Nakikipaglaban ang mga bumbero sa Valley Fire sa Middleton, California Credit: Stephen Lam / Getty
Ang isa sa pinakamalakas na apoy sa California na naitala, ang Valley Fire, ay sumira sa isang pagawaan ng alak ng Lake County at pinilit ang libo-libo na tumakas sa kanilang mga tahanan, ngunit ang pag-aani ng alak sa 2015 ay nagpatuloy sa marami sa rehiyon, kabilang ang Napa Valley.
Ang Shed Horn Cellars sa Middleton, southern Lake County, ay sinunog habang pinilit ng California Valley Fire na gobernador ng estado na si Jerry Brown na ideklara ang isang emergency state.
'Kami ay nalungkot tungkol sa pagkawala ng aming magandang lalawigan at sa aming maraming mga kaibigan na nawala ang kanilang mga tahanan,' Michael at Adawn Wood ng Shed Horn Cellars, na nawala ang kanilang tahanan at ang kanilang mga alak, ay naka-quote sa pagsabi sa Lake County Wine Association.
Halos 23,000 katao ang napilitang lumikas sa kanilang mga tahanan sa Lake County dahil sa Valley Fire. Sinabi ng mga opisyal ng sunog na ang sunog ay 30% nilalaman at nasunog sa pamamagitan ng 70,000 ektarya ng lupa sa mga lalawigan ng Lake at Napa sa unang bahagi ng Miyerkules ng Setyembre 16.
Si Debra Sommerfield, pangulo ng Lake County Winegrape Commission, ay nagsabing maaga pa upang maayos na masuri ang pinsala ng ubasan sa lugar, ngunit idinagdag na 'ang pangunahing epekto ay ang pagsasara ng Highway 29 sa gitna ng pag-aani 2015, na naging mahirap para sa mga manggagawa ng ani upang makapunta sa mga ubasan '.
Mapa mula sa CalFire na nagpapakita kung nasaan ang Valley Fire
Ayon sa Napa Valley Vintners, walang mga pagawaan ng alak ng Napa Valley o mga ubasan na nasunog sa sunog. Tumawag ang trade body ng higit sa 20 mga miyembro ng kanilang alak upang suriin na ligtas sila.
'Lahat ay ligtas at maayos at abala sa pag-aani ng mga ubas,' sabi ni Patsy McGaughy, mula sa Napa Valley Vintners.
'Sa kabila ng lahat ng ito, ang pag-aani ay umakyat sa ngayon pagkatapos ng ilang maiinit na panahon na naranasan natin noong nakaraang linggo.'
Ang mga takot sa nagsalita na mantsa sa mga alak ay inilagay din sa pahinga sa ngayon, dahil ang usok mula sa apoy ay halos pumutok ang layo mula sa Napa Valley.
Ayon sa board ng turismo Bisitahin ang Napa Valley , 'Ang mga lungsod ng Calistoga at St. Helena ay mananatiling hindi apektado ng apoy, tulad ng lahat ng mga punto sa timog, kasama ang mga bayan ng Rutherford, Oakville, at Yountville, at ang Mga Lungsod ng Napa at American Canyon.'
Ang mga winery, restawran at mga silid sa pagtikim sa mga lugar na ito ay bukas pa rin para sa negosyo at mga bisita.
Ang mga bisita na naglalakbay sa NE #Napa Valley : Angwin / Howell Mt & Pope Valley dapat suriin ang kanilang patutunguhan bago ang paglalakbay. #ValleyFire
- Bisitahin ang Napa Valley (@VisitNapaValley) Setyembre 14, 2015
Mayroon ding impormasyon tungkol sa kung paano makakatulong sa mga apektado ng sunog, kabilang ang pagbibigay sa Red Cross at iba pang mga samahan.
Ang Valley Fire ay ang pinakabagong sa serye ng mga wildfire sa California ngayong tag-init.
Ang mga Napa Vintner ay masigasig na ipakita ang kanilang suporta para sa kanilang mga kapit-bahay. 'Ang sitwasyon sa ngayon ay lubos na nakalulungkot para sa Lake County at kami ay nakatayo upang tumulong sa anumang paraan na makakaya namin,' dagdag ni McGaughy.
jersey baybayin ang icing sa cake
