Ngayong gabi sa NBC ang kanilang riveting na drama ng pulisya Ang Chicago PD nagpapatuloy sa isang bagong Miyerkules Mayo 18, panahon ng yugto ng yugto na 22 na tinawag, Nakuha Niya Kami at mayroon kaming lingguhang pag-recap sa ibaba. Sa episode ngayong gabi, sina Lindsay (Sophia Bush) at Halstead (Jesse Lee Soffer) ay tumugon sa isang shot fired fired call at tuklasin ang isang nakaligtas: isang batang babae. Sa ibang mga kaganapan, sinisiyasat nina Antonio (Jon Seda) at Olinsky (Elias Koteas) a tulong sa sarili grupo
Sa huling yugto, iniimbestigahan ng koponan nang ang isang inabandunang bagong panganak na sanggol ay natagpuang patay. Napanood mo ba ang huling yugto? Kung napalampas mo ito, mayroon kaming isang kumpleto at detalyadong recap dito mismo para sa iyo.
Sa episode ngayong gabi ayon sa buod ng NBC, Tumugon sina Lindsay at Halstead sa isang shot fired fired call at tuklasin ang isang nakaligtas: isang batang babae. Sa ibang mga kaganapan, iniimbestigahan nina Antonio at Olinsky ang isang pangkat ng tulong sa sarili; at ginawa ni Platt ang kaso kay Crowley kung bakit dapat manatiling kasosyo sina Burgess at Roman.
Ang episode ngayong gabi ay mukhang magiging mahusay at hindi mo gugustuhin na makaligtaan ito, kaya siguraduhing makakasabay para sa aming live na saklaw ng NBC's Chicago PD sa 10:00 PM EST!
Sa nagsisimula ang episode ng gabi ngayon - I-refresh ang Pahina nang madalas upang makuha ang mo kasalukuyang mga update !
Ang episode ngayong gabi ng Chicago PD ay nagsisimula kina Erin at Jay sa pagtawag gabi-gabi - angal ni Jay tungkol sa pagtatrabaho sa night shift. Isang tawag ang dumating, may mga putok ng baril na narinig ng isang kapitbahay. Sumugod sina Jay at Erin sa bahay, sinalubong sila ng ibang mga patrol car doon. Nagwalis sila ng bahay at mukhang wala na ang tagabaril - mukhang isang buong pamilya ang pinatay. Mayroong hindi bababa sa 5 biktima - ang ilan sa kanila ay bata. Natagpuan nina Jay at Erin ang isang maliit na batang babae na buhay - gumapang siya palabas mula sa ilalim ng isa pang namatay na bata.
Dumating sina Antonio, Olinsky at ang natitirang bahagi ng koponan - ang sikat ng araw ngayon. Ang mga biktima ay ang Pamilyang Carlson. Ang mga magulang ay parehong patay, at ang kanilang mga anak - ang nakaligtas lamang ay ang maliit na batang babae na natagpuan nina Jay at Erin. Ngunit, siya ay nabigla at hindi gaanong ginagamit bilang isang saksi sa ngayon. Sumakay si Erin sa ambulansya kasama siya patungo sa ospital.
Sa presinto, pinagsasama ni Ruzek ang impormasyon sa Pamilyang Carlson. Si Jeni at Darren ay may tatlong anak na babae at isang anak na lalaki - ang kanilang mga anak ay pumasok sa pampublikong paaralan. Si Polly ang pangalan ng maliit na batang babae na nakaligtas sa pagbaril. Sa pananalapi, ang mga Carlson ay mga hustler tulad ng paglalagay nito ng Atwater. Pareho silang may mga full time na trabaho, si Darren ay mayroong ilang mga pag-upa sa pag-upa, at si Jeni ay nagtitipon ng pera upang magbukas ng isang fast food restawran. Walang palatandaan ng sapilitang pagpasok sa bahay, na nangangahulugang malamang na alam nila ang kanilang mamamatay.
pribadong pagsasanay kung saan kami nagpaalam
Nakaupo pa rin si Erin sa ospital at hinihintay ang gising ni Polly. Sinubukan ni Jay na umuwi si Erin at makatulog, tumanggi siya. Sinabi sa kanya ni Jay na mayroong isang bagay tulad ng labis na empatiya.
Pinunan ng coroner si Hank sa kanyang mga obserbasyon. Sinabi niya na ang lahat ng mga bata ay malusog, at halatang hindi sila malnutrisyon. Ngunit, si Darren ay pinalo kamakailan hanggang sa mamatay sa huling tatlong buwan, at walang rekord ng hi na pagpunta sa ospital para dito.
Si Olinsky at Antonio ay nagtungo sa Horizons - ito ay isang Pamumuno ng Komite. Ayon kay Olinsky, ito ay isang krus sa pagitan ng isang ponzey scheme at wacky religion. Maliwanag na sina Jeni at Darren ay mga miyembro ng pangkat, at nagbabayad sila ng isang malaking utang na kinuha nila mula sa pangkat, kasama syempre isang mabigat na rate ng interes. Si Antonio ay nakikipag-chat kay Shaw na pinuno, ipinaliwanag niya na binabayaran ni Darren ang kanyang utang sa pamamagitan ng pagdadala ng mga bagong miyembro ng pangkat. Gusto ni Olisnky ng mga pangalan ng lahat na nag-sign up ni Darren, ngunit sinabi sa kanya ni Shaw na bumalik na may isang subpoena.
Samantala sa ospital, ang isang nars ay tumatakbo sa waiting room at sinabi kay Erin na kailangan nila siya ng ASAP. Tumakbo siya pababa ng hall at may dugo na sumabog sa pader. Maliwanag na nagising si Polly, kumuha ng isang scalpel, at pinutol ang isa sa mga nars. Pinagusapan siya ni Erin at kinumbinsi na ibaba ang kutsilyo. Pagkatapos, hinawakan ni Dr. Charles ang kanyang mga nars kay Polly, pinipigilan, at pinatahimik muli. Galit na galit si Erin - sinisigawan niya si Dr. Charles na kailangan niyang kausapin si Polly - siya lang ang kanilang saksi. Sinabi ni Dr. Charles na si Polly ay hindi handa na makipag-usap, laking gulat niya.
Sa wakas ay nakakakuha ang Atwater at Ruzek ng isang listahan ng mga tao na pinagbebentahan ni Dareen ng pagiging miyembro ng Horizon. Tila, talagang pinasuko niya ang isang lalaki na nagngangalang Allan Sloan na nais na ibalik ang kanyang pera at sinabing scam ang Horizons. Nagtungo sila sa bahay ni Allan Sloan - ngunit mayroon nang isang kotse ng pulisya doon. Tila may sumabog sa bahay ni Allan noong gabi at kinuha ang kanyang tablet at ang kanyang computer.
Samantala, sinusubukan ni Roman na palayain ng mga doktor upang makabalik siya sa trabaho pagkatapos ng pamamaril. Nakipagtagpo siya sa board ng pulisya at kanilang mga doktor at nakakuha ng masamang balita - sinabi ng doktor na ang pagtanggal ng bala ay magiging mapanganib. Kaya, hindi niya ibabalik ang mga kasanayan sa motor sa kanyang isang braso. Sinabi ng board ng pulisya kay Roman na hindi siya makakabalik sa patrol - pupunta siya sa isang mesa, at siya ay natakot.
Sinabi ni Dr. Charles kay Erin na sa wakas ay makakausap niya si Polly. Sinabi ni Polly na nais niyang tumulong, nakita niya ang lalaking bumaril at pumatay sa kanyang pamilya - ngunit hindi niya maalala ang mukha niya. Sinabi ni Polly kay Erin na kailangan niyang pumunta sa bahay sa lawa upang maalala niya.
Sinabi ng Atwater at Ruzek kay Hank na si Allan alibi ay nais na lumabas. Ngunit, may isa pa silang lead. Mayroon silang isang security camera sa kalye na nahuli ang magnanakaw ni Alan. Ang kanyang pangalan ay Francis Kruger, at siya ay isang security officer para sa Horizons. Dinala nina Hank at Olinsky si Francis para sa pagtatanong, inalisan nila siya ng kaunti, ipinagtapat niya na pinadalhan siya ni Horizons pagkatapos ng computer ni Allan. Giit niya, hindi niya pinatay ang pamilya Carlson. Binibigyan niya sila ng isa pang lead. Sinabi ni Kruger na dinala ni Jeni ang isang bata na nagngangalang Gerald Dougherty sa korte - pinahiram siya ng $ 800 at hindi niya ito binayaran.
na naglalaro ng pagkakataon sa mga bata at hindi mapakali
Si Olinsky at Atwater ay nagtungo sa bahay ng Dougherty, nakatira sila sa parehong kapitbahayan ng Carlson's. Natagpuan ng Atwater ang baril ng papa ni Gerald na nakatago sa kanyang silid-tulugan ngunit wala na si Gerald. Walang ideya ang kanyang ama kung nasaan siya.
Nahanap ni Erin ang bahay sa lawa, maliwanag na ito ay isang pag-upa sa pag-upa na pinagtatrabahuhan ng kanyang ama sa Hyde Park. Dinala nina Erin at Jay si Polly sa bahay. Ipinakita niya sa kanila kung saan binubago ng kanyang ama ang mga sahig, pagkatapos ay nagsimula siyang humikbi at sinabi na ang lalaking pumatay sa kanyang pamilya ay naroon sa bahay.
Umuwi si Gerald at nakita ang mga pulis at tinakbo ito - hinabol siya nina Atwater at Antonio sa isang eskinita na malapit sa kanila. Dinala nila siya para sa pagtatanong. Iginiit ni Gerald na wala siyang ginawang mali, ipinagtapat niya na nakikipagtalik siya sa teenager na anak ng Pamilyang Carlson - mayroon siyang mga larawan na hubad sa kanyang computer. Sigaw ni Gerald na hindi niya saktan si Katie, sinabi niya na mahal niya ito.
Sinabi ni Polly na sa panahon ng taglamig ay nasa bahay sila sa lawa at nagpakita ang lalaki. Sinabi niya na ang tao ay nais ng pera at siya ay lumabas kasama ang kanyang ama at sila ay nag-away. Tumawag si Jay sa istasyon ng pulisya at mayroong isang ulat ng pulisya na naihain noong gabing iyon, ngunit nang dumating ang pulisya sa gabing iyon - lahat ay nawala. Ipinakita nila kay Polly ang larawan ni Gerald, sinabi niya na hindi siya iyon. Sinabi ni Polly na ang mamamatay ay tulad ng 50 at nagmaneho ng isang pulang pick-up truck.
Hinila nila ang mga camera ng kalye at nahanap ang pulang pick-up truck, nakakakuha sila ng plate number - ang trak ay nakarehistro sa isang lalaking nagngangalang Lewis Carroll. Ipinakita nila kay Lewis ang isang larawan ni Lewis, kinumpirma niya na siya ang killer. Ito ay lumabas na si Lewis ay nabilanggo ng maraming taon dahil sa pagnanakaw - at ang kasabwat niya ay si Darren Carlson, ngunit si Darren ay bumaba nang walang anumang oras sa bilangguan.
Si Hank at ang kanyang koponan ay nagtungo sa bahay ni Lewis Carroll, nang humila sila, sinimulang barilin sila ni Lewis sa bintana. Nagtapon sila ng mga bomba ng usok sa mga bintana at nagawang ibaba si Lewis - sa ambulansya ay ipinaliwanag ni Lewis kay Olinsky na nang makalabas siya ng bilangguan ay hindi siya makakakuha ng trabaho. Pinuntahan niya si Darrren dahil may utang siya sa kanya. Maliwanag, ginusto ni Lewis ang $ 20,000 at binigyan siya ni Darren ng isang polyeto ng Horizons at hindi ito naging maayos.
Sa istasyon ng pulisya, nakaupo si Erin kasama si Polly, hinihintay niya ang kanyang Tiya at Tito na susunduin siya. Umiiyak si Polly kay Erin habang naghihintay sila at sinasabi sa kanya ang tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng kanyang pamilya noong nakatira sila sa isang van - humihikbi siya na namimiss niya ang kanyang pamilya. Inaaliw siya ni Erin, sinabi niya kay Polly na may pakiramdam lang siya na magiging okay sa kanya ang lahat. Sa wakas ay dumating sina Tiya at Tito ni Polly upang maiuwi siya.
Nagtapos ang episode ngayong gabi sa bar - Si Dr. Charles ay umiinom kasama si Atwater, Roman, at Jay. Dumating si Burgess, sinabi sa kanya ni Roman na itinutulak siya ng Chicago PD, nais niyang lumipat siya sa San Diego. Sinabi niya sa kanya na mahal niya ito, at nais niyang sumama siya. Hindi nakaimik si Burgess, hinalikan niya ito at sinabihan na mag-isip tungkol dito.
WAKAS!
