Ngayong gabi sa PBS isang bagong yugto ng kanilang tanyag na drama na Downton Abbey na ipinalabas kasama ang isang bagong Linggo, Marso 1 na panahon 5 yugto 9 na huling at mayroon kaming lingguhang pag-uulit sa ibaba. Sa episode ngayong gabi, sa Final 5 ng Season, ang Crawley ay inimbitahan ni Lord Sinderby sa isang shooting party sa Northumberland.
Sa huling yugto obserbahan ang sorpresa ni Ginang Patmore, ang paghihirap ni Anna at ang paghahayag ni Robert. Napanood mo ba ang episode noong nakaraang linggo? Kung napalampas mo ito mayroon kaming buo at rekap dito mismo para sa iyo.
Sa episode ngayong gabi ayon sa sinasabi ng sinopsis ng PBS sa Season 5 finale, ang Crawley ay inimbitahan ni Lord Sinderby sa isang shooting party sa Northumberland. Mamaya, bumalik sila sa Downton at ipinagdiriwang ang Pasko.
Tonight's Downton Abbey season 5 episode 9 ay magiging mahusay, at hindi mo gugustuhin na makaligtaan ito. Kaya siguraduhing makakasabay para sa aming saklaw ng Downton Abbey - ngayong gabi ng 9 PM EST! Habang naghihintay ka para sa aming recap, pindutin ang mga komento at ipaalam sa amin kung gaano ka nasasabik tungkol sa finale ng season 5 ng Downton Abbey.
Nagsisimula ang episode ngayong gabi - I-refresh ang Pahina nang madalas upang makuha ang pinakabagong mga pag-update!
Pinuntahan ni Mary si Anna sa bilangguan. Sinabi ni Robert kay Bates inaasahan niya na malulutas ito sa lalong madaling panahon at sinabi ni Bates na siya ay matapang. Sinabi ni Robert kina Thomas at Bates ang tungkol sa paglalakbay sa Brancaster Castle at sinabi sa kanilang maging daliri. Sinabi niya kay Thomas na panoorin ang pack ng Bates para sa kanya dahil sumasama siya sa kanya. Nag-aalok si Hughes upang matulungan ang Baxter pack. Ginagawa niya sina Lady Mary, Edith at Cora dahil nasa gaol si Anna. Dumaan si Mary sa isang serye ng mga naka-lock na pinto upang makarating kay Anna.
Sinabi ni Cora na si Anna ay mahahanap na inosente at sinabi ni Carson na sina Bates at Anna ay hindi karapat-dapat sa suwerte na mayroon sila. Tinanong ni Cora si Violet kung ano ang gagawin niya habang wala sila. Sinabi niya na natagpuan ng mga kalalakihan ni Shrimpy si Princess Kuragin at pupunta siya sa kanya. Sinabi niya na ayaw niya sa kanya at tinanong ni Tom kung bakit niya ito nagawa. Sinabi ni Violet na ang kanyang patakaran ay hindi kailanman magreklamo, huwag kailanman ipaliwanag ngunit sinabi ni Edith na si Violet ay walang problema sa pagreklamo sa nais.
Tinanong ni Anna si Mary kung nagbigay siya ng maling pangalan at sinabi ni Mary na hindi, dahil suportado nila siya. Nag-aalala si Anna na gagawin nito ang mga papel. Sinabi ni Mary na patunayan nila na wala sa kanyang likas na katangian na gawin kung ano ang kanilang inaakusahan sa kanya at mayroon lamang silang isang saksi na nagsasabing maaaring nandoon siya. Sinabi ni Carson kay Hughes na hindi niya gusto ang pagbisita ni Mary sa bilangguan at nag-aalala na gagawin nito ang mga papel. Si Thomas ay naglilinis ng baril at inis si Carson na ginagawa niya ito sa mesa ng tauhan.
Sinabi ni Baxter na ang pagbisita ni Mary ay makakabuti dahil ipapakita nito na suportado siya ng pamilya. Sinabi ni Bates na putulin niya ang kanyang braso upang maibalik siya at i-quips ni Thomas na hindi nila siya maambog sa magkabilang dulo. Nagbabahagi sina Carson at Hughes ng masarap na alak na naiwan. Ipinapakita niya sa kanya ang ilang mga pag-aari na tinitingnan niya. Sinabi niya na dapat muna silang tumingin sa kanila at pagkatapos ay pag-usapan kung ano ang iniisip nila. Bumaba si Mary at tinanong ang kanyang ama kung bakit hindi nila lang mailabas si Anna.
Sinabi niya na narinig ng abogado na may natagpuan ang pulisya na iba pa ngunit hindi sasabihin sa kanila kung ano. Sinabi ni Cora kina Robert, Mary at Tom na nalulungkot si Susan dahil hindi siya inimbitahan sa Brancaster. Sinabi niya na sinabi niya sa kanya upang hindi ito marinig ni Susan mula sa iba. Tinanong ni Cora si Robert kung bakit siya nasa York ngunit hindi niya sasabihin kung bakit. Sinabi ni Mary kay George kay George at sinabi ni Robert na halos sinabi ni Edith na puntahan si Mummy ngunit huminto siya nang maikli. Sinabi ni Cora na wala pa rin siyang masabi dahil hindi ito ang kanilang sikreto na lumabas.
Umalis ang pamilya at sinabi ni Carson kay Thomas na siguraduhin at suriin ang bawat piraso ng bagahe kapag inilipat ito sa York. Sinabi ni Thomas na nasa tren na siya noon. Si Violet ay dumating upang makita sila at sinabi ni Robert na nagulat siya na siya ay dumating. Sinabi niya na hindi siya isang salmon na lamang lumangoy pabalik sa dagat. Hinalikan siya ni Mary at sinabing si Granny ay maaaring maging ina kapag gusto niya. Naghahapunan sina Violet at Isobel upang muling pagsama-samahin ang mga Kuragin. Sinabi ni Robert na humihingi siya ng sorry na miss nila ito. Sinabihan siya ni Violet na pumunta bago siya inisin.
dalaga ba si taylor matulin?
Nakita sila ni Carson kasama sina Violet at Isobel at kumaway sila habang umaalis ang tren. Sinabi ni Violet na sina Lord Sindbery, Branson at Barrow ay hindi isang resipe para sa isang mapayapang linggo ng pagbaril. Sinabi ni Isobel na nagtataka sa iyo kung ano ang kanilang kunan ng larawan sa pagtatapos ng linggo. Tinanong ni Molesely si Daisy kung ano ang gagawin niya habang wala ang lahat at sinabi niya na hindi siya sigurado kung bakit niya ito dapat panatilihin. Tinanong ni Ginang Patmore kung nagkakaroon siya ng isa pang krisis at nagtataka si Daisy tungkol sa kanyang mga plano.
Tinanong ni Hughes kung bakit naroon si Ginang Patmore at sinabi niya na umakyat siya para sa isang hangin. Ang iba ay tinatakpan ang mga kasangkapan sa bahay ng mga kurtina. Sa tren, sinabi ni Mary sa iba na dapat silang maging nasa kanilang pinakamahusay na pag-uugali alang-alang kay Rose. Sinabi ni Robert na hindi nila dapat inisin ang Sinderby. Sinabi ni Tom na siguro hindi siya dapat sumama dahil nakita siya ng Sinderby na mas mababa sa ideal. Sinabi ni Mary na dumikit sila ni Tom at sinabi ni Edith para sa isang beses na sumang-ayon siya kay Tom.
Mukhang hindi komportable si Robert at tinanong ni Cora kung ano ang mali ngunit hindi niya sasabihin. Si Edith ay nagngangalit sa mga nanny na dinadala ang mga bata para sa isang paglalakbay at iniisip kung hindi ito ligtas. Tinanong ni Mary kung nais niyang manahimik sila sa attic hanggang sa kanilang pagtanda at sinabi na siya ang ina sa paligid dito at hindi nagpapanic. Sina Cora at Robert ay nagbahagi ng pagtingin sa pangungusap na iyon kay Edith. Sa kastilyo, pinagsasama nila ang isang mahusay na set up para sa mga panauhin. Ang kanyang mayordoma, si Stowell, ay pumunta sa Sinderby at sinabi na mayroon siyang listahan ng mga silid.
Tinanong ni Sinderby kung ang mga tagapaglingkod ay nakikipagtulungan at sinabi niya na gusto nila na kumuha ng mga order mula sa kanilang sariling mayordoma. Sinabi sa kanya ni Sinderby na mas gusto niyang magbigay ng mga order kay Stowell. Tinanong ni Stowell si Rachel kung sigurado siyang gusto niya ng tsaa sa silid-aklatan at sinabi na sinabi sa kanya ng mga tagapaglingkod na ito ay karaniwang ihinahatid sa ante-library. Sinabi ni Rachel na gusto niya ito sa silid-aklatan at pagkatapos niyang umalis ay tinanong niya ang kanyang asawa kung bakit palaging iniisip ni Stowell na mas alam niya. Sinabi ng Sinderby na ito ay dahil mas may alam si Stowell.
Humugot ang mga kotse sa kastilyo ng Brancaster at masiglang binati sila ni Rose. Sinabi niya na ang Venice ay kahanga-hanga ngunit ang Atticus ay nagbiro na mayroong tubig sa lahat ng mga kalye. Sinabi ni Robert na siya ay nasa Brancaster isang beses bago siya ikasal kay Cora. Sinabi ni Rose na magiging komportable ito dahil maliit ang kanilang pagdiriwang. Tinanong ni Rose ang kanyang biyenan kung maaari lamang nilang gamitin ang kanilang mga pangalang Kristiyano dahil napakatalik nila doon ngunit pinitik niya siya na wala siyang pangalang Kristiyano.
Ipinakilala ni Thomas ang kanyang sarili kay Stowell bilang valet ni Robert ngunit sinabi niya na alam niya na siya ay pansamantalang valet lamang at sinabi na ang malungkot na kuwento ni Mrs Bates ay naabot sa tainga nila. Sinabi ni Thomas na mabilis ang paglalakbay ng balita. Pinuputol siya ni Stowell ng mabilis. Sinabi niya na si Tom ay walang valet at si Stowell ay nakakagulat at sinabi na ilang mga chaffeur ang may mga valet pagkatapos ay tinanong si Tom kung paano niya makaya na maghintay sa kanya. Sinabi ni Thomas na ginagawa namin kung ano ang mayroon kami at sasabihin kay Thomas na tutulong siya bilang isang footman. Sinabi ni Stowell na mahahanap nila siya ng isang livery.
Tinanong ni Stowell kung ano ang ginagawa ni Tom kapag ang iba ay nag-shoot at sinabi ni Thomas na humihingi siya ng paumanhin kung hindi sila naaayon sa kanyang mga pamantayan. Sapat na siya sa uppity snob butler. Sinasabi ni Violet kay Isobel kung anong oras darating si Princess Kuragin at sinabing nakikita siya sa pagkuha ng kanyang damit. Tinanong niya si Isobel na doon maaga at sinabi na tinanong niya si Merton na doon na kausapin ang Prinsesa. Sinabi ni Isobel na ginagawa niya ang lahat ng ito sa napakahusay na kasiyahan.
Sinabi ni Sinderby na inimbitahan ni Atticus ang kaibigan niyang si Charlie Rogers at ang ahente na si Pelham. Hinihimok siya ni Robert na hilingin kay Shrimpy na sumama at sabihin na mahusay siyang pagbaril. Walang sinabi si Sinderby. Sinabi ni Sinderby na inimbitahan niya ang ilan sa mga kapit-bahay ngunit nahihirapan sila sa kanilang pananampalataya. Sinabi ni Robert na ang pagkakataon sa mahusay na pagbaril ay isantabi ng karamihan sa mga English ang kanilang mga reserbasyon. Humihingi si Tom ng asukal para sa kanyang tsaa at hindi siya pinapansin ni Stowell. Sinabi ni Rose na si Stowell ay isang snob at sinabi ni Mary na hindi niya ito magkakaroon.
Si Denker coddles Violet at pagkatapos ay sinabi niya na dapat malaman ng dalaga ng bawat ginang kung paano gumawa ng isang restorative sabaw. Sprips quips kay Denker at sinabi na nagdududa siyang maaari siyang magluto. Sinabi ni Denker na makikita natin at sinabi ni Spratt na ang paningin ay naniniwala. Sinabi ni Bates na aalis muna siya sa umaga upang makita si Anna at sinabi ni Hughes na nais niyang payagan nila siya na may maipadala. Nagkomento sila na mabuti mabibisita niya ang marami ngunit hanggang sa siya ay mahatulan.
Susunod na umaga ay nag-load sila ng mga aso at baril para sa shoot at pinilit ni Rachel na dumikit ni Tom para sa pamamasyal na ito. Nagulat si Sinderby ngunit binitawan ito. Sinabi ni Sinderby kay Mary na nakikita ni Robert na nababagabag dahil hindi niya aanyayahan si Shrimpy. Sinabi ni Mary na hindi ba mas mahusay na tanggapin na lamang ang diborsyo ngunit sinabi niya na hindi siya maaaring magpanggap na aprubahan ang diborsyo. Tinanong niya hindi ba niya matutunan na mabuhay kasama nito alang-alang kay Rose. Lumalakad siya palayo ng walang imik.
Tinanong ni Rachel si Tom kung binaril niya ang isang lalaki - sinabi niya na binaril niya ang mga kalapati sa bukid ng kanyang lolo at sinabi niya na ito ay isang mahirap na target. Tinanong niya kung mahirap maging bahagi ng kanilang pamilya at sinasabing mas maligayang pagtanggap kaysa sa mga Sinderbys. Sinabi niya na alam niya na siya ay isang pagkabigla sa system. Sinabi ni Robert na si Sinderby ay isang prig at kinarga ni Thomas ang kanyang baril. Tinanong ulit ni Cora kung saan siya nagpunta sa York ngunit oras na upang mag-shoot. Pinasaya ni Rachel si Tom.
Sinabi ni Bates na wala silang kaso laban kay Anna. Ngunit sinabi niya na may nalaman silang tungkol sa kanya na dapat ay sinabi niya sa kanya noon. Sinabi niya na ang kanyang ama ay isang manggagawa na namatay noong siya ay anim. Sinabi niya na ang kanyang pamilya ay naiwang mahirap hanggang sa nag-asawa ulit ang kanyang ina sa isang trabahador na bakal. Sinabi ni Anna na inabuso siya ng kanyang ama-ama at ang kanyang ina ay ayaw na maniwala sa kanya. Sinabi niya na alam niya ang darating kaya't may dala siyang kutsilyo. Sinabi niya na dumating siya upang atakein siya at pinutol siya ng isang kutsilyo.
Sinabi niya na sumigaw siya at dumating ang relo. Sinabi niya na kinuha ng kanyang ina ang kanyang ama-ama na sabihin na nadulas siya at nahulog. Sinabi niya na ang pulisya ay may natagpuan sa talaan o sinabi na sinabi sa kanya ng ama-ama niya nang marinig na siya ay naaresto. Sinabi ni Bates na patunayan nila na hindi siya nagkakasala. Tinanong niya kung may pag-aalinlangan ba siya at sinabi niya na tinanong niya ito ng pareho nang dumalaw siya sa bilangguan. Sinabi niya na wala siyang alinlangan at pinasalamatan siya nito.
Tinanong ni Edith si Tom kung ano ang ginagawa ng mga bata ngayon at sinabi ni Robert na sila ay nasisira hanggang sa mamatay. Si Tom ay naipasa para sa tinapay at dapat niyang banggitin ito. Nag-back up ang lalaki at inaalok ito habang nakatingin sa malayo. Sinabi ni Rose na ayaw ni Stowell sa pamilya at hindi maganda ang pinag-uusapan tungkol sa kanila sa likuran. Sinabi ni Hughes kay Carson na ang bahay na tiningnan lamang nila ay nangangailangan ng maraming trabaho upang maibahagi ito. Tumungo sila upang tingnan ang susunod.
Binati ni Prinsipe Kuragin sina Violet, Isobel at Merton at tinanong kung nasaan ang Prinsesa. Sinabi nila sa kanya wala sa iba sa kanila ang nakakita sa kanya - dumiretso siya sa itaas. Nagtanong si Isobel hindi ba mas gugustuhin niyang batiin siyang mag-isa noong una ngunit sinabi niyang hindi at pinapaalalahanan sila na hindi niya siya nakita sa loob ng limang taon. Sinasabi ni Violet ang pagkakaroon ng mga hindi kilalang tao kung madalas ang tanging garantiya ng mabuting pag-uugali. Si Maria ay nagreklamo kay Baxter tungkol kay Stowell at sinabi niya sa ginang na pinag-uusapan din niya ang tungkol sa Tom sa silong.
Tinanong ni Mary si Baxter kung maaari niyang makuha si Thomas na maglagay ng isang itim na marka kay Stowell upang ibaba siya. Sinabi niya kay Thomas at sinabi niya na gusto niya at kailangan lang niyang isipin ito. Tinanong niya kung nasaan ang valet ni Sinderby at sinabing lumabas siya at hindi babalik hanggang 10. Sinabi ni Thomas na mayroon siyang ideya at tinanong kung makakatulong si Mary. Sinabi niya na kailangan nila ng papel at lapis at sinabi sa kanya na sumama. Ipinakikilala ni Spratt ang Princess at bumaba siya sa isa sa gown ni Violet.
Binabati niya sina Igor at ipinakilala ni Violet ang iba ngunit ang Prinsesa Irina ay mayabang at mahirap. Sinabi ni Isobel na nais niyang makita ang Ruso ngunit sinabi ni Irina na pinalampas na ni Isobel ang pagkakataong makita ang Russia. Tinanong ni Violet kung mayroon ba siyang bagahe at sinabi niya na wala siya at walang pag-aari na mailalagay sa bagahe. Sinabi ni Igor na ang mga kamalasan ay nakakapagod at sinabi na nagpapasalamat kay Violet. Sinabi ni Irina sa huling pagkakakilala nila, magkakaiba ang mga pangyayari ngunit nagkukunwaring hindi alam ni Violet kung ano ang pinag-uusapan niya.
Nag-iwan si Thomas ng tala para sa lutuin at nag-alala si Baxter na masusundan ito sa kanila ngunit sinabi ni Thomas na alam niya ang ginagawa. Sinabi ni Atticus na si Charlie ay nagdadala ng isang kaibigan, si Henry Tolbert, at nangangahulugan iyon na hindi siya maaaring mag-shoot. Sinabi ni Sinderby na maaari niyang kanselahin ang ahente ngunit sinabi ni Atticus na hindi. Si Ginang Patmore ay gumawa ng isang kaibig-ibig na hapunan para sa ilan lamang sa kanila. Nainis si Carson nang marinig na kakain si Daisy sa kanila. Sinabi ni Ginang Patmore na maaari niyang ibahagi sa mga maid kung ito ay masyadong demokratiko para sa kanya.
Kailangang humingi ng alak si Tom nang lumaktaw siya at hiniling ni Sinderby kay Stowell na paglingkuran siya. Pagkatapos ay nagsilbi siya ng kakaibang pagkain at tinatanong kung ano ito. Sinabog ni Sinderby at sinabing hindi siya kailanman humingi ng iba pang pagkain at tinanong kung bakit siya nagiging masungit kay Tom. Sinikmuraan siya ni Sinderby at sinabing may nagbiro sa kanila. Ginagamit ni Stowell ang salitang malinaw naman na nagtatakda sa Sinderby. Siya ay pinarusahan siya nang malupit sa harap ng lahat at tinawag siyang tanga pagkatapos ay sinabi sa kanya na kumuha ng disenteng hapunan para sa kanya.
Sinabi ni Mary kay Atticus na hindi siya interesado kay Stowell at nagtataka sila kung ano ang magiging kapalpak mula sa pagsabog. Reklamo ni Irina at saka sinabi na babangon na siya sa kama. Sinabi ni Violet na ang kanyang maid na si Denker ang magbantay sa kanya. Sinabi ni Irina na mas magiging komportable siya ngayong gabi kaysa sa dati. Ito ay isang kakaibang pangungusap. Tinanong ni Violet si Kuragin kung anong oras siya tatawag para sa Prinsesa at tinanong niya kung iyon ang desisyon niya. Tinanong niya kung gusto talaga niyang magpaalam sa kanya at sinabi niya kung paano ito dapat.
Sinabi niya na hindi niya naiintindihan ngunit sinabi niya na gagawin niya at kailangan. Ipinakita siya ni Spratt sa kotse. Sinabi ni Merton na nararamdaman niya na ang isang laro ng mataas na pusta ay nilalaro ngayong gabi ngunit hindi niya masabi kung sino ang nanalo pagkatapos ay umalis din siya. Tinanong ni Isobel si Violet kung sinabi niya kay Kuragin na ito ay hindi at sinabi niya na mayroon siya at sinabi na ito ay isang imoral na propsisyon ngunit kinalas niya ito. Nagbabahagi sila at si Isobel ng tawa dito.
Hinihiling ni Cora na malaman kung ano ang mali kay Robert at kung ano ang tinatago niya. Sinasabing siya ay may kirot sa kanyang dibdib, gilid at tiyan kaya nagpunta siya upang magpatingin sa isang doktor na nagsasabing maaaring may angina siya. Nag-alaala si Cora at sinabi niya na hindi ito nangangahulugang malapit na siyang patayin sa atake sa puso ngunit nangangailangan ng mas maraming pagsubok. Sinabi niya na hindi siya dapat mag-shoot ngunit sinabi ng doktor na kaya niya ito kung magpapahinga sa kanya. Sinabi niya na gusto niyang makausap si Edith upang sabihin sa kanya na okay ang lahat kung sakali may nangyari sa kanya.
Sinabi ni Violet kay Spratt na pasalamatan ang lutuin at sinabi niya na kailangan niya ng mas kaunting mayamang pamasahe. Sinabi ni Spratt na dapat gumawa ng sabaw si Denker at sinabi ni Violet na alam niyang inaasar niya si Denker ngunit nais ang ilan. Hindi makatakas si Denker at kailangang sumang-ayon dito. Si Robert ay dumating upang makita si Edith at sinabi na alam niya ang tungkol kay Marigold. Sinabi niyang hindi siya maaaring sumuko sa kanya. Tinanong niya kung sinabi niya kay Tom at sinabi niya na hindi, ngunit maaaring nahulaan niya. Sinabi niya na si Maria lamang ang hindi nakakaalam. Humihingi siya ng kapatawaran sa kanyang ama.
Sinabi ni Robert na si Gregson ay isang kagalang-galang na tao at sinabi na pakasalan niya siya sa lalong madaling panahon. Sinabi ni Robert na dapat nilang gawin ang tama ng kanilang anak at kailangan itong panatilihin sa pamilya. Sinabi niya na ang mga tao ay maaaring maging hindi kasiya-siya. Humihingi siya ng kapatawaran at sinabi niya na kailangan niya rin siya. Hinalikan siya nito goodnight at sinabing matulog ng maayos. Umiiyak siya ng luha ng ginhawa. Sinabi ni Thomas kay Baxter na mayroon siyang mas malaking plano ngayon para sa Stowell. Pumunta siya at kumakatok sa kanyang pinto at sinabi kay Stowell na mayroon siyang pakikiramay.
Sinabi niya na nagpakita ng matinding pagpipigil si Thomas. Binigyan siya ni Stowell ng isang piraso ng papel at sinabing magsulat ng isang bagay. Sinusulat niya ang isang pangungusap. Inihambing ito ni Stowell sa tala at sinabi na hindi siya iyon. Tinanong ni Thomas kung bakit ito magiging. Sinabi ni Stowell na nasusuklam sa kanya ang tauhan at hindi nais ang pagkuha ng mga order sa kanya. Sinabi ni Stwell na ang kanyang pagka-Lordship ay may maruming lihim at hiniling ni Thomas na magulat.
Susunod na araw, nagtataka ang nakababatang karamihan ng tao tungkol sa valet letter at sinabi ni Mary na narinig niya ito ay mula sa kawani ng kastilyo. Tinanong niya kung bakit nasa gulong sina Rose at Atticus at sinabi ni Rose na inalok si Job ng trabaho sa New York at tinanong niya si Tom tungkol sa kanyang plano. Pupunta raw siya sa Boston sa Bagong Taon. Sinabi ni Edith na kinamumuhian ni Mary ang ideya ng maiiwan kapag ang mga tao ay nagpapatuloy sa kanilang buhay at nilinaw ni Mary na nakakainsulto na kinamumuhian niya ang ideya na maiwan kasama si Edith.
Dumating si Denker upang makita si Mrs Patmore para sa tulong sa paggawa ng isang sabaw. Sinabi niya na ang sulok ni Spratt ay hindi siya nakatiwala kay Mrs Potter - sa palagay niya ay nasa liga siya kasama ang kaaway na si Spratt. Tinanong ni Bates ang abugado kung magkano ang pansin na ibibigay ng pulisya sa nakaraan ni Anna. Sinabi niya na siya ay sinalakay at pagkatapos ay tumugon gamit ang isang kutsilyo pagkatapos ay sinabi dahil ang kanyang ama-ama ay hindi nag-file ng mga singil sa oras, maaari nilang gawin itong hindi tinanggap na nangangahulugang walang kaso.
Sinabi ni Isobel kay Merton na hindi siya galit sa kanyang mga anak ngunit sinasabing hindi nila siya matiis. Sinabi ni Merton na siya ay kapus-palad sa kanilang ina at sinasabing sila ay hindi angkop sa pagkakaugnay at ayaw niyang sirain nila ang kanyang unang pagkakataon sa tunay na kaligayahan. Sinabi ni Isobel na hindi siya maaaring makarating sa pagitan niya at ng kanyang mga anak na lalaki at harapin ang kanilang pagkamuhi. Tinanong niya kung iyon lang ang hadlang at sinabi niya na. Sinabi niya na kinukuha niya ito bilang isang hamon. Ipinakita nila kay Denker kung paano gumawa ng sabaw ngunit masyadong maalat at sibuyas. Si Daisy ang lasa at lahat sila gag.
Nag-aalok si Daisy na mag-sneak ng isang botelya at maaari niyang i-chop ang mga sangkap para sa palabas para sa Spratt pagkatapos ay painitin si Daisy. Makipag-usap ang abugado kay Bates sa paglaon at sinabi niya na mayroon silang isang malakas na motibo at maaaring patunayan ang pagkakataon. Pagkatapos mayroon silang isang saksi na kinilala siya mula sa malapit. Sinabi niya na ang motibo form sa naunang kaso ay nagpapatibay sa kanilang mga akusasyon. Sinabi ni Thomas kay Stowell na handa na ang hapunan upang maipahayag niya. Sinabi ni Stowell kay Thomas na sinabi niya ng sobra kagabi ngunit sinabi sa kanya ni Thomas na huwag mag-alala.
Tinanong ni Mary si Atticus kung kukunan ba siya bukas o magbibigay daan para sa panauhin. Sinabi niya na inaasahan niya na ang kapitbahay ay tumatanggap at sinabi niya na nakakatawa kung paano sinasamantala ng mga tao. Biro ni Tom na hindi sila lahat ay maaaring maging hindi makasarili tulad ni Maria. Binibigyan niya siya ng isang matalim na ngiti sa kanyang katatawanan. Sinabi ni Carson kay Hughes na sa palagay niya alam niya kung aling pag-aari ang dapat nilang alukin. Sinabi ni Hughes na kailangan niyang sabihin sa kanya ang totoo. Sinabi niya na hindi siya nagsisinungaling ngunit may mga bagay na hindi niya sinasabi.
Nakaupo si Carson at sinabi ni Hughes na pinayagan niyang magpatuloy ang lokong ito sapagkat ito ay isang magandang ideya at nais na sumama sa kanya. Sinabi niya na hindi siya makakasama dito. Sinabi niyang mayroon siyang kapatid na babae at sinabi niya na sa palagay niya wala na siyang natitira. Sinabi niya na iyon ang nais niyang isipin niya. Sinabi ni Hughes na ang kanyang kapatid na babae ay hindi tama sa ulo at pagkamatay ng kanyang ina, kailangan niyang bayaran ang kanyang pangangalaga. Sinabi ni Carson na dapat ay nagkakahalaga ng isang malaking halaga at sinabi niya bawat sentimo. Wala raw siyang ipon at tipid.
Nagtanong siya tungkol sa kanyang pagreretiro at sinabi niya na hindi siya maaaring magretiro - sinabi niya na kailangan niyang magtrabaho hangga't may papayag sa kanya. Sinabi niya na nakuha niya ang kanyang proyekto ngunit walang lugar para sa kanya dito. Sinabi ni Carson na nahihiya siya sa pambu-bully sa kanya at sinabing hindi siya naging sensitibo. Sinabi niya na nasiyahan siya sa panaginip at napopoot sa pag-string sa kanya. Sinabi ni Bates na mayroon siyang telegram mula kay Murray at hiniling na gamitin ang telepono - natatakot siyang masamang balita.
Pinag-uri-uri ni Sinderby ang pamamaril ngunit sinabi ni Rose kay Edith na pumunta kung saan niya gusto. Kasama ni Mary si Henry na bumaril. Tinanong niya kung siya ay panauhin ni Roger at tinanong kung marami siyang nag-shoot. Sinabi niya na hindi sa antas na ito at sinabi niya na ipinapaliwanag ito pagkatapos ay sinabi na wala. Sinabi niya na si Atticus ay hindi bumaril ngayon upang magbigay ng puwang para sa kanya. Tinanong niya kung bakit hindi lamang sinabi ng isang tao na walang silid at sinabi niya na ito ay hindi magiliw. Sinabi niya sa kanya na kalimutan na siya ay may sinabi.
Tinanong niya kung ang kanyang asawa ay pagbaril at sinabi niya na siya ay isang balo. Tinanong niya kung pumasa siya sa giyera ngunit sinabi ni Mary na hindi. Inaanyayahan niya siya habang pumutok at sinabi niya na ito ay isang malaswa ngunit tila hindi. Si Edith ay kasama ang ahente na si Pelham at sinasabing malayo ang kanyang kaugnayan sa matandang Lord Hexham. Sinabi niya nang namatay ang kanyang ama ay umalis siya sa Army at pagkatapos ay ang pinsan na si Peter ay naawa at ginawa siyang ahente. Tinanong ni Edith kung mayroon siyang nasusunog na mga ambisyon ngunit sinabi niya na wala talagang nagtanong sa kanya tungkol sa mga hindi natutupad na pangarap.
Sinabi niya ngayong masaya siya. Si Daisy ay bumaba sa Dower House at sinabing nakatingin lang siya kay Denker. Tinanong niya kung ano ang nasa kanyang basket at tila walang laman. Sinabi niya na papunta na siya sa mga tindahan pauwi na ngunit mukhang kahina-hinala siya. Sinabi ni Isobel kay Violet na nakausap niya si Dickie tungkol sa kanyang mga anak na lalaki at may sulat mula kay Larry Gray. Binabasa niya ito sa kanya. Sumulat si Larry na naisip niya muli ang tungkol sa kanilang pagsasama at sinabi na ang kanyang damdamin ay hindi nagbago at wala siyang pakialam na muling isaalang-alang muli at hilingin sa kanya na iwaksi ang kanyang ama.
Tinanong ni Violet kung ipinakita na niya ito kay Merton. Sinabi niya na hindi siya sigurado kung gagawin niya. Sinabi ni Violet na kukuha siya nito sa pagkakahiga. Pagkatapos sinabi ni Violet na ang isang aliw ay na ikagalak ni Dr Clarkson. Humagikhik siya habang si Isobel ay nakatingin sa kanya. Si Robert ay mayroong telegram para kay Murray tungkol sa paglilitis kay Anna pagkatapos ay mayroon siyang sakit sa dibdib. Sinabi ni Cora na wala nang pagbaril. Tinanong ni Atticus kung paano siya makakatulong at hiniling sa kanya ni Robert na pumalit para sa hapon na iyon. Sinabi ni Edith kay Pelham na maaari niyang ipadala para sa mga baril ni Atticus.
Nag-aalala sila tungkol kay Anna. Sinabi ni Mary kay Henry na wala na siya sa kawit mula nang ibigay ni Robert ang puwesto para kay Atticus. Hinihiling niya sa kanya na ihinto ang pagmamaktol sa kanya at sinabi na wala siyang masamang balak. Spratt sulok ni Denker at sinabi na sa palagay niya ay kukunin niya ang kredito para sa mahusay na sopas ni Daisy. Natagpuan niya ang bote at ibinuhos ito sa lababo. Sinabi niya na kailangan niyang gawin ito para sa kanyang sarili pagkatapos ay sabihin na mas mahusay ito sa ganoong paraan.
Tinanong ni Sinderby si Robert kung ano ang pakiramdam niya at mas mabuti ang sinabi niya. Tinanong ni Mary ang kanyang ina kung may sakit si Robert at sinabi niya na hindi siya sigurado. May sumipot at tinanong ni Sinderby kung sino ito. Tinanong ni Rose si Sinderby na sabihin sa kanya ang kanyang pangalan at ililigtas siya nito. Sinabi niya na ito ay si Diana Clark at tumakbo si Rose upang batiin siya tulad ng mga dating kaibigan. Tinanong ni Rachel ang kanyang pangalan at sinabi ni Diana kay Daniel at sinabi niya na iyon rin ang pangalan ng kanyang asawa.
Sinabi sa kanya ni Rose na ang telegram ay ipinadala nang hindi tapat ngunit magtatakip siya. Tinanong ni Robert kung ano ang nangyayari at sinabi ni Mary na hiniling niya kay Thomas na guluhin si Stowell ngunit mukhang wala ito sa kamay. Nakaupo si Sinderby na mukhang tensyonado at tinanong ni Rachel kung ano ang mali. Kailangan niyang humiga. Tinanong ni Mary si Rose tungkol sa kaibigan at hinila siya ni Rose upang magpaliwanag. Naglalaro din si Mary tulad ng pagkakakilala niya sa kanya at pagkatapos ay sumali si Robert. Sinabi niya na naging mabuti siya hanggang sa lumayo si Rachel.
Sinabi ni Diana na nais niya na si Sinderby ay dumating upang makipag-usap sa kanya. Inilahad ito ni Robert at sinabi niya na crikey. Tinanong ni Diana kung sino ang gagawa nito at bakit. Sinabi ni Rose na alam niya kung sino ngunit hindi kung bakit. Si Stowell ay mukhang labis na nag-aalala ngunit na-freeze sa lugar. Si Bates ay patungo at tinanong si Molesley ng isang pabor. Hinihiling niya sa kanya na bigyan ng pares ng mga sobre kay Carson sa paglaon. Sinabi ni Molesely na tutulong siya kay Anna sa anumang paraan na magagawa niya at pinasalamatan siya ni Bates sa kanyang kabaitan. Sinabi niya na ang paghahatid ng mga sulat ay magiging sapat na tulong.
ncis season 13 episode 23
Nakita ni Rose si Diana at pinasalamatan niya si Rose sa pagligtas sa kanya mula sa isang nakakatakot na sitwasyon. Nakiusap siya kay Rose na huwag mag-isip ng masama sa kanya. Sinabi ni Rose na mahusay na isipin na mayroon siyang mga paa ng luad tulad ng iba sa kanila. Tumungo siya. Si Edith ay dumating upang makipag-usap kay Pelham. Sinabi niya na hindi niya mahahanap ang kanyang puting kurbata. Sinabi ni Mary kay Rose na mukhang kinilabutan si Stowell. Tinawagan siya ni Rose at tinanong kung paano niya nalalaman ang tungkol kay Mrs Clark. Tinanong niya kung sasabihin niya sa Sinderby. Sinabi niya na hindi siya nagpasya ngunit hinihiling sa kanya na maging mas magalang kay Tom. Sumasang-ayon kaagad siya.
Ang kanto ng Sinderby kina Robert, Mary at Rose at salamat sa kanila. Sinabi niya na pinahiya siya at nagtataka kung sino ang nagpaplano nito. Tinanong niya kung maitatago nila ito sa kanila upang hindi masaktan sina Rachel at Atticus. Sinabi niya na maaaring mas malala ang lahat at sinabing iniligtas siya ni Rose. Tinatawag siya nito na mabait, matalino at may husay. Sinabi niya na masuwerte sila na mapasama siya sa pamilya at sinasabing anyayahan niya ang kanyang mga magulang na manatili sa lalong madaling panahon. Sinabi niya na masamang pinayuhan na magtapon ng bato habang nakatira sa isang basong bahay.
Sinabi niya na mayroon siyang inilagay na isang gramophone upang masiyahan sila. Naubusan ng mga batang babae at sinabi ni Robert kay Sinderby na mahal siya ni Rose magpakailanman kung papayagan niya siya. Sinasabi ni Sinderby na nakikita niya iyon ngayon. Nabasa nina Hughes at Carson ang liham na nagsasabing magtatapat si Bates na itinulak ang lalaki. Nagtataka sila na napakasamang magtapat si Bates at nawala ang tiket. Humihiling si Molesley para sa susi sa kubo ni Bates upang maghanap ng isang pahiwatig. Sinabi ni Hughes na kaya niya.
Sumasayaw sa record ang mga kabataan. Nag-aalok si Stowell na kunin si Tom ng anumang nais niya ngunit pinasasalamatan siya ni Tom at sinabi na hindi. Sinabi ni Mary na ginagawang sulit ang lahat at tinanong ni Henry kung ano ngunit sinabi niya na sobra ito upang ipaliwanag ngunit ang mayordoma ay bumalik sa kanyang kahon. Tinanong niya kung ano ang nangyayari sa babae at bakit nagpapanic si Sinderby. Inilatag niya ang nakita niya nang malinaw at sinabi ni Mary na hindi niya sasagutin ang anuman sa kanila ngunit humanga siya na tinanong niya sila.
Tinanong ni Tom si Edith kung nawawala siya kay Marigold. Tinanong niya kung ano ang sinusubukan niyang sabihin. Sinabi niya na ito ang kanyang huling mga buwan sa Downton at palagi niyang naging kakampi. Sinabi niya na maraming mga Marigolds kung saan siya lumaki. Sinabi niya na ang kanyang pinsan ay nagdala ng kanyang anak na babae bilang kanyang kapatid na babae. Sinabi niya na sinabi niya sa kanyang ama na gusto niya hulaan. Sinabi niya na si Maria lamang ang hindi nakakaalam at sinasabing ang kanyang kawalang interes sa kanya ay dapat panatilihing ligtas sa kanya. Sinabi ni Tom na ligtas ang lahat sa kanya.
Dumating si Pelham upang hilingin kay Edith na sumayaw. Sinabi niya na mukhang matindi siya at sinabi niya na pinag-uusapan nila ang tungkol sa kanyang ward sa Downton. Nagtanong siya tungkol kay Lord Hexham. Sinabi niya na marami siya sa Hilagang Africa. Si Molesley ay nagtungo sa maliit na bahay at nagsimulang magbukas ng mga drawer at mga kabinet. Nakahanap siya ng isang kahon ng mga larawan at dahon sa mga ito. Nakahanap siya ng isang malinaw na larawan ng Bates at isasama ito. Natagpuan ni Mary si Henry na umaalis sa kastilyo at sinabi niyang nais niyang magsimula nang maaga.
Sinabi niya na masama ang pakiramdam niya para sa hindi siya komportable at sinabi niya na magiging mas maliit siya sa hinaharap. Tinanong niya kung pupunta siya kay Yorkshire at sabihin na baka magkita sila ng pamamaril. Sinabi niya na ang pagbaril ay hindi kanyang totoong isport - ito ay mga kotse. Hinahangaan niya ang kotse ngunit nilinaw ni Henry na kanya ito. Sumakay sila at Charlie at nagtaboy sa pinakamabilis na bilis. Bumalik sa Downton, humihila ang mga kotse at binati ni Carson ang pamilya. Tumakbo ang mga bata at sinabi ni Carson na si Bates ay nawala na ngunit iniwan siya ng isang liham.
Tinanong ni Thomas si Carson kung nasa valet pa rin siya at sinabi niya na kailangan nilang isipin ito. Sinabi ni Baxter na dapat nilang palayain si Anna ngayon. Sinabi ni Robert na sa palagay niya ay nagtatago si Bates sa Ireland. Sinabi ni Mary na kailangan nilang palayain si Anna. Tinanong ni Baxter si Molesley kung pupunta pa rin siya sa mga pub at inalok niyang sumama siya. Sinabi niya na makakatulong iyon ng malaki ngunit hindi niya nais na may kahit sino na makilala maliban kung ito ay gumagana. Sinabi ni Robert na sinabi sa kanya ni Murray na mailabas niya si Anna bukas.
Sinabi ni Robert kay Cora na iniwan ni Bates ang mga tagubilin kung paano makakuha ng isang mensahe sa kanya sa Ireland. Tinanong niya si Cora kung ano ang dapat niyang gawin. Sinabi niya sa pulisya ngunit sinabi niya na ilihim ito hanggang sa mas marami silang nalalaman. Sinabi niya na mabuti na pareho silang may kriminal na pag-iisip. Dumating si Anna pabalik sa Downton kasama si Murray at dumating si Robert upang batiin siya. Sinabi ni Anna na siya ay nakapagpiyansa lamang at tinanong kung si Bates ay napatunayan na inosente siya ay makakulong. Sinabi niya na wala sa kanila ang gumawa nito at sinabi ni Maria na patunayan nila ito.
Sinabi ni Robert na sasakay siya sa istasyon kasama si Murray dahil kailangan niyang nasa York. Inanyayahan siya ni Mary na sumama sa kanya ngunit pinilit ni Anna na pumasok sa kusina. Natagpuan ni Spratt si Denker na tinatapos ang kanyang sabaw. Sinabi niya na palagi niya itong hinuhusgahan at sinabi niya na malapit na ang pag-unmasking niya para sa kanyang mga kasinungalingan at panloloko. Si Denker ay gags kapag sininghot niya ang sabaw. Si Violet ay pumasok sa kusina sa pagpupumilit ni Spratt. Humiling si Violet na tikman at isawsaw ang isang kutsara. Sipsip niya ito at sinabi ni Spratt na binalaan niya siya. Sinasabi ni Violet na masarap ito. Sinabi ni Spratt na hindi ito maaaring.
Sinabi ni Violet na ang kanyang masamang hangarin ay tumigil sa pagiging nakakaaliw. Hiningi niya kay Denker na i-save ang sabaw para sa isa pang araw dahil hindi siya nagugutom ngayon. Natigilan si Spratt at tumawa si Denker saka naghagis ng napkin sa mukha niya. Tinanong ni Cora si Robert kung paano ito napunta sa York. Sinabi niya na hindi siya malapit sa isang atake sa puso ngunit may ulser. Sinabi ni Edith na dapat siyang kumain ng mas mahusay. Sinabi ni Cora na walang booze at sinabi ni Robert - magpatuloy ka. Sinabi niya na kailangan nilang makipag-ayos. Pinakiusapan siya ni Mary na itabi ang lahat hanggang sa bisperas ng Pasko.
Sinabi ni Tom na magbibigay sa kanya ng magandang pagpapadala. Sinabi ni Robert na nabili nang mabuti ang pagpipinta upang mayroon silang mga pondo para sa nayon. Sinabi ni Carson na si Molesely ay nakakakuha ng isang bagong paa. Tinanong ni Thomas kung tama ba ang narinig niya at tinanong kung bibigyan niya ng pagkakataon si Andy. Sinabi ni Carson na siya ay nakikipaglaban kay Denker ngunit sinabi ng iba na gusto nila siya lahat. Pasko sa Downton at mayroong isang higanteng puno. Ang mga bata ay tumutulong upang palamutihan pagkatapos ay nai-click ni Tom ang mga ilaw at ang puno ay kumikinang.
Sina Baxter at Molesley ay naghahanap pa rin sa mga pub sa York upang bigyan ng alibi sina Bates. Si Carson ay dumating upang sabihin kay Hughes na binili niya ang bahay. Nagbabalot siya ng mga regalo at sinabi sa kanya na darating si Atticus at sinabi ni Carson na ang kanyang pamilya ay hindi gumagawa ng Pasko. Sinabi niya na mamimiss niya si Tom kapag nagpunta siya sa Boston. Sinabi niya na siya ay isang tulay sa kanilang lahat. Sinabi ni Carson na nasanay na siya sa kanya ngayon. Humiling si Molesley na kausapin si Carson nang pribado. Sumama sila kay Baxter upang makita sina Robert, Cora at Mary.
Sinabi ni Baxter na nag-check sila ng mga pub sa York. Sinabi ni Molesley na natagpuan nila ito. Sinabi niya na mayroon siyang larawan ng Bates at ginugol nila ang kanilang mga araw sa pagtatanong sa mga panginoong maylupa. Sinabi niya na nagpunta sila sa 60 o 70 na mga pub. Sinabi niya na mayroon silang isang pangatlong natitira nang nahanap nila si Mr Pickeral at sinabi na naaalala ng may-ari ang malata si Bates dahil nagalit siya na sinubukan niyang tulungan siya sa isang mesa pagkatapos ay kinausap nila siya tungkol sa giyera. Sinabi ni Carson na dapat i-turn over ang pagtugis ni Bates ngunit nagtataka sila kung magiging sanhi ito upang maaresto muli si Anna.
Sinabi ni Robert kina Baxter at Molesley na nagawa nila ang isang mabuting bagay. Tinawag ni Robert si Cora at sinabi ni Murray na dapat walang problema sa pagtanggal sa pangangaso para sa pagtanggal kay Bates. Sinabi niya na dapat na nasa malinaw si Anna sapagkat ang saksi ay may pag-aalinlangan na nakita siya. Sinabi ni Robert na hindi niya matiis ang pag-iisip na pupunta si Tom at hiniling na pahintulutan niya si Sibby na manatili ngunit alam nila na hindi iyon mangyayari. Hiniling niya kay Robert na mag-ingat kung magpasya siyang uminom sa bisperas ng Pasko at sinasabing lasing siya sa isang snifter ng brandy.
Sinabi niya na natutuwa siya na ang pagpipinta ay nabili ng napakarami mula nang siya ay nasira para sa kanya. Sinabi niya na hindi siya nasira anumang bagay at sinabi niya na huwag masira ang Bisperas ng Pasko sa sobrang pag-inom. Ang kusina ay puno ng pagluluto at hinihimok ni Ginang Patmore si Daisy na ituloy ang kanyang mga hilig. Sinabi ni Merton kay Isobel tungkol sa liham ni Larry. Sinabi niya na hindi siya magbabago ng isip niya ngunit iniisip pa rin siya ng may pagmamahal. Sinabi niya na mahal niya ito kahit na siya ay matanda na at naglaro. Sinabi niya na hindi siya nilalaro.
Sinabi ni Isobel na nangangahulugang ito ay napakahusay ngunit hindi nais na itakda siya laban sa kanyang mga anak. Pumasok si Violet at tinanong kung ito ay isang pagsubok ng mga mahilig. Sinabi ni Merton na ito ay isang sandali ng pagdurusa at sinabi na kailangan niyang pumunta at wala nang masabi pa rin. Sinabi ni Violet na malungkot iyon at sumasang-ayon si Isobel. Nakaupo si Anna na nakatingin sa larawan nila ni Bates at nalulungkot siya. Sa kusina, nagtataka si Daisy kung sila ay mga panauhin o tagapaglingkod ngayong gabi at sinabi ni Hughes na pareho sila.
Tinanong niya si Hughes kung maaari silang magkaroon ng isang salita sa paglaon at siya ay sumang-ayon. Nasa nursery si Edith nang makita siya ni Tom. Tinanong niya kung ano ang iniisip niya. Sinabi niya na kumukuha siya ng mga litrato sa kanyang isipan upang makasama. Sinabi ni Edith na sobrang mamimiss ko siya at pumayag siya. Pumasok si Mary at tinanong niya kung maaari silang maglaan ng ilang sandali upang maiisip si Sibyll. Sinabi nilang silang tatlo ang dapat tumanda sa kanya. Nakikiisa ang mga ito at maging si Edith ay hinawakan ang mga kamay ni Mary na sorpresa kay Mary.
Sinabi ni Mary kung nasaan man siya ay pinadalhan nila siya ng pagmamahal at mga halik para sa isang masayang Pasko. Ikinalulungkot ni Robert na ito ang huling Pasko ni Sibby doon pagdating niya sa kanila. Tinanong niya kung iiwan siya ni Tom habang siya ay naayos na. Sinabi ni Tom na hindi siya magiging mahal niya ang paraan ng pagmamahal sa kanya ni Robert. Bumaba sila upang batiin ang mga nangungupahan. Lahat sila ay kumakanta ng mga awit sa paligid ng puno. Itinuro ni Rose kay Atticus ang mga salita sa tono dahil hindi siya pamilyar na lumaki nang walang Pasko.
Sinabi ni Robert na lahat sila ay magkaroon ng lasing at pagkain. Sinabi ni Cora na mayroon na siyang inumin. Tumatagal si Denker ng ilang suntok at mga pag-aalsa ni Spratt. Tinatawag niya siyang isang nakakatawang maliit na lalaki. Sinasabi sa kanila ni Violet na walang pagtatalo. Sinabi ni Atticus kay Mary na hindi siya kailanman binabagsak ang Pasko dati at sinabi niya kung ang isang Downton ay hindi siya ilalagay, wala. Sinabi ni Atticus na nagpapaalala sa kanya na hindi siya bahagi ng dalawang pamilya at sumang-ayon si Rose at sinabi na ito ay kaibig-ibig. Naghalikan sila.
Hinila ni Violet si Isobel sa isang pribadong silid at sinabi sa kanya na isara ang pinto. Sinabi niya na nakakuha sila ng isang sandali ng kapayapaan pagkatapos ng kanilang taon. Sinabi ni Isobel na may mga panukala at panukala isang sorpresa sa kanilang edad. Nagtanong siya tungkol sa mga Kuragin at sinabi ni Violet na siya at ang Prinsipe ay nabaliw sa pag-ibig nang magkita sila. Sinabi niya na nagpasya silang mag-Igor na mag-elope at umalis pa sila upang tumulak sa yate. Sinabi niya na sinabi ng kanyang kasambahay sa Prinsesa at hinabol niya sila at sinabing pinalabas siya ni Irina mula sa karwahe ng katawan at pagkatapos ay itinapon siya sa isang taksi at ibinalik siya kay Lord Grantham.
Sinabi ni Isobel na iniligtas siya ni Irina mula sa isang buhay na kapahamakan. Sinabi ni Violet sa loob ng isang linggo ay napagtanto niya na hinila siya ni Irina mula sa labi ng isang bangin at iniligtas siya at sinabing ngayon ay binayaran niya ang Prinsesa sa pamamagitan ng pag-save sa kanya. Sinabi ni Violet na sila ang mga Edwardian. Nadatnan sila ni Robert at chuckles na lasing. Sinabi niya sa kanila na bumalik sa labas kasama ng iba pa para sa pagdiriwang. Angal nila at umalis. Sinabi ni Tom kay Mary na dapat niyang kunin ang kanyang opisina. Sinabi ni Cora na kailangang pigilan ni Mary si Robert. Pupunta siya upang gumawa ng isang pagsasalita ngunit si Tom ay pumapasok upang magpasalamat sa kanya at kumanta ng isang tono.
Sinubukan ni Robert na magsalita ngunit pagkatapos ay sinabi niyang magkakantahan sina Mary at Edith. Nakaupo si Edith sa piano at tumutugtog habang kumakanta si Mary. Hinila ni Carson si Hughes upang makipag-usap. Mukha namang malungkot si Violet tulad ni Anna. Nagulat si Atticus ng marinig ang awiting hindi pamilyar sa kanya. Nakaupo si Hughes kasama si Carson at inalok siya ng maiinom. Sinabi niya na hindi siya dapat magkaroon ng higit pa ngunit sinabi niya na Pasko. Sinabi niya na dapat nilang i-toast ang kanyang bagong bahay ngunit sinabi niya na hindi lamang ito kanya. Sinabi niya na nakarehistro ito sa pareho nilang pangalan.
Sinabi niya na hindi na kailangang baguhin ang isang plano na ginawa nila. Sinabi ni Hughes na hindi niya matanggap. Sinasabi niya kung sino ang nakakaalam kung ano ang hatid ng hinaharap at sinasabing ayaw niya na siya ay makaalis sa kanya. Sinabi niya na iyon ang puntong, nais niyang makaalis sa kanya. Tinanong niya kung naririnig niya siya ng tama. Sinasabi niya na hinihiling niya sa kanya na pakasalan siya. Natigilan siya. Nagtatanong siya - mabuti? Sinabi niya na kaya niya itong pabagsakin ng isang balahibo. Tinanong niya kung nasaktan siya at sinabi niya na iyon ang huling bagay sa mundo na siya.
Sinabi ni Carson na makakaya niya hangga't kailangan niyang magpasya dahil ayaw niyang magpakasal sa iba pa. Hughes toasts at sinasabing ipinagdiriwang nila ang katotohanang makakakuha pa rin siya ng isang panukala sa kanyang edad. Sinabi niya syempre ikakasal siya sa kanya at sinasabing sa palagay niya ay hindi niya kailanman tatanungin. Pareho silang nabulunan - iiyak na si Carson. Sinabi ni Robert kay Tom na mamimiss ko siya - sinabi niya na mula sa alak ay nagmula ang katotohanan at sinabi kay Tom na labis niyang kinagusto siya.
Palagi raw siyang may bahay na babalikan. Sinabi ni Tom na palagi niyang maiisip ang Downton bilang kanyang tahanan at sinasabing lahat ito ay mapanganga kay Sibyll. Tinanong niya kung ano ang dapat tawagan sa kanya ni Marigold habang sinusundo niya si Sibby. Sinabi niya na sumang-ayon sina Donk at Robert na dapat ding tawagan siya ni Marigold na Donk. Humarap si Robert sa tumilaok at sinabing tinulungan siya ni Tom na mag-navigate sa kanila sa modernong mundo. Sinabi nila na pinagsisisihan nila ang kanyang pagpunta ngunit hiniling nila siya at Sibby nang maayos sa kanilang bagong buhay. Humihingi siya ng palakpakan bilang pagpapadala.
Sinabi ni Cora kay Robert nang maayos at sinabi na hindi siya tila lasing. Pinapaalala niya sa kanya na sinanay siya bilang isang sundalo. Ang pamilya ay kumakanta ng isang awitin kasama ang lahat. Nakatayo lamang si Bates sa labas at nakita siya ni Ginang Patmore ngunit galaw niya na shush siya. Lumusot siya sa likuran ni Anna at binulong ang Maligayang Pasko. Natigilan siya at hinila siya nito. Sinabi niya sa kanya na mahal niya siya at sinabi niya na maaari silang mag-alala sa lahat ng iba pa sa paglaon. Dumulas sila upang magdiwang mag-isa at hinihila niya ito para sa isang halik pagkatapos ay kinuha siya sa isang yakap.
WAKAS!
PLEAS E HELP CDL GROW, SHARE sa FACEBOOK at TWEET NG POST NA ITO!
