Mustang.
Idinagdag ni Halstead na ang Severide ay may kasaysayan ng pag-abuso sa sangkap sa nakaraan at hindi naniniwala na ang pagguhit ng dugo at alkohol ay sapat na upang maitim, kaya't maaaring may iba pa siya. Si Olinsky ay naglalagay ng pagmamadali sa ulat ng lason. Sinabi ni Voight sa kanyang buong koponan na si Severide ay isang unang tagatugon at inutang nila ito sa kanya at 51 na panatilihing bukas ang isip; ang kahulihan ay upang maging masusing at makarating sa katotohanan.
Dt. Si Kim Burgess (Marina Squerciati) ay dumating kasama ang kanyang kahon ng mga bagay, tinatanong kung siya ay huli na; Inanyayahan siya ni Voight na pumunta sa kanyang opisina. Siya ay fists pump kasama ang Atwater at humihingi ng paumanhin kay Voight na nagsasabi sa kanya na hindi siya naghahanap ng oo pulis na hinahanap niya ang totoong pulis na pareho nilang kilala na siya. Binigyan siya ni Dt. Ang desk ni Adam Ruzek (Patrick John Flueger) at si Adam ang pumalit sa desk ni Antonio Dawson (Jon Seda). Tinanong ni Voight kung nasaan si Adam at sinabi sa kanya ni Olinsky na siya ay lumabas upang tumawag. Pinagsama ni Voight sina Halstead at Erin, Atwater kasama sina Adam at Olinsky kasama si Burgess.
Dumating ang Atwater at Adam sa Chicago Med upang makita ang mga magulang ng namatay na batang babae, malinaw na nababagabag ang ina. Tinanong ng ama kung kailangan nilang gawin ito sa ngayon, sinabi ng ina na okay lang at nais lang niya itong makatapos.
Sinabi niya sa kanila na kaarawan ni Chloe at dinala siya sa teatro. Sinabi niya na ang kotse ay lumabas mula sa kung saan at nang tumingin siya sa likod, dumudugo at hinihingal siya. Tinanong nila siya kung nakatingin siya ng mabuti sa iba pang drayber, sinabi niya sa kanila na ito ay isang puting lalaki na may maitim na buhok. Ipinapakita sa kanya ni Adam ang ilang mga larawan. Pinatakbo niya ang kanyang daliri sa larawan ni Severide ngunit kapag pinindot upang sabihin kung siya ito o hindi, sinabi niya sa kanila na hindi niya masasabi nang sigurado. Sinabi niya na alam sana ni Chloe, na narinig niya ang kanyang hiyawan at itinuro kanina pa. Ang mga detektibo ay umalis.
Tinanong ni Erin ang bar-tender kung ano ang dapat na inumin ni Severide, sinabi niya na isang pares na sisiw ang sumali sa kanya at nanatili silang umiinom doon buong araw; inaamin niya na si Severide ay lasing na lasing! Kinuwestiyon ni Halstead ang valet tungkol sa pag-aabot kay Severide ng kanyang mga susi alam na siya ay isang nakatutuwang lasing. Sinabi ng valet na humihingi siya ng paumanhin ngunit abala siya buong gabi, binigyan niya siya ng kanyang mga susi at pinapanood siyang nag-iisa.
Sinabi ni Halstead kay Erin na kailangan niyang tanggapin na ginawa niya ito, sinabi niya sa kanya na huwag maging napakabilis na hatulan siya dahil lamang sa nagbahagi siya ng isang kasaysayan kay Severide. Sinabi ni Halstead na hindi ito tungkol sa kanya, tungkol sa maliit na batang babae sa morgue.
Natagpuan nina Olinsky at Burgess ang isang video na ipinapakita si Severide 13 minuto pagkatapos ng aksidente. Bayaran ni Burgess ang lalaking humiling ng isang kargamento at kapwa umamin na 13 minuto ay maraming oras para umalis si Severide sa aksidente at umuwi, isa pang kuko sa kabaong. Sinubukan ni Burgess na sabihin kay Olinsky na hindi siya magiging kasosyo na kailangan niya sa paaralan sa lahat ng oras, pinuputol niya ito at sinabi sa kanya na kunin ang footage at salubungin siya sa kotse.
Dinala ni Halstead ang ulat ng lason sa tanggapan ng Voight kung saan nakaupo si ADA Steve Kot (Chris Agos). Sinabi niya sa kanila na nagsasabi siya ng totoo tungkol sa draw ng dugo kaya't mababa ang kanyang dugo ngunit ang antas ng alkohol ay .20, dalawang beses ang ligal na limitasyon at nasa mga killer siya ng sakit. Ibinibigay ang Voight 24 na oras bago maipadala ang Severide upang mai-book. Tumingin si Voight kay Halstead.
Ang Chicago Fire na si Randall Mouch McHolland (Christian Stolte) ay nakikipagtalo sa kanyang asawang si Sgt. Trudy Platt (Amy Morton) na tumatanggi na makita siyang nasa kustodiya si Severide. Sinabi niya sa kanya na ang abogado lamang niya ang makakakita sa kanya. Sinabi ni Mouch na siya ang kanyang Union Rep at sinabi niya sa kanya na ang vehicular homicide ay hindi isang usapin sa unyon. Sinabi niya na wala siyang hacksaw na nagtatago ng kanyang wazoo, nais lamang niya itong suriin. Humihingi siya sa kanya at pagkatapos ay sinabi kung hindi niya ibaluktot ang mga patakaran para sa kanya, hindi siya uuwi sa kanya ngayong gabi. Nagulat si Trudy ngunit hinayaan siyang makita siya ni Mouch.
ncis season 15 episode 24
Nakipag-usap si Mouch kay Severide at nang malaman niya na hindi matandaan ni Severide ay sinabi niya sa kanya na panatilihing nakapikit at bibigyan nila siya ng abogado. Sinabi ni Severide na hindi niya ito ginawa at sinabi ulit sa kanya ni Mouch na huwag sabihin. Tinapos ni Trudy ang pagbisita at sinabi kay Mouch na may utang siya sa kanya. Sumasang ayon siya.
Dumating sina Burgess at Atwater sa garahe. Inilahad niya kung paano ang isang hindi magandang desisyon ay maaaring makapinsala sa iyong buong buhay pagkatapos ay tanungin ang Atwater kung ano ang nararamdaman ni Adan tungkol sa kanyang paglipat sa itaas. Sinabi ng Atwater na siya ay lubos na natuwa. Sinasalamin ni Burgess ang kanyang flashlight sa kanyang mukha na nagsasabi sa kanya na alam niya ang lahat tungkol sa bro code ngunit siya at siya ay bumalik.
Aminado si Atwater na medyo natakot si Adam na ang dating kasintahan na mayroon pa siyang nararamdaman ay gagana sa tabi niya. Sinabi ni Burgess na alam niya ito. Habang sinusuri ang mustang Atwater ay nakakita ng isang tracker ng GPS sa ilalim ng kotse ni Severide at hininga ni Burgess na sinabing may sumusunod kay Severide.
Tinanong nina Erin at Voight ng Chicago PD si Severide kung sino ang maaaring maglagay ng GPS sa kanyang sasakyan, sinabi niya na wala siyang ideya. Tinanong siya ni Voight kung gumawa siya ng anumang mga kaaway at sinabi ni Severide na hindi niya alam at baka ninakaw ang kanyang sasakyan. Sinabi ni Erin kung ang kanyang kotse ay ninakaw paano siya pumasok sa kanyang apartment, sinabi niya na itinatago niya ang isang hanay ng mga ekstrang key sa hagdanan. Inaamin niya na ang ilan sa kanyang alaala ay babalik.
Sinabi niya na humimok siya tungkol sa isang bloke at humila dahil alam niyang lasing na siya upang hindi magmaneho. Kapag tinanong siya ni Voight tungkol sa mga oxys ay sinabi niya sa kanya na nakalimutan niya na ibinigay siya sa kanila para sa pinsala sa balikat. Tinanong ni Erin kung bakit hindi niya sinabi sa kanila ang tungkol sa pinsala at hinihingi niya ang isang abugado. Sinasabi ni Erin na sinusubukan nilang tulungan siya at sinabi niyang tapos na siya dito. Pumasok si Burgess sa silid at sinabi kay Voight na kailangan niya ito ng tunay na mabilis.
Sinabi ni Burgess kina Voight at Erin na ang tracker ay nakalagay sa kotse ni Severide dakong 10:45 ng gabi habang nasa bar siya. Ipinapaalam ni Voight sa koponan na marahil ay tumingin sila sa isang tulisan sa isang tulisan na nagta-target sa mga parokyano sa lugar. Sinabi sa kanila ni Burgess na ang yunit ng pagnanakaw ng sasakyan ay sumusubaybay sa mga magnanakaw na naglalagay ng mga tagasubaybay sa mga mamahaling sasakyan upang sakyan sila sa paglaon. Hinahati sila ni Voight sa dalawang koponan upang mai-set up ang pagsubaybay at sabihin kay Burgess na maganda ang ginawa niya.
Kapag nagpapatakbo ng pagsubaybay sina Olinsky at Voight, sinabi niya kay Voight na ilagay ang Burgess sa iba. Tinanong ni Voight kung ano ang kanyang problema at sinabi niya na ang trabaho ay babagain ang puso ni Burgess; Sinasabi sa kanya ni Voight na gagawin nito o hindi ngunit nakuha niya ang karapatang malaman. Sina Adam at Atwater ay nagmamasid sa valet na naglalagay ng isang tracker sa isang bagong mamahaling kotse; lumipat ang koponan.
Itinulak siya ni Voight pababa sa kotse at sinabi ng valet na hindi para sa kanya, para sa isang lalaking nagngangalang Mike. Sinabi ni Erin na ang tracker ay mainit pa rin at sinabi sa kanila ni Voight na ang pagsubaybay ay naging isang deco stake lamang at inutusan si Mike na tawagan siya, na sinasabi sa kanya na mayroon siyang isang primo. Habang nakaupo sina Halstead at Erin sa kotse, humihingi siya ng tawad na sinasabing hindi niya alam na malasakit si Erin kay Severide. Sinabi niya na hindi niya, na nakikipag-usap siya sa kanyang totoong ama na makalabas lamang sa bilangguan at nais na makilala at iyon ang dahilan kung bakit maaaring medyo lumayo siya. Hindi niya sigurado kung makikipagkita siya sa kanya, sinabi niya sa lalong madaling maging normal ang kanyang buhay ay tumama siya sa isa pang butas.
Si Erin at Halstead ay patuloy na naghahalikan at ang lalaki na dumating ay na-spook at naghuhubad, nagbibigay ng habol ang koponan. Lumalaban sila sa lungsod at nag-crash ang isang bus sa Burgess at Atwater. Natagpuan ni Voight at Olinsky ang itim na camaro na walang laman sa isang eskina, tumawag si Voight para sa pag-backup ngunit walang paglalarawan kung sino ang kanilang hinahanap. Galit na galit si Voight nabugbog sila at sinabi sa kanyang koponan na hindi sila komportable, gagana sila sa buong gabi. Sinabi ng Atwater na marahil ay madapa sila sa ibang bagay, galit na sinabi ni Voight na sapat silang natitisod ngayong gabi, gusto niya ng isang bagay na solid. Dumating si Matt Casey (Jesse Spencer) upang makita si Voight na nagsasabi sa kanya na alam niya ang tungkol sa mga magnanakaw ng kotse at ang tracker, sinabi ni Voight na tinitingnan nila ito. Sinabi ni Voight na maaaring bigo ni Severide ang mga tauhan sa pamamagitan ng pagpasok sa aksidente sa kotse bago nila nakawin ang kotse, matigas ang ulo ni Casey na hindi napasok si Severide sa isang aksidente sa sasakyan.
bata at ang hindi mapakali na fashion
Pinakiusapan siya ni Casey na palayain si Severide at magpatuloy sa pagsisiyasat, sinabi ni Voight na hindi siya maaaring magpakita ng paboritismo. Nararamdaman ni Casey na siya ay naninigas ng sandata at nagtanong kung may kasaysayan ba na pumipigil kay Severide na makakuha ng patas na pag-iling. Sinabi sa kanya ni Voight na ang kanyang koponan ay hindi uuwi hanggang malaman nila ito. Siya ay nasaktan at sinabi kay Casey na palagi niya itong maipapasok sa pagpatay sa tao kung saan si Severide ay maaaring manatili sa isang kulungan hanggang sa hatulan o mapriso ng limang taon dahil sa pagpatay sa maliit na batang babae. Tinanong ni Casey si Voight kung sa palagay niya ay ginawa ito ni Severide at aminado siyang hindi.
Bumaba si Burgess upang makita si Sgt Trudy Platt sa front desk at tatanungin siya kung paano makakakuha ng isang search warrant para sa isang tap sa telepono, sinabi ni Trudy sa kanya ang isa sa kanyang mga magarbong kaibigan na nasa taas ay malalaman, sinabi ni Burgess ngunit siya ang kanyang homegirl. Tinutulungan siya ni Trudy at tinanong kung paano nangyayari ang mga bagay kay Olinsky at pinayuhan siyang idikit ito sa matandang aso kahit na mayroon siyang matandang kaisipan na nahihirapang tanggapin ang mga babae bilang kanyang pantay sa trabaho. Nagpasalamat si Burgess sa kanya para sa payo.
Ang Atwater at Burgess ay nagtungo sa isang chop shop at natutunan na ang mga ito ay pagpuputol ng mga susi para sa isang Michael at sa huling ilang buwan ang mga sasakyan ay high-end. Tinanong ni Burgess kung saan siya kumukuha ng mga kotse, hindi nila alam, kumukuha lamang sila ng mga computer ng kotse at gumagawa ng mga susi at naa-access na mga file ngunit hindi nagtatanong. Pinaposasan ng Atwater ang lalaki na nagsasabi sa kanya na si Michael ay umaasa sa mga susi at hindi siya mapupunta sa bilangguan kung tumulong siya.
Si Halstead, Burgess at Atwater ay pumasok sa garahe kung saan naroon ang mga high-end na kotse, sinabi ni Michael (Timothy V. Murphy) na ang lahat sa kalye ay malalaman na ang tao ay isang snitch. Sinasabi sa kanya ng Atwater na huwag magalala tungkol sa kanya, mayroon siyang sariling mga problema ngayon. Nag-aalok si Erin na dalhin ang Severide sa kanyang sarili, ngunit sinabi sa kanya ni Trudy na labag sa regulasyon. Sinabi ni Severide kay Erin na kung papatayin niya ay pinatay niya ang batang babae, upang hindi makitungo at hayaan siyang mabulok.
Ang laruan nina Voight at Olinsky kasama si Michael na nagsasabi sa kanya kung sasabihin niya sa kanila kung sino ang nagta-tag sa mga kotse na maaari siyang malaya. Sinabi sa kanila ni Michael na si Ryan ang nagnanakaw ng mga kotse, ngunit nagkaroon sila ng pagtatalo sa linggong ito dahil gusto ni Ryan ng mas maraming pera, sinabi ni Michael na harapin niya si Ryan 50 Grand para sa 3 magagandang pagsakay na hindi niya kailanman naihatid sa kanya. Tinanong ni Olinsky kung paano siya mahawakan, sinabi ni Michael na hindi madali, binibigyan niya siya ng bagong telepono ng burner bawat linggo.
Sinabi ni Olinsky kay Michael tungkol kay Severide; Sinabi ni Michael na ito ang kanyang problema. Ipinaalam sa kanya ni Voight na ito ang kanyang problema, at maaari siyang managot para sa anumang ginawa ni Ryan sa kalye at si Michael ay hindi pupunta kahit saan hanggang makuha nila si Ryan. Sinabi ni Burgess sa koponan tungkol kay Ryan Novack at na si Ryan ay nakatira kasama ang kanyang ina at mayroon na siyang isang pirmado na pinirmahan. Sinabi ni Erin kung ang mga tao ay nakakita ng pagmamaneho ni Ryan madali nila siyang mapagkamalan para kay Severide. Iniutos ni Voight sa Halstead, Atwater at Ruzek (Adam) na tumama sa bahay.
Tinangka ng ina ni Ryan na umalis sa bahay, nahuli siya ng Atwater, ipinakita sa kanya ang search warrant na makahanap ng isang malaking bag ng pera sa kanyang maleta. Nahanap ng Atwater ang lahat ng hardware para sa pagpapatakbo ni Ryan. Kinuwestiyon ni Voight ang ina na nagsasabi sa kanya na alam nila na nakikipag-ugnay siya sa kanyang anak. Nahanap din ni Olinsky ang lahat ng mga uri ng mga ninakaw na ID at nagbanta sila na sisingilin siya sa lahat.
Ginamit ni Voight si Michael upang dalhin si Ryan sa pamamagitan ng pagpapadala sa kanya ng larawan ng ina ni Ryan sa kanyang trunk. Habang hinihintay nila ang pagpapakita ni Ryan, sinabi ni Erin kay Voight na ang kanyang ama ay nasa bayan at nais na kumonekta muli. Sinabi sa kanya ni Voight na nasagasaan niya siya ng ilang beses sa lugar ni Bunny (Markie Post) sa panahon ng mga pagtatalo sa bahay. Nagulat si Erin na kilala siya nito.
Tinawag ni Ryan si Michael na isang punk para sa pagkuha sa kanyang ina, nang buksan niya ang trunk bukas na si Halstead ay tumalon gamit ang baril upang arestuhin siya. Nasa interrogation room si Atwater kasama si Ryan na walang imik. Dumating na ..
ncis new orleans season 3 episode 4
Pumasok si Voight at sinabi na katulad siya ni mama. Tinapik ni Voight ang ulo ni Ryan at sinabing okay lang, susunod siya sa tabi at magkakaroon ng bagong kaibigan.
Si Voight ay pumasok sa interrogation room na si Burgess at si Olinsky ay nasa loob at sinabi nila kay Mike na ito ay ang kanyang masuwerteng araw dahil ang nakasaksi na nakakita ng mustang na araro sa minivan ay may maitim na buhok at si Mike ay may mahabang buhok na blonde kaya maliban kung siya ay nakasuot ng isang peluka at sinabi na siya ay upang kumpirmahin ang kwento ng wig kasama si Ryan. Nag-tubo si Mike na nagsasabing hindi siya nagsusuot ng peluka. Tinabihan ni Voight si Mike matapos na tanungin siya kung nagmamaneho si Ryan.
Muling tinanong siya ni Voight na sinasabing kinakausap niya ito. Sinabi ni Mike na nagmamaneho si Ryan. Tinanong ni Olinsky kung paano nila nakuha ang kotse. Sinabi ni Mike na siya at si Ryan ay nakaayos lahat upang kumuha ng isa pang kotse nang tumawag ang valet at sinabing naka-tag siya ng isang klasikong mustang, kaya sinusubaybayan nila ito at nakuha sa likod ng taong masyadong maselan sa pananamit. Kinukumpirma siya ni Olinsky na si Severide ito. Ginagawa niya.
Sinabi ni Mike na nakakakuha sila sa likuran ng lalaki tulad ng karaniwang ginagawa nila ngunit dalawang bloke ang inilabas niya sa isang gilid na kalye at lumabas siya ng sasakyan. Inilabas ni Mike ang kanyang baril kay Severide na nagmumukmok sa kanyang mga susi, nang tangkaing labanan siya ni Severide, pinalo siya ni Mike pistol at hinampas niya ang lupa at ninakaw ang kanyang mga susi. Ipinakita mismo ni Mike kay Olinsky kung saan niya siya tinamaan.
Sinabi ni Mike na hinimok ni Ryan ang mustang at sumunod siya, pagkatapos ay sinabi niya na ang isang minivan ay lumabas mula saanman, nagpatakbo ng isang pulang ilaw at binasag ang mustang, at sumakay si Ryan sa kotse ni Mike at sila ay sumakay. Sinabi ni Burgess ayon sa ulat na ang mustang ay pupunta sa 70 milya bawat oras sa isang 35 zone. Nagalit si Burgess at sinabi na ito ang mustang na sumabog sa minivan. Patuloy niyang sinabi na ang nagmamaneho ng minivan ay si Elsa James at kasama niya ang kanyang 10 taong gulang na anak na si Chloe at pinatay nila siya. Sinabi ulit ni Mike na nagmamaneho si Ryan.
Nakilala ni Voight ang ADA na sinasabi sa kanya ang sinabi ni Mike at si Ryan ang nagmamaneho. Sinabi niya kay Voight na tumawag na siya at palabasin na si Severide. Binalaan ni Voight ang ADA na maaaring sabihin ni Ryan ang tungkol sa kanyang ina na nasa puno ng kahoy; pinutol siya ng ADA na nagsasabi sa kanya na mayroon siya mula doon.
Inaayos ni Burgess ang kanyang mga bagay sa desk nang makita niya ang larawan nila at Adam sa tuktok na drawer, itinatago niya ito nang dumating si Olinsky. Pinayuhan niya siya na panatilihin ang kanyang damdamin sa labas ng mga panayam. Sumasang-ayon siya at nagtanong kung may iba pa. Tinanong siya ni Olinsky kung bakit sa palagay niya nararapat siya doon. Kapag ipinaliwanag niya na binayaran niya ang kanyang mga dapat bayaran, sinabi niya na hindi niya iniisip na siya ay sapat na matigas para sa Intelligence Unit; kagat siya pabalik na sinasabi sa kanya na mas handa siyang kumain ng uwak. Nagtitigan sila ng ilang minuto at umalis na siya.
Kinuha ni Erin si Severide mula sa kulungan, na nagsasabing mas mabuti siya ngayon na nandiyan siya. Inaamin niya na para sa kanya na makasama pa sa kotseng iyon nang dalawang bloke ay mali at kailangan niyang pagsamahin ang kanyang kilos. Alam niya na ang batang babae ay 10 lamang na namatay. Pinasalamatan niya si Erin sa paniniwala sa kanya. Iniwan nila ang braso sa braso.
WAKAS!
