Ngayong gabi sa USA Network ROYAL PAINS nagpapatuloy sa isa pang yugto sa ikaanim na panahon na tinatawag na, Isang Mas Malaking Bangka. Sa palabas ngayong gabi ay tinulungan nina Evan at Paige si Emma na magtakda ng isang bitag para kay Oz; Tinatrato nina Divya at Jeremiah ang isang nagagalit na tagabuo ng bangka.
Sa huling yugto ay ginagamot nina Divya at Jeremiah ang isang modelo na may isang karamdaman sa pagkain; Sinubukan ni Evan na ilayo ang sarili sa iba. Napanood mo ba ang huling yugto? Kung napalampas mo ang episode noong nakaraang linggo mayroon kaming buo at detalyadong pag-recap, dito mismo para sa iyo .
Sa episode ngayong gabi, tinatrato ni Hank ang pinsala sa pulso ni Cinco habang tinutulungan nina Evan at Paige si Emma na mahuli si Oz. Saanman, tinatrato nina Divya at Jeremiah ang isang mapait na tagabuo ng bangka, at nagpupumilit si Charlotte na ayusin matapos makuha ang kanyang paningin.
Ang episode ngayong gabi ay tila magiging mahusay at hindi mo gugustuhin na makaligtaan ito, kaya siguraduhing makakasabay para sa aming live na saklaw ng USA Network's Royal Pains sa 9:00 PM EST! Habang naghihintay ka para sa aming recap pindutin ang mga komento at ipaalam sa amin kung ano ang iyong palagay tungkol sa ikaanim na panahon ng Royal Pains sa ngayon.
Nagsisimula ang episode ngayong gabi - I-refresh ang Pahina para sa Mga Update
Inimbentaryo ni Hank at Evan ang kanilang mga tabletas. Sinabi ni Evan kay Hank na dapat kasama niya si Charlotte kung sakaling maibalik niya ang kanyang paningin ngunit sinabi ni Hank na kailangan nilang harapin ang isyu ni Emma. Pareho nilang iniisip na ninakaw niya ang reseta pad ngunit nagtataka kung bakit niya ito kinuha. Iniisip nila na mula sa panloloko sa kanyang ina. Sinabi ni Evan na mayroon siyang mga mayamang kaibigan na maaaring gusto niya ng pera na makasabay. Plano nilang umupo kasama si Emma sa isang summit ng pamilya. Tumawag si Hank mula kay Emma na nagsasabing nangangailangan ng tulong si Cinco. Sinabi ni Evan na hindi niya siya nakikita dahil inaakusahan nila sila.
Sinabi ni Hank na kailangan niyang puntahan kung ano ang kailangan niya. Nakita niya si Emma na nakikipaglaro sa aso sa Cinco's at pinasalamatan niya ito sa kanyang pagdating. Inaanyayahan niya siyang kumain para sa night ng pamilya ngunit sinabi niya na maaaring may mga plano siya. Sinabi ni Cinco na pinapatay siya ng pulso. Sinuri ito ni Hank at sinabi ni Parker na ang kanyang pulso sa tennis ay nakakasawa. Sinuri ni Hank ang pulso at humihingi ng ilang gamot. Sinabi ni Hank na kailangan niya ng x-ray.
Ipinakita ni Evan kay Jeremiah ang kanyang plano sa negosyo na handa siya para kay Boris ngunit sinabi na kailangan nilang bigyan siya ng kaunting kanta at sayaw. Sinabi niya kay Jeremias na naroroon siya para sa Q&A. Tinanong niya kung bakit hindi si Hank at sinabi niya na mas mabuti na sila lang. Nagpakita si Boris at sinabi na nasisiyahan siyang makilala nang personal si Jeremiah. Sinabi niya na maaari lamang niyang mai-drop ang mga file.
Si Hank ay isang portable x-ray ng pulso at nagulat si Cinco sa kanyang pag-aalala. Sinabi ni Hank na walang pahinga ngunit maaaring ito ay carpal tunnel. Sinabi niyang kumuha ng ibuprofen. Nakakuha si Emma ng isang teksto mula kay Oz. Tinanong ni Cinco kung tungkol ito sa kanyang bagong kotse at tinanong ni Hank kung paano niya kayang bayaran ang isang bagong kotse. Sinabi ni Cinco na pinaghirapan niya ito at sinabi kay Hank na kamangha-mangha si Emma.
Hinihila na ni Dan ang mga bendahe sa mga mata ni Charlotte. Kumurap siya at nakikita si Hank. Sinabi niya sa kanya na masarap makita siya at sinabi niyang masarap makita. Sina Divya at Jeremiah ay nasa marina. Sinabi niya sa kanya na si Rafa ay humihingi ng magkasamang pangangalaga. Sinabi niya na naiimpluwensyahan siya ng kanyang ina. Sinabi niya na nais niyang malaman ni Sachi ang kanyang ama ngunit ayaw siyang bumalik sa Argentina. Nag-alok siya ng tulong ngunit tumanggi si Divya nang magalang.
Tumungo sila kay Chase at ipinakilala niya si Jeremiah. Sinabi niya na gusto niya ang pangalan ng kanyang shop - Charon. Sinabi niya na nagkakaroon siya ng magkasamang sakit, pagkapagod at sakit ng ulo ngunit inakala na ito ay mula sa labis na trabaho. Sinasabi niya na nakakakuha siya ng mga teksto mula sa blog ni Ron. Tinanong niya kung ano ang iniisip nila at sinabi ni Jeremiah na tila siya ay may sama ng loob. Sinabi niya na tatakbo sila ng ilang mga pagsubok at bibigyan siya ng Divya ng isang air monitor upang suriin ang mga kemikal.
Sinabi ni Paige kay Evan na mahusay si Emma na iwasan ang katotohanan at hindi iniisip na malinis siya. Sinabi ni Evan na kailangan nilang sundin siya at kumuha ng ilang katibayan. Sumasang-ayon sila na ito ang pinakamahusay na bagay para sa kanya. Inilatag ni Hank ang mga bagay upang isaalang-alang ni Charlotte. Hinihiling niya sa kanya na tingnan kung ano ang bilog at hindi siya sigurado. Pinapaalalahanan niya siya na mayroon siyang sesyon para sa therapist sa trabaho.
Sinabi niya sa kanya na nasasabik siya sa kanyang pag-unlad ngunit ayaw niyang labis na labis niya ang sarili. Sinabi niya sa kanya na maging makatotohanan. Sinabi niya na gusto niya ang paraan ng pagbabago ng kanyang mukha kapag siya ay ngumingiti. Nagtago sina Evan at Paige sa likod ng isang pahayagan nang makita siya malapit sa isang botika. Nagtataka sila kung gumagamit siya ng reseta pad ng Hank para sa mga gamot ngunit pagkatapos ay nilampasan niya ito upang magtago sila.
Naupo siya sa isang bench at naglabas ng isang bagay na hindi nila nakikita. Gumapang sila papalapit. Nag-iiwan siya ng isang bagay na nakabalot sa isang pahayagan sa bangko at umalis. Nandoon si Emma at tinanong nila kung ano ang ginagawa niya. Tinanong ni Paige kung ano ang iniwan niya. Pumunta siya at kinuha ito at sinabi ni Emma na maaari niyang ipaliwanag. Sinasabi niya na tumingin nang mas malapit. Sinabi niya na ang unang pahina ay Hank at ang iba ay isang notepad lamang.
Itinanong nila kung bakit niya ito kinuha at sinabi niyang sinusubukan niyang palabasin si Oz. Sinabi niya na ipinagbili niya ang mga larawan kay Snarkhampton at sinabi niya na ipinadala niya ang larawan dahil galit siya kay Cinco. Sinabi niya na interesado si Oz sapagkat naisip niya na ang pad ay may mga kopya ng lahat ng mga script na isinulat niya para sa mga sikat na tao. Sinabi niya na maaari niyang palabasin siya at makakuha ng isang pagbawi. Nakakuha siya ng isang teksto mula kay Oz na nagsasabing siya ay lumabas dahil nagkakaroon siya ng muling pagsasama ng pamilya.
Sinabi nina Divya at Jeremiah na sabihin kay Chase na malinis ang kanyang gawain sa dugo. Sinabi niyang napakagandang balita. Natapos na raw niya ang kanyang bangka. Siya ay isang uri ng hyper at ipinapakita sa kanya ang isang modelo ng bangka na kanyang itinayo. Sinabi ni Jeremiah na walang nakakalason na pagbabasa. Nagdaldalan si Chase at sinabi ni Jeremiah na tila nagkaroon siya ng neurological euphoria. Sumasang-ayon siya na pumunta sa ospital nang masayang-masaya at tumakbo na sinasabing magmaneho siya.
Naglalakad sina Charlotte at Hank sa tabi ng tubig at pinag-uusapan ang iba't ibang kulay ng asul sa kalangitan at tubig. Sinabi niya sa kanya na sina Emma at Cinco ay tila mabuting bata ngunit may katibayan na taliwas. Sinabi niya sa kanya na gusto niya si Emma ngunit naaalala niya kung ano siya noong tinedyer siya. Nagulat siya ng mga bikers na nakasakay at sinabi niya sa kanya na hindi sila ganun kabilis. Sinabi niya na hindi na siya magbibisikleta muli.
Si Emma ay dumadaan sa bayan at pinapanood siya nina Paige at Evan mula sa isang kalapit na balkonahe. Iniwan niya ang papel na may pad saka naglakad palayo. Sinabi ni Evan na hindi dapat lapitan siya ni Emma ngunit nais nitong sabihin sa kanya. Sinabi ni Emma na ang pera ay mabuti - sapat na upang makabili ng kanyang unang kotse. Sinabi ni Evan na maaari nilang tulungan siya dito. Sinabi niya na ginawang madali ng Auto Trader at ipinapakita sa kanila ang app (hello paglalagay ng produkto).
Nakakuha siya ng isang teksto mula kay Oz na nagsasabing - hindi ngayon. Binibigyang diin ni Emma at sinabi niyang nais niyang gawin ito sa kanila, lalo na ang Hank. Si Jeremiah ay nasa Boris 'at sinabi niya kay Divya sa isang tawag na sumasang-ayon siya na tama siyang aminin si Chase sa ospital. Inalok ni Jeremiah si Boris ng inumin at humingi siya ng Ovaltine. Sinabi ni Boris na malamang na gusto niyang malaman kung bakit niya siya tinawag doon at umupo na sila.
Hindi makatulog si Charlotte at bumangon sa kama. Naglalakad siya sa banyo ngunit naririnig niya ang isang tunog mula sa kanyang telepono na may isang mensahe mula kay Hank na nagsasabi sa kanya na hindi niya nais na lumabas siya nang mag-isa at sinasabing babalik siya sa lalong madaling panahon. Sinusubukan niyang makarating sa bathtub at ang mga bagay ay malabo at kakaiba. Inuntog niya ang tub at saka nahuhulog at binubagsak ang sarili.
Nagsisiwalat si Parker tungkol sa braso ni Cinco at nais malaman kung bakit namamaga ang kanyang mga daliri. Sinabi ni Hank na walang pinsala sa nerbiyo. Hiningi niya si Parker na bigyan sila ng isang minuto at tinanong niya kung ito ay nakukuha sa sekswal pagkatapos umalis. Sinabi sa kanya ni Hank na ang paggamit ng gamot ay maaaring maging sanhi ng pamamanhid. Sinabi niya kay Cinco na sabihin sa kanya ang totoo tungkol sa anumang paggamit ng droga. Sinabi ni Cinco na hindi siya at dosed ng iba sa pagdiriwang.
Iniskedyul ni Hank ang isang MRI pagkatapos ay pumunta sa silid ng hotel ni Charlotte upang suriin siya. Nakakita siya ng dugo sa gilid ng bathtub pagkatapos ay nahahanap niya itong walang malay na nalukot sa ilalim ng batya. Nakikipag-agawan siya sa ER kasama siya at ipinaliwanag na nawalan siya ng dugo at nag-opera lang. Nag-order siya ng isang bungkos ng mga pagsubok at sinabi ni Charlotte na hindi siya maaaring magkaroon ng pagsasalin ng dugo. Sinabi ni Hank na ang pag-save ng kanyang buhay ay mas mahalaga kaysa sa kanyang transplant.
Sang-ayon naman si Charlotte. Gulong nila siya palayo habang binibigyang diin niya. Sa bahay, tinawagan niya si Evan at nag-iwan ng mensahe na nagsasabi sa kanya na matatag si Charlotte at hiniling na muling itakda ang tuktok ng Emma. Nakita niya ang pitaka ni Emma at pagkatapos ay may isang bote ng pill dito. Sinabi niya na iyon ang mga tabletas na worm sa puso ni Labbie. Sinabi niya sa kanya na mas masahol ang braso ni Cinco. Sinabi niya na ang mga bagay na iyon ay konektado at mas mabilis ang mga ito.
Tumingin si Hank sa kanyang braso at sinabing walang pulso at malamig ang kanyang kamay. Sinasabi niya sa kanya na huminahon. Binaligtad niya ang kanyang braso at sinabing mayroon siyang parehong bagay na ginagawa ni Labbie. Mayroon siyang bulate at sinabi ni Hank na maaalaga niya ito ngayon. Pinahid niya siya kay Betadine at pagkatapos ay manhid ng pulso gamit ang isang shot ni Lidocaine. Gumagawa siya ng hiwa at pagkatapos ay inaalis ang bulate.
Sinabi niya na sina Labbie at Cinco ay nakagat ng parehong mga bug. Ito ay sanhi ng heartworm sa mga aso at iba pa sa mga tao. Hinugot niya ito ng dahan-dahan. Sinabi niya na ang bulate ay lumago ng sapat na malaki upang pindutin ang nerbiyos at pagkatapos ay pagpindot papunta sa arterya. Halos isang talampakan ang haba. Sinabi ni Emma na sobrang cool. Cinco salamat Hank. Sinasabi ni Emma na buti na lang at sumisinghot siya sa kanyang bag.
Tinawag sila ni Cinco na pabago-bagong duo na sumagip sa kanya. Nagtataka sina Divya at Jeremiah kung bakit nag-check out si Chase sa sarili. Sinabi niya na gumaan ang pakiramdam niya ngunit pagkatapos ay nakarating siya doon at nakaramdam ng mabigat at pagod. Sinabi niya na nahilo ako at nagpasyang umupo. Sa palagay niya ay nasa labas siya ng tubig. Nagpunta siya sa isang seizure at sinabi ni Jeremiah na nagpapakita siya ng mga palatandaan ng pagkalason.
Pumunta si Divya sa kanyang pagawaan at nakita ang isang maliit na modelo. Tumakbo siya pabalik at sinabi na nalason siya ng modelong pandikit, hindi mga kemikal mula sa kanyang malaking gawaing bangka. Si Cinco ay nasa ospital na gumagawa ng maayos at sinabi ni Hank na sisiguraduhin nilang hindi siya magkakaroon ng impeksyon at lalabas siya sa lalong madaling panahon. Sinabi ni Emma na hindi pa siya nakikipag-date sa isang lalaki na nagbigay ng mga bulate at inaasar niya siya tungkol sa Instagram.
Nakiusap siya sa kanya na huwag sabihin kay Parker. Sinabi niya sa kanya na pinapanatili niya ang bulate bilang isang alagang hayop at pinangalanan siyang Cinco Jr. Sinabi niya na ang kanyang bagong kotse ay narito at kailangang pumunta ngunit babalik bago siya gising. Gumagawa siya ng palusot na huwag hayaang sumama si Hank. Naiinis siya sa kanya sa pagtulak sa kanya at sinabing kailangan na niyang pumunta. Sinabi nina Divya at Jeremiah kay Chase na lason niya ang kanyang sarili ng modelong pandikit.
Ipinakita sa kanya ni Divya ang isang post mula sa blog ni Ron - nakikipag-usap ito kay Chase at sinasabing nais niyang kasama niya siya. Sinabi ni Chase na nag-alis na lamang siya at iniwan siyang mag-isa doon matapos nilang maitayo ang negosyo nang magkasama. Sinabi ni Jeremiah na ang pagkakaibigan ay maaaring umangkop at muling lumakas pagkatapos na ito ay nasira. Ngumiti sa kanya si Divya at sinabi ni Chase na talagang maganda iyon. Sang-ayon naman si Divya. Ang gulong ng EMTs Chase palayo sa ambulansya.
Sinabi ni Divya kay Jeremiah na alam niyang nagbago ang kanilang relasyon at sinabi niya na hindi siya sasakay sa isang bangka at maglayag palayo. Tinanong niya kung ano ang iniisip niya tungkol kay Boris at tinanong niya kung bakit nais niyang malaman. Sinubaybayan nina Paige at Evan si Emma na naghihintay kay Oz. Nakakuha siya ng isang teksto mula kay Emma na nagsasabi sa kanya na hanapin si Oz. Babae ito at ang mga pelikulang Paige. Pumunta si Emma upang harapin siya. Si Parker talaga.
itinalagang nakaligtas sa panahon 2 yugto 7
Tinanong siya ni Emma kung bakit siya magiging Oz. Sinabi ni Parker na siya ay isang pasusuhin sa tsismis. Inaamin niya ito kina Emma at Cinco. Sinabi niya na ginawa niya ito upang mabasa ito ng kanilang ina at maging isang tagahanga. Nagulat si Cinco na tinawag siya ng mama nila. Umiiyak siya at sinabing ito ang kauna-unahang pagkakataon na kinausap siya ni nanay. Sinabi ni Cinco na sinaktan niya ang maraming tao. Sinabi niya na naisip niya na ang pag-post ng larawan ay makakauwi sa ina.
Nakiusap siya kay Cinco na huwag siyang kamuhian. Sinabi niya na alam niya na siya ay napakatalino ngunit hindi gaanong palihim. Sinabi niya sa kanya na kailangan nilang maghanap ng ibang paraan para ma-channel niya ang kanyang masamang kinang. Nagising si Charlotte sa ospital upang makita doon si Hank. Tinanong niya kung paano ito sumama kay Emma at sinabi niya ngayong gabi. Sinabi niyang nagsawa na siya sa hospital bed. Mayroon siyang regalo para sa kanya. Binubuksan niya ito at hinanap ang isang tungkod.
Sinabi ni Charlotte na ito ay kanyang sariling tungkod at sinabi niya sa kanya kahit papaano ang kahon ay bago. Sinabi sa kanya ni Hank na ang kanyang paggaling ay tatagal ng pasensya at kailangan niyang mabagal ang sarili. Sinabihan siya ni Hank na huminto at isara ang kanyang mga mata. Ginagawa niya at sinabi niya sa kanya na makinig. Sinabi niya sa kanya na siya ay isang mabilis na demonyo at isa ito sa mga bagay na gusto niya tungkol sa kanya. Sinabi niya sa kanya na maging matiyaga at sasabihin na sasama siya sa kanya sa bawat hakbang. Pinasalamatan siya at hinalikan.
Ipinakita ni Emma kay Parker ang bulate at naiinis siya. Sinabi niya sa kanya na humihingi siya ng paumanhin na nagkaproblema si Hank sa larawan kasama si Cinco. Sinabi niya na natutuwa siya na natapos na ito. Sinabi ni Parker kay Cinco na si Emma ang kanyang pinakamalaking mapagkukunan. Tinanong ni Cinco kung bakit siya dumating sa kanyang pagdiriwang. Sinabi niya na hindi siya ganoong kaiba sa mga batang babae sa paligid doon. Mukha syang nasasaktan ng husto.
Ipinatawag sina Hank, Evan at Divya upang makipagkita kay Boris. Sumama si Boris kasama si Jeremiah. Umupo sila at pinasalamatan sila ni Boris sa kanilang pagdating. Sinabi niya na ang HankMed ay nagpapatakbo sa kanyang pag-aari sa loob ng maraming taon at nakikita niya sa wakas kung ano ang nagpapas espesyal sa kumpanya. Pinasalamatan niya si Divya sa pagpapakilala sa kanya ng mga sakit na ulila. Pinasalamatan niya si Jeremiah sa pagpapaliwanag sa kanya ng pananaliksik. Pinasalamatan niya si Evan sa pagdala sa kanya ng konsepto ng HankLab.
Sinabi sa kanila ni Boris na binibili niya ang buong ospital at sinabi na nais niya silang lahat sa lupon ng mga direktor na may isang mapagbigay na bayad. Sinabing pumayag na si Jeremiah. Tumatanggap si Divya, pagkatapos ay sinabi ni Evan na impiyerno oo. Sinabi ni Hank na isang alok ito ngunit sinabi na hindi niya kaya. Sinabi ni Boris na siya ay pinahintulutan mula sa natitirang pagpupulong. Aalis na siya. Nagulat ang iba.
Sumakay na si Emma sa kanyang bagong kotse nang lumabas si Hank at papuri sa kanyang panlasa sa kanyang kotse. Sinabi niya sa kanya na nais niyang kausapin siya upang malinis ang ilang mga bagay. Sinabi niya na maganda ang tunog. Humihiling siyang maghapunan mamaya. Sumasang-ayon siya at nagtutulak. Paalala niya sa kanya na isinuot ang seatbelt nito. Maya-maya ay tinawag siya nito at nakakakuha ng voice mail. Si Evan at Paige ay pumasok at nagulat na wala si Emma.
Sinabi ni Hank na hindi siya bumalik mula sa pagkuha ng kanyang bagong kotse para paikutin. Sinabi ni Hank na nag-impake siya ng kanyang silid. Sinabi niya na ang lahat ng kanyang mga gamit ay nawala at sa gayon siya. Ang mga kapatid ay sahig. At nais malaman ni Evan kung bakit tinanggihan ni Hank ang alok ni Boris.
WAKAS!
