Ang Newsroom babalik sa HBO ngayong gabi kasama ang isang bagong Linggo Disyembre 14, tinawag na katapusan ng serye ng 3 Anong Uri ng Araw Ito? at mayroon kaming lingguhang pag-recap sa ibaba. Sa episode ngayong gabi, sa serye ng pangwakas, isang nakakagulat na kamatayan ang nag-udyok kina Will at Mac na gunitain ang isip tungkol sa nakaraan ng newsroom at pag-isipan ang hindi matiyak na hinaharap ng ACN. Samantala, nakakakuha ng panayam si Maggie para sa isang tagagawa ng patlang sa Washington, D.C. Nag-aalok si Leona ng payo kay Pruit; at ang digital na site ni Neal ay isinara nito para sa pag-aayos.
Sa huling yugto, na nakakulong dahil sa paghamak, tumanggi si Will (Jeff Daniels) na ibunyag ang pangalan ng pinagmulan ng gobyerno ni Neal (Dev Patel). Lumalabas na yakapin ang utos ni Pruit (B.J. Novak) na mahuli ang mga mas batang manonood, iniutos ni Charlie (Sam Waterston) ang isang atubiling Don (Thomas Sadoski) na subaybayan ang mga punong-guro sa isang kasong sekswal na pang-aabuso sa isang elite na kolehiyo. Ipinahayag ni Sloan (Olivia Munn) ang kanyang pagtutol sa isang bagong digital site na itinayo ng kapalit ni Neal na si Bree (Jon Bass). Napadpad sa isang paliparan sa Moscow, sina Jim (John Gallagher, Jr.) at Maggie (Alison Pill) ay tumingin sa mga puwesto para sa isang eroplano na nakagapos sa Cuban, inaasahan na kapanayamin ang isa sa mga de-profile na pasahero nito. Napanood mo ba ang huling yugto? Kung napalampas mo ito, mayroon kaming isang kumpleto at detalyadong recap dito mismo para sa iyo.
Sa episode ngayong gabi ayon sa buod ng HBO, isang biglaang kamatayan ang humantong kina Will at Mac (Emily Mortimer) na pag-isipan ang mga milestones na nagbago sa silid ng balita, at tumingin sa unahan patungo sa hindi matiyak na hinaharap ng ACN. Inilapag ni Maggie ang isang panayam sa tagagawa ng patlang sa Washington; Ang digital site ng Neal ay isinara para sa pag-aayos; Si Leona (Jane Fonda) ay nag-aalok ng payo ng pantas sa Pruit.
Hindi mo gugustuhin na makaligtaan ang anuman sa nagbubukang aksyon ngayong gabi. Susubukan nating muli ang live na season 3 ng finale dito mismo para sa iyo sa 9pm. Pansamantala, habang hinihintay mo ang recap, tingnan ang isang sneak peek ng episode ngayong gabi sa ibaba!
RESAP:
Ang lahat ay nasa libing ni Charlie. Ang kanta ng koro ang magbubukas ng yugto. Sa loob ng simbahan, nakita ang kabaong ni Charlie. Ang lahat ay umaawit, kasama na si Will. Sa labas, nasa telepono si Mack. Bago bumalik sa loob, siya ay nasisira. Kapag siya ay bumalik, hinila niya ang kanyang sarili, at sumali kay Will. Sinabi niya sa kanya na iyon ang kanyang doktor sa telepono. Siya ay buntis.
Flashback: 3 Taon Mas maaga -
Sigaw ni Will kay Ellen. Tumulong si Maggie sa kanya. Kailangan niya ng mga bagong ugnayan. Siningil siya sa pamamagitan ng studio na kumikilos tulad ng siya ang hari. Sinisimulan niya ang kanyang segment. Pinapanood ni Charlie ang broadcast mula sa kanyang opisina. Pagkatapos ng palabas, pumasok si Will upang kausapin si Charlie. Nais ni Charlie na magsimula siyang mag-ulat ng balita - at siya ay medyo naiirita na ginugol niya ang isang limang minutong plus segment sa panahon. Maya maya, nakita ni Charlie na binibigyan si Will ng isang pep talk. Tinanong din niya kung nabigyan niya ng pag-iisip ang pagiging ama. Sa pagtatapos ng pag-uusap sinabi niya sa kanya na ang pagiging ama ay talagang nabubuhay hanggang sa hype.
Bumalik sa kapilya, nakangiti si Will habang naaalala ang payo ni Charlie.
Sa labas ng kapilya, pagkatapos ng libing, ang hilig ni Will tungkol sa pagbubuntis ni Mack - kahit na napuno din siya ng mga nerbiyos na jitters.
Hinila ni Leona si Mack sa tabi at sinabi sa kanya na sumakay kasama siya at si Pruitt.
Sina Jim at Maggie ay nakasakay sa kotse. Nakatanggap siya ng isang email na nagsasabing nabigyan siya ng isang pakikipanayam para sa isang trabaho sa tagagawa ng patlang sa D.C. Jim na isiniwalat na inirekomenda niya siya para sa trabaho. Niyakap niya siya ng halik, pagkatapos ay niyakap siya, kahit na ang mga ekspresyon na ibinibigay niya habang nakatingin sa balikat niya ay anupat masayang. Kung lilipat siya sa D.C. lalayo siya kay Jim, ang kanyang mahal.
Samantala, hinarap ni Leona si Pruitt tungkol sa kanyang iba pang mga kumpanya at ang balita na nakapalibot sa kanya noong huli: Ang kanyang maliwanag na diskriminasyon sa mga kababaihan kapwa sa kanyang mga lugar ng trabaho at sa kanyang personal na buhay. Si Leona ay isang makapangyarihang babae, at matalino, at nag-alok siya na tulungan siya. Wala pa ring ideya si Mack kung bakit siya isinama ni Leona.
Sina Don, Will, at Sloan ay magkasama sa sasakyan. Iniisip nina Don at Sloan na mahalagang malaman ni Will ang tungkol sa mga kaganapan na humantong sa atake sa puso ni Charlie. Sinabi sa kanya ni Sloan tungkol sa kanyang panayam, na inamin niya na mas nagalit si Charlie kaysa sa nakita niya sa kanya, at naghahanda si Don na sabihin kung paano niya rin kinalaban si Charlie.
Flashback -
Si Mack ay bowling sa gitna ng araw. Ang kanyang pananaw sa trabaho ay manipis, ngunit nakatanggap siya ng isang pagbisita mula kay Charlie. Nais niyang sakupin niya ang palabas bilang mga executive executive.
Sa studio, tinanong ni Sloan kung saan niya mahahanap ang tanggapan ni Don. Naglalakad siya at kinakaharap siya tungkol sa pagsamsam sa isang panauhin mula sa kanyang palabas; sa oras na ito, hindi siya nagtrabaho sa News Night.
Patuloy na tinatangka ni Charlie na kumbinsihin si Mack na kunin ang trabaho bilang bagong EP.
Kasalukuyang Araw -
Ang bawat tao ay kumukuha para sa serbisyo sa sementeryo. Bumaba si Leona sa sasakyan at sinabi kay Pruitt na, sa kabila ng pagkuha sa kanya ng pinakamahusay na mga taong PR sa lungsod upang palabnawin ang kanyang mga pagkakamali, una siyang may problema sa PR dahil mayroon siyang aktwal na problema.
Patuloy na isiwalat ni Don kay Will kung paano niya idinagdag ang stress sa huling sandali ni Charlie. Bumaba si Will sa sasakyan at sasabihin, Dapat ba natin siya ilibing ngayon o pakiramdam ninyong dalawa na nagawa mo na iyan?
Flashback -
Pinapanood ni Charlie ang clip ni Will na pupunta sa kumperensya sa Northwestern University. Maya-maya, nakatanggap siya ng tawag mula kay Mack. Kukunin niya ang trabaho.
Susunod, nakikita namin ang kaganapan na hinihimok kay Sloan na (nais na) hilingin kay Don para sa kape. Ito ay matapos lamang siyang ma-demote at matanggal mula sa mga ranggo bilang Will's EP. Aalis na lang siya nang may gana siyang bumalik sa studio. Pagdating doon, nakikita niya siyang nakikipaghalikan sa iba. Medyo crestfallen, umalis siya.
Binisita ni Mack si Jim, na kamakailan lamang ay nakipaghiwalay sa kasintahan na si Audrey. Nais ni Mack na si Jim ang kanyang pangalawa, ang tagagawa sa ilalim niya mismo. Nais niya ang tulong niya sa pagbabago ng mukha at direksyon ng ACN.
Kasalukuyan -
Nakatanggap ng balita si Will na lumapag na ang eroplano ni Neal.
Gusto ni Jim na kausapin si Maggie. Medyo nasaktan si Maggie na hindi man niya naisip ang katotohanan na inirekomenda niya ito para sa isang posisyon na magdadala sa kanya palayo sa kanya. Nag-away sila ng kaunti, kasama si Sloan na namamagitan sa lahat ng kanyang hindi magandang panlipunan na kaluwalhatian, at kalaunan ay naghiwalay. Pinasalamatan siya ni Maggie para sa rekomendasyon at sinabi na hindi niya makikita ang kanilang kamakailang pagsasama bilang anumang higit pa sa isang hookup. Mukha namang nasasaktan si Jim; malinaw naman, hindi ganito ang nararamdaman ni Maggie, ngunit hindi siya sigurado kung saan ganap na nagpapahinga ang mga interes, pagganyak, at intensyon ni Jim.
Si Leona ay patuloy na nakikipag-usap kay Pruitt tungkol sa kanyang network at sa kanyang kasalukuyang mga paghihirap. Ginawa niya ang argumento na ang director ng balita ay dapat palaging hamunin ang may-ari ng network, tulad ng totoo sa relasyon nila ni Charlie.
Ang bagong ACN Tech Team ay nagtatrabaho sa isang bagong kuwento: Ang 9 Pinaka Overrated na Pelikula Sa Lahat ng Oras. Ang kanilang mga computer ay nagkakaroon ng problema. Huminto sila. Likod ni Neal. Isinara niya ang kanilang mga computer mula sa kanyang telepono. Sinasabi niya na nahihiya siya sa kanilang pag-uugali. Sinabi niya na nagtatrabaho siya ng mahabang panahon upang buuin ang reputasyon ng ACN Digital at para sa mga tao, karamihan sa mga figure na inaasahan niya sa newsroom, upang tanggapin ito bilang isang kagalang-galang na mapagkukunan.
Nais ni Mack na sabihin ni Will ang ilang mga salita tungkol kay Charlie bago umalis ang lahat. Hindi niya sigurado kung ano ang sasabihin, bagaman, dahil ang lahat ng naisip ko ay nararamdamang nakakabawas.
Kailangan ni Don ng lakas ng loob na sabihin kay Nancy, asawa ni Charlie, na maaaring may papel siya sa pagkamatay ni Charlie - nangangahulugang nagdaragdag ng stress sa kanyang buhay na pumukaw sa atake sa kanyang puso. Pinasalamatan siya ni Nancy para sa kanyang katapatan ngunit hindi niya akalaing ganito ang kaso. Sinabi niya sa kanya na si Charlie, mula pa nang kunin ni Pruitt ang kumpanya, ay umaasa sa katotohanan na ang kanyang mga mapagmahal na empleyado ay ipaglalaban ang tama. Ibinigay ni Nancy kay Don ang isa sa mga bowty ni Charlie bilang isang alaala. Huwag hawakan.
Mahahanap ni Will ang apo ni Charlie sa garahe kasama ang lahat ng mga instrumento. Nagtanong ang apo ni Charlie kung ang kanyang lolo ay nasa anumang sakit nang siya ay namatay - at kung siya ay natakot sa mga sandali na humantong sa kanyang kamatayan. Ipinagtapat ni Will na wala siya sa oras ng kamatayan ngunit may isang bagay na maaaring pasayahin siya at gawing mas mahusay ang mga bagay. Nagsimula siyang tumugtog ng How I Got To Memphis, ang kantang tumutugtog sa tanggapan ni Charlie nang isiwalat ni Charlie kay Will na ang kanyang apo ay nagsimula nang isang banda - at isang mas ligtas pagdating sa pag-aaral ng mga bagong instrumento.
Si Will ay nagsisimulang maglaro at, maya-maya lang, idinagdag ng apo ni Charlie ang kanyang bit sa bass. Susunod, lumalakad si Jim at kumukuha ng isang gitara. Hindi nagtagal, ang buong ACN crew ay alinman sa pag-awit, paglalaro, o pagmamasid sa mahiwagang sandaling ito.
Si Mack ay nakakakuha ng isang maliit na ticked off na Will bubo ang beans tungkol sa kanyang pagbubuntis. Pagkatapos, hinila ni Pruitt si Will upang magtabi sa kanya tungkol sa isang bagay. Napatingin si Leona, isang ngisi ng isang mastermind na nakapinta sa kanyang mukha.
Aalis na si Will at Mack sa partido nang kusang inihayag ni Will na nais niyang magsabi ng ilang mga salita.
Sinubukan kong i-piraso ang nangyari noong Lunes ng gabi. Binibigyan ako ng lahat ng kanilang mga account - tila iniisip ng lahat na responsable sila sa paanuman na namamatay si Charlie at, syempre, nakakatawa iyon. It was Sloan, he says jokingly. Nababaliw na si Charlie Skinner. Nakilala niya si Don Quixote, isang matandang may demensya na naisip na maililigtas niya ang mundo mula sa isang epidemya na makakapagligtas sa mundo mula sa kawalan ng katarungan sa pamamagitan lamang ng pag-arte tulad ng isang nut. Ang kanyang relihiyon ay kagandahang-asal, at ginugol niya ang isang buhay na pakikipaglaban sa mga kalaban nito. Nais kong nandito siya upang malaman ang pangalan ng kahalili, tulad ng ginawa ko lang. Ang aming bagong boss, ang bagong pangulo ng ACN, ay si Mackenzie McHale. Mukha namang nagulat si Mack; tinignan niya si Leona, na kumindat sa kanya. Kaya't nagsisimula pa lang ang laban na ito, Nagpapatuloy si Will, Dahil tinuruan niya ang natitirang paggamit na maging baliw din. Lalaki ka, Charlie. Ikaw ay isang mahusay na malaking tao.
asul na dugo mabuting pulis, masamang pulis
Bumabalik ang lahat sa newsroom.
Itinaguyod ni Mack si Jim sa EP ng punong barkong News Night ng ACN. Iniisip ni Jim na dapat itong alay ni Mack kay Don, ngunit sinabi ni Mack na tinanggihan ito ni Don. Hindi kita hahayaan, sabi ni Jim. Hindi mo na nagawa, bumalik si Mack.
Si Jim ay nagtungo sa studio at inaalok kay Maggie ang posisyon ng senior prodyuser. Sinabi niya na makikipanayam pa rin siya para sa trabaho ng tagagawa ng patlang DC sapagkat iyon ang lagi niyang pangarap. Inamin ni Jim na ang kanilang relasyon, fling, kung ano man ang nais nilang tawagan ito, ay hindi nangangahulugang wala sa kanya. Ito ay nangangahulugang isang mahusay na pakikitungo. Sinabi niya na maaari silang makagawa ng isang malayong relasyon sa malayo. Tinanong ni Maggie si Jim kung ang alinman sa kanyang nakaraan na mga relasyon sa malayuan ay nagtrabaho. Sinabi niyang hindi. Kung gayon ano ang pinagkaiba nito. Si Jim, na papasok sa isang opisina, ay nagsabi na hindi siya in love sa alinman sa ibang mga batang babae.
Tinanong ni Sloan si Don kung bakit tinanggihan niya ang News Night. Sinabi niya na gusto niya kung nasaan siya, na ang mga bagay ay nagiging maayos lamang. Binigyan ni Don si Sloan ng isang sobre na naglalaman ng isang bagay ni Charlie. Binubuksan niya ito. Ito ang kanyang bowtie, na malinaw na regaluhan muli ni Don kay Sloan sa pagsisikap na matunaw ang kasalanan na nararamdaman.
Nakipagtagpo si Mack kay Will bago ang susunod na pag-broadcast. Nag-aalala siyang nakuha niya ang trabaho dahil lamang sa siya ay isang babae at hindi sigurado kung makakaya niya ang patuloy na pakikipag-away kina Pruitt at Leona - na kapwa mangyari na mangyari. Sinabi sa kanya ni Will na mayroong butas sa gilid ng bangka na ito, na may tubig na dumadaloy. Hindi maaayos ng isang tao ang butas. Ang magagawa lamang ay magpatuloy sa pag-bale ng tubig sa labas ng bangka at tiyaking patuloy na gumana ang tauhan. Ang talinghagang ito, habang medyo mabigat ang kamay, ay isang magandang ilarawan ang ACN - at makatuwiran na nagmula ito sa tauhang ni Will, na may kaugaliang makipag-usap sa isang pilosopiko na baluktot minsan.
Bago mag-ere si Will, naalala niya ang sinabi sa kanya ni Charlie: Alam mo na, kiddo. Sa mga nagdaang araw, halos sampung minuto na ang nakalilipas, mahusay naming ginawa ang balita. Alam mo kung paano? Napagpasyahan lang namin na. Ngumiti si Charlie.
60 SECONDS TO WILL’S LIVE AIR (gumaganang newsroom):
Sinabi ni Will, Magandang gabi, at madilim ang screen.
