Dapat bang baguhin ng Bordeaux châteaux ang kanilang mga pangalan? Kredito: Jean-Luc Benazet / Unsplash
- Mga Highlight
- Magazine: Isyu sa Mayo 2019
- Balitang Pantahanan
Noong unang bahagi ng Pebrero, ang nobelang Pranses at residente ng Bordeaux na si Philippe Sollers ay sumulat ng isang bukas na liham kay Alain Juppé, sa panahong iyon ang alkalde ng Bordeaux, upang magreklamo tungkol sa bilang ng mga châteaux na pag-aari ng Tsino na binago ang mga orihinal na pangalan ng kanilang mga lupain sa isang bagay na mas kasiya-siya. sa kanilang mga merkado sa bahay.
Binanggit niya, bukod sa iba pa, sina Châteaux Lapin Impérial, Lapin d'Or, Antilope Tibetaine at Grande Antilope na ito, ayon sa pagkakabanggit, Châteaux Larteau sa Arveyres, Tour St-Pierre sa St-Emilion, Sénilhac sa St-Seurin-de-Cadourne at Clos Bel Air sa Pomerol.
ncis la wala nang sikreto
Isang pangunahing tauhan sa mga protesta sa intelektwal na Pransya noong Mayo 1968, si Sollers, na ngayon ay nasa edad 80 na, palaging nagugustuhan na makapukaw ng isang reaksyon. Kahit na ang kanyang pagpasok sa Wikipedia ay nagsasabi na ang kanyang mga sinulat ay nagsimula ng ‘argumentation, provocation at hamon’. Kaya marahil hindi ito dapat maging sorpresa na sa kanyang liham kay Juppé ay isinulat niya ang kanyang pagkamangha na papayagan ng alkalde ng isang gayong mahalagang lungsod ang mga pangalan na nauugnay sa katutubong alamat ng Tsino na maiugnay sa mga alak na hinimok ng terroir ng Bordeaux.
'Wala akong labis na pagnanais na malaman ang tungkol sa buhay ng mga hayop na ito,' isinulat niya, 'na hindi ko pa nakikilala, sa panahon ng aking pagkabata sa Bordeaux, kahit isang kuneho ng imperyo o Tibetan antelope. Wala bang paraan upang maibalik ang orihinal na mga pangalan na napagpasyahan sa loob ng maraming siglo? '
greg rikaart araw ng ating buhay
Hindi pinapansin ang katotohanang ito ay maaaring bahagyang lampas sa remit ng isang alkalde, iminumungkahi ko na ang predilection para sa pagbabago ng pangalan ng mga estate ay nagdadala lamang ng mga siglo ng tradisyon ng Bordeaux.
Ang Château Canon sa St-Emilion, halimbawa, ay tinawag na Clos de St-Martin bago binago sa kasalukuyan nitong pangalan (bilang parangal sa dating may-ari, at kilalang pribado, si Jacques Kanon) hanggang noong 1853. Ang Château Certan-Giraud ay pinalitan ang pangalan ng Château Hosanna noong 1999 nang binili ng pamilya Moueix. Kamakailan lamang, ang Château Monbrun sa Pomerol ay pinalitan ng pangalan na Château Séraphine pagkatapos ng lola ng may-ari ng Poland na si Martin Krajewski. Maaari mong sabihin ang pareho sa Prieuré-Lichine, Léoville Barton, Mouton Rothschild, Brane-Cantenac.
Sa katunayan, may bahagyang isang estate sa buong rehiyon ng Bordeaux na hindi sa ilang sandali ay binago o buong likha ang pangalan nito upang umangkop sa kapritso ng sinumang naka-install sa oras na iyon (at ang mga pangalan ng hayop ay halos hindi kilala, na may Cheval blanc ang pinaka halata halimbawa). Upang ma-target ang partikular na mga Intsik para sa paggawa ng parehong bagay ay tila hindi maganda sa lahat.
Ang mga patakaran sa mga pangalan ng estate ay simple - maaari ka lamang magkaroon ng bawat per château (maliban sa mga tukoy na kaso kung saan may kasamang mahabang kasaysayan) at maaari kang pumili ng kahit anong pangalan na gusto mo, hangga't hindi ito nakarehistro sa ibang tao.
Ngunit ang kaguluhan ay, marahil, i-highlight ang nagpapasiklab na kalagayan sa Pransya sa ngayon, kasama ang mga mayayamang imigrante na mas maraming target bilang Pangulo 'para sa mayaman' Macron. Sa loob ng halos tatlong buwan, ang gitna ng Bordeaux ay natigil sa tuwing katapusan ng linggo kasama ang dilaw na vests (mga dilaw na dyaket) mga protesta. Nakita nila ang Bordeaux bilang isang simbolo - tulad ng Paris - ng paghati sa pagitan ng mga mayroon at mayroon.
paghatol ng paris wine movie
Nakakatuwa, ang ilan sa mga sinulat ni Sollers ay ginamit sa mga piraso ng opinyon sa mga pahayagan sa Pransya tungkol sa mga protesta - hindi bababa sa dahil ang mga demonstrasyon ay inihambing sa mga pag-aalsa noong 1968 at dahil ang Sollers ay sumulat nang malawakan tungkol sa mga pinagbabatayan ng tensyon sa lipunang Pransya.
Kaya't maaaring interesado siyang malaman na ang mga protesta ay kumalat na ngayon sa mga ubasan. Ilang linggo na ang nakalilipas, isang email ang ipinadala mula sa Fédération des Grands Vins de Bordeaux sa isang bilang ng babala na ang anumang mga lupain na nauugnay sa malaking negosyo o mayayamang may-ari, lalo na sa Médoc, ay isang target na ngayon.
Ang Médoc ay isang kakaiba at walang alinlangan na nagpapaalab na halo ng mga iconic estates na mayaman na mga may-ari na wala at mga maliliit na bayan na may ilan sa pinakamataas na rate ng kawalan ng trabaho sa Pransya. May dapat gawin upang mas mabalanse ang dalawa. Ngunit ang pamamaga ng tensyon sa mga bagong dating ay hindi ang paraan upang makamit ito.
Lumabas ang haligi na ito sa Mayo 2019 na isyu ng Decanter. Kasalukuyang natitikman ni Jane Anson ang Bordeaux 2018 vintage at scoop , kasama ang buong ulat at pagtikim ng mga tala na darating sa Decanter Premium sa huling buwan na ito.
