Ngayong gabi sa NBC ang kanilang drama na Chicago PD ay nagbabalik kasama at lahat ng bagong Miyerkules, Nobyembre 16, 2016, panahon ng 4 na yugto 7 & 8 ay tinawag, 300,000 Gusto; Isang Shot Heard Round the World, at mayroon kaming recap ng iyong Chicago PD sa ibaba. Sa doble episode ng Chicago PD Fall Finale ngayong gabi ayon sa buod ng NBC, Sinisiyasat ng koponan ang pagkamatay ng isang saksi sa isang kasong panggagahasa-at-pagpatay sa unang kalahati ng pinagsamang yugto na ito, na matatagpuan din kay Stone na nag-aalok kay Antonio (Jon Seda) ng trabaho sa tanggapan ng abugado ng estado.
Kaya tiyaking i-bookmark ang lugar na ito at bumalik mula 10PM - 11PM ET para sa aming recap ng Chicago PD. Habang hinihintay mo ang recap siguraduhing suriin ang lahat ng aming mga recaps ng Chicago PD, spoiler, balita at marami pa, dito mismo!
Sa nagsisimula ang episode ng gabi ngayon - I-refresh ang Pahina nang madalas upang makuha ang mo kasalukuyang mga update !
ray donovan season 4 finale recap
Nagsisimula ang Chicago PD ngayong gabi kasama si Detective Antonio Dawson (Jon Seda) sa telepono kasama ang kanyang dating asawa na tinatalakay ang mga problema sa pamilya nang si Dt. Si Erin Lindsay (Sophia Bush) ay pumasok at ibinabahagi ni Antonio kung paano sumuko ang kanyang dating sa pagiging isang ina mula nang makilala niya ang isang bago, mayamang tao. Bago nila pag-usapan ito, sinabi ni Sgt. Inanunsyo ni Hank Voight (Jason Beghe) na mayroon silang tawag tungkol sa isang pagpatay.
Pagdating nila sa eksena, naalala nila ang isa pang pagpatay at panggagahasa dalawang taon na ang nakakalipas, na ginawa ng isang mayamang bata na nagngangalang Oliver Tuxhorn. Sinabi ni Lindsay na siya ay isang pinaghihinalaan sa apat pang iba pang mga panggahasa, at si Tariq, ang biktima na natagpuan nila ngayon, ay isang saksi sa mata, at inaasahan ng DA na maiugnay nila siya sa pagpatay kay Tariq; Ipinapangako ni Voight na gagawin ang link upang hindi makalayo dito ang serial rapist at mamamatay-tao.
Pinagsama-sama ni Voight ang Intelligence Unit, kung saan isinama ni Dt. Ipinagbigay-alam sa kanila ni Halstead (Jesse Lee Soffer) na si Oliver Tuxhorn sa orihinal na file ng kaso na Tuxhorn ay iginiit na siya at ang biktima ay nagkaroon ng consensual na B&D sex, at siya ay buhay nang iniwan siya nito. Sinabi ni Tariq na nakita niya siyang itinapon ang katawan sa mga kandado at naghubad siya. Sinabi ni Lindsay na ang apat na iba pang mga batang babae ay inakusahan siya ng panggagahasa at siya ay nag-skate sa bawat pagsingil.
Ang IU ay nakakuha ng isang garantiya para sa mga tala ng telepono ng Tuxhorn, ngunit sinabi ni Voight na ang problema ay ang pagkakakilanlan ni Tariq ay dapat na selyohan, at ang sinumang may kanyang pangalan o impormasyon mula sa husgado ay kailangang siyasatin.
Voight at Dt. Si Alvin Olinsky (Elias Koteas) ay nakikipagpulong sa opisyal na pinuno ng detalye ng seguridad ng Tariq. Inaamin niya na walang sinumang mas mapagpakumbaba kaysa sa Tariq, at isiniwalat kung sino ang naroon upang bantayan siya. Sinabi niya na nasa kanya sila sa Best Western Hotel, kung saan nanonood sila ng TV. Nakita niya si Tariq sa telepono at pagkatapos ay tumungo siya sa gym; nang lumipas ang 45 minuto, tinawag niya ang opisyal na nanonood ng Tariq sa gym. Si Tariq kahit papaano ay sumulyap palabas ng gym.
Ang opisyal na si Burgess (Marina Squerciati) ay umakyat sa itaas upang sabihin kay Lindsay na ang babaeng balo ni Tariq ay nasa baba. Dt. Tinanong siya ni Adam Ruzek (Patrick John Flueger) kumusta ang kanyang bagong kasosyo, at sinabi niya na wala siyang mga reklamo. Dt. Si Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) ay tumingin sa paligid ng silid at sinabi sa kanya, isang araw!
Nakipagtagpo si Lindsay kay Gng Boland, na nagsabi sa kanya kung gaano kahirap ang pagtatrabaho ni Tariq sa bansang ito. Aminado siyang ilang beses siyang nag-text sa kanya ngunit walang mga tawag. Tinanong siya ni Lindsay kung nabalisa siya, sinabi niya na hindi siya, ngunit siya. Siya ay nababagabag na sila (ang pamilya) ay sinusundan ng higit sa isang buwan, nang iulat ito ni Tariq, walang ginawa ang pulisya, kaya't nagsimula si Tariq sa isang mode na proteksiyon. Sigurado siya na si Oliver Tuxhorn, o ang kanyang ama ang gumawa nito.
Kinaumagahan, nasa korte sila at humihiling ng pag-uusig ang pag-uusig, ngunit sinabi sa kanila ng abugado ng pagtatanggol na inamin ng pag-uusig nang wala ang kanilang saksi, wala silang kaso. Pinayagan si Oliver na makapagpiyansa. Si Lindsay ay dumating upang makita si Oliver at sinabi niya sa kanya salamat sa iyong suporta, sinabi niya, Kita kayo sa court douchebag!
Ang IU ay tumitingin sa bawat miyembro ng pamilya ng pamilyang Tuxhorn, at sinabi ni Lindsay na hindi niya kailanman kinasusuklaman ang isang tao tulad ng mabilis na ginawa niya sa kanya. Malaki ang paniniwala niya na nagkasala siya. Nalaman nina Ruzek at Atwater na ang kaibigan ni Tariq mula sa Sudan ay tinawag siya isang oras bago siya namatay, ngunit hindi katulad ng Tariq, hindi talaga niya pinagsama ang kanyang kilos. Sinabihan sila ni Voight na suriin siya.
Aminado si Amir na alam niya na may nangyari kay Tariq, ngunit nababagabag siya na nasaktan siya, sinasabing si Tariq ang kanyang matalik na kaibigan. Dinakip ni Ruzek si Amir nang makahanap sila ng sandata, na tumutugma sa mga serial number ng sandata na pumatay kay Tariq.
Nang ipagbigay-alam ni Antonio sa Da, tinanong niya siya kung masaya siya sa Intelligence Unit at maaari talaga nila siyang magamit sa tanggapan ng DA. Sinabi sa kanya ni Antonio na siya ay na-flatter ngunit siya ang pinakamahusay hanggang sa Chicago. Tinanong siya ng DA kung ano ang maramdaman niyang malaman na si Sgt. Nag-sign off na si Voight sa kanya pagdating. Nagulat si Antonio at sinabi sa kanya ng DA na kailangan niyang magpasya nang mabilis. Narinig ni Burgess ang buong pag-uusap.
Tinanong nina Halstead at Voight kay Amir kung ano ang nangyari kagabi. Sinabi niya sa kanila na sinabi sa kanya ng INS na siya ay ipatapon pabalik sa Sudan. Sinabi ni Amir na tinawagan niya si Tariq dahil nararamdaman niya ang pagpapakamatay; Pinuntahan siya ni Tariq sa tabi ng tubig at sinabi sa kanya na maaari siyang tumira kasama niya at ng kanyang pamilya. Aminado si Amir na umalis siya at sumakay ng bus sa kanyang apartment, naiwan si Tariq. Sinabi ni Voight na kumbinsido ni Amir si Tariq na lumabas, upang makakuha ng pera. Pinagtatrabaho siya ng husto ni Halstead at Voight, ngunit hindi siya pumalya. Umiiyak siya at sinabing hindi niya siya saktan.
Nasa labas sina Burgess at Sorensen nang masaksihan nila ang isang berdeng SUV na nagmamaneho na wala nang kontrol. Kapag nakuha ang sasakyan, nakuha ni Burgess ang kanyang impormasyon at hiniling sa kanya na lumabas ng sasakyan upang makagawa sila ng isang husay na pagsubok. Ang lalake ay nakasuot ng mga fish-net nylons, skirt at chastity belt at nalilito si Sorensen. Sinabi ni Burgess na mayroon siyang natitirang kargamento kaya kailangan nila siyang dalhin sa bihis sa paraan niya.
Nagbahagi si Antonio ng balita na sinabi ng asawa ni Tariq na sinusundan sila, at marahil may isang taong nalaman ang pangalan ni Tariq, na sanhi upang makita nila si Amir, na nagkataon na nawalan ng trabaho sa gabing iyon, at nakilala si Tariq na nauwi sa pagpatay. Kailangan nilang ipalagay na ang Amir ay na-set up; Sinabi ni Antonio na sinabi ng restawran na siya ay pinaputok nila siya dahil nakatawag sila tungkol sa kanya na mayroong criminal record, at ang tawag sa INS na nakuha ni Amir ay mula sa isang payphone.
Si Leo Tuxhorn, ang nakatatandang kapatid ni Oliver na nasa bilangguan sa loob ng 5 beses na pag-aari, at naging adik mula pa noong prep school. Kagagaling lang niya sa rehab 2 months ago. Sinabi sa kanila ni Voight na buntot ang buong pamilya Tuxhorn, ngunit bumaba lamang si Lindsay sa telepono kung saan sinabi sa kanya na si Oliver Tuxhorn ay naging 'magagamit' lamang upang makipag-usap. Si Lindsay at Halstead ay pumunta upang salubungin siya para sa interogasyon.
Sa pagtatanong, itinanggi ni Oliver na may alam tungkol sa lalaki, hanggang sa sabihin niyang narinig niya na ang lalaki ay Aprikano. Si Oliver ay kumikilos tulad ng isang spoiled brat, at tinignan si Halstead sa mata at sinabi sa kanya na kailangan nilang tanggapin na patay na ang kanilang kaso at magpatuloy. Sinabi ni Halstead na mayroon siyang ilang mga bagay na idaragdag, ngunit ayaw mawala sa kanyang trabaho sa isang tulad niyang turd.
Napansin ni Burgess ang kanyang kasosyo na nagtatala ng pag-aresto sa lalaki sa kanyang telepono bilang isang alalahanin. Nakipagtagpo si Voight sa isang financer tungkol sa pamilyang Tuxhorn at kanilang pananalapi. Sinabi niya kay Voight na maaaring tumagal ng ilang araw upang matanggap ang lahat ng kanilang pinansiyal, ngunit nakita ni Olinsky na ang abugado ni Tuxhorn ay may bayad sa isang P. Pinangalanan ko si Jim Rodovik, na isang dating pulis, na nagretiro matapos ang labis na puwersa at tumatanggap ng suhol. Sinabi ni Olinsky na bibisitahin niya siya.
Isinara ni Antonio ang pintuan ng opisina ni Voight, at tinanong siya kung sinusubukan niyang itulak siya palabas ng Intelligence at kung paano sinabi sa kanya ng DA na nag-sign off si Voight sa kanyang alok sa trabaho. Sinabi sa kanya ni Voight na kahit na naka-lock ang mga sungay sa higit sa isang okasyon, si Antonio ang pinagsama-sama ang unit, kung saan magpasalamat siya magpakailanman at hindi siya nag-sign off sa anumang bagay, ngunit inirekomenda niya sa kanya. Tinanong siya ni Antonio kung bakit? Sinabi sa kanya ni Voight isang matandang boss ang nagsabi sa kanya na huwag nang pigilan ang tumataas na bituin; at oras na ni Antonio na magpatakbo ng sarili niyang tauhan.
Si Olinsky ay dumating upang makita si Jim, at harapin siya sa pagtatrabaho sa kaso ng Olive Tuxhorn. Tinanong niya siya kung ano ang ginagawa niya para kay Dominic Cook. Kapag naghihinala si Jim, tinanong niya kung bakit nandiyan si Olinsky, at sinabi niya sa kanya na ang saksi na kanyang tinitingnan ay napatay kahapon. Tinanong siya ni Olinsky kung may alam siya tungkol doon. Sinabi sa kanya ni Jim na ang pamilyang Tuxhorn ay may matibay na pundasyon, at malalaking personalidad. Kinumpirma niya na ang ama at si Leo ang nais na malaman kung sino ang eye witness.
Ang Atwater at Ruzek ay nakatingin kay Leo, na bumibili ng ilang gamot sa harap mismo nila. Kapag binuksan nila ang kanilang mga ilaw, parehong tumatakbo si Leo at ang dealer. Sinusubukan ni Leo na lunukin ang mga gamot bago siya arestuhin ng Atwater.
90 araw na fiance: bago ang 90 araw na panahon 3 yugto 4
Si Lindsay ay nasa isang club kung nasaan si Oliver, at sinabi niya sa lahat ng mga kababaihan sa paligid niya na umalis. Sinabi sa kanya ni Lindsay na natagpuan nila ang kanyang kapatid na si Leo at kung gaano siya naging kausap. Sinubukan ni Oliver na saktan siya at sinabi niya sa kanya ang tanging dahilan kung bakit siya naroroon ay dahil ang asawa ng isang buntis ay namatay dahil sa kanya.
Sinubukan ni Oliver na akitin siya sa isang mas pribadong silid, ngunit sa halip ay itinapon siya ng alak, at sinabi niya sa kanya na dilaan ito. Bago siya umalis ay sinabi niya sa lahat ng mga kababaihan na kasama niya na gusto niyang ilagay ang petsa ng panggagahasa na gamot sa champagne ngunit dapat nilang itapon ang kanilang mga inumin kung sakali.
Nakikipagtagpo sina Voight at Atwater kay Leo, at sinubukan ni Voight na kausapin siya ng mabuti. Tinanong ni Leo kung gusto niya ang pangalan ng kanyang dealer. Itinanggi ni Leo ang pakikipagtagpo sa testigo, ngunit inaamin niyang ang kanyang kapatid ang nagpapaalam sa kanyang mga hinahangad. Tinanong ni Voight kung paano namatay ang saksi. Sinabi ng Atwater na kailangan lang nilang iangat ang mga kopya ng kasiyahan upang patunayan na siya ito. Sinabi ni Leo na mayroon siyang 4 na kaibigan na maaaring magpatunay kung nasaan siya kagabi. Sinabi niya na siya ay isang druggie, ngunit hindi isang killer.
Sinabi ni Halstead kay Voight at Atwater na mayroon silang 24 na oras upang makabuo ng ebidensya o ang kaso ay maalis. Si Burgess at Sorensen ay tinawag sa isang pribadong tanggapan, kung saan tinanong siya ni Sgt Trudy Platt (Amy Morton) tungkol sa pag-post ng video sa facebook. Dumepensa si Burgess, ngunit pagkatapos ay binuksan siya ni Trudy na alam din niya ang tungkol sa video. Parehong pinarusahan sila ni Platt ng foot patrol at sinabi kay Sorensen na kung may paraan siya ay sususpindihin siya o papapalagasin.
Si Ruzek ay nagmumula sa financer na tinanggap nila. Malinis ang lahat, maliban sa isang pag-aari sa Dubai na hindi pa nabubuksan ngunit kumikita ng $ 100, 000 sa isang taon, na babalik apat na taon; ang tagapamahala ng account ay si Sloane Tuxhorn, kapatid ni Oliver. Noong isang linggo, isang $ 300,000.00 na pag-atras ang nangyari; Sinabi ni Olinsky na walang katibayan na siya ay kasangkot at wala siya sa anumang mga log ng bisita.
Sinabi ni Ruzek na napansin niya sa facebook ni Oliver kung saan siya ay nagkomento sa facebook ng kanyang kapatid, habang nakakulong pa rin siya na sinasabing 300,000 ang gusto na maging RAD (investigator), 2 araw bago ang pagpatay. Sinabi ni Lindsay na hindi ito sapat upang singilin siya, ngunit sinabi ni Voight na sapat na upang pahirapan siya. Nag-utos si Voight para dalhin siya ng mga ito.
Nagtanong sina Voight at Lindsay kay Sloane, at sinabi niya na ang investigator ay nagsisinungaling. Sinabi ni Lindsay kung magsasabi siya ng totoo, maiiwasan niya ang sampung taong pangungusap na tinitingnan niya ngayon. Kapag hindi siya tumugon, sinabi sa kanya ni Voight na ang investigator ay isang ex-cop, at mas pipiliin niyang sumama sa kanyang bersyon.
Sumuko si Sloane at aminadong binigyan lamang niya ng pera. Sinabi niya na sumang-ayon siya sa halaga, ngunit hindi niya alam kung paano niya nahanap ang saksi; at ang pera ay upang baguhin lamang ang kwento ng saksi, hindi pumatay sa kanya. Kinumpirma ni Lindsay na ang kanyang kapatid na si Oliver ang nagsabi sa kanya na gawin ito.
Pinuntahan ni Olinsky si Jim, ang investigator, na nagtanong sa kanya kung nakuha nila ang kapatid? Sinabi ni Olinsky na naaalala niya ang isa sa mga kadahilanang natanggal si Jim mula sa CPD, na gumawa ng maling pag-aresto. Tinanong niya kung sasabihin niya ang sinabi ni Leo sa kanya at sinabi sa kanya ni Olinsky na salita ito ng kapatid, at sinabi niya kay Jim na itaas ang kanyang mga kamay, at arestuhin siya.
Nagsimulang magsalita si Jim at sinabing binaril niya si Tariq sapagkat akala niya mayroon siyang baril, ngunit ang kanyang cellphone; nagmamakaawa kay Olinsky na idagdag iyon sa ulat, na sinasabi sa kanya na hindi pa ito pre-meditated. Tinanong siya ni Olinsky, Paano ang bahagi kung saan ka pumasok sa bahay ng isang lalaki, nagtanim ng sandata at nabayaran ng 300 grand? Nauna na ba iyon?
Naghihintay si Lindsay sa labas ng bilangguan upang batiin si Oliver habang dinala siya pabalik. Tinanong niya kung nasaan na ang kanyang ngiti. Sinabi niya sa kanya na maaari niyang idagdag ang isa pang tao sa listahan ng mga taong nasaktan, ang kanyang kapatid na babae; na ang Abugado ng Estado ay pipilitin para sa kanya na makakuha ng 3 taon sa bilangguan.
Nakipag-usap si Platt kay Burgess, at kapag bumaba ng hagdan si Antonio, sa halip na kausapin siya, sasabihin niya na kakausapin niya ito mamaya. Pumunta si Antonio sa Chicago Fire upang kausapin ang kanyang kapatid na si Gabi (Monica Raymund) tungkol sa bagong alok na trabaho at kung paano niya gusto ang Attorney ng States. Sinabi sa kanya ni Gabi nang umalis siya sa trak upang sumakay sa ambulansya, ang pagbabago ay naayos ang kanyang buhay, at kung minsan iyon ang kailangan ng mga tao. Nakikipagtagpo si Antonio sa Abugado ng Estado, at kinukuha ang alok sa trabaho, bilang bagong tagapag-imbestiga.
Nakipagtagpo si Antonio sa Abugado ng Mga Estado, at kinukuha ang alok sa trabaho, bilang bagong tagapag-imbestiga.
Si Lindsay at Halstead ay nasa agahan para makilala ang ina ni Lindsay na si Bonnie. Ipinaalam ni Lindsay sa kanyang ina na siya ay nakatira na ngayon kasama si Jay at ang mga bagay ay maayos. Humiling si Bonnie na makipag-usap nang pribado kay Lindsay na tumatanggi. Sinabi niya na kung may sasabihin si Bonnie, maaaring manatili sa talahanayan si Jay, bago nila tapusin ang kanilang pag-uusap, nakatawag sila na ang isang opisyal ay binaril at bumagsak.
pinakamahusay na alak para sa maaanghang na pagkain
Napapalibutan ng Chicago PD ang apartment complex, at inuutos ang lahat na manatili sa loob hanggang sa karagdagang abiso. Pupunta sila sa bahay-bahay at lahat ay dapat kapanayamin. Alamin natin sa Voight na ang probationary officer na kinunan ay tumutugon sa isang tawag ng isang lalaking may baril sa lobby. Dalawang-buwan lamang siya sa labas ng Academy. Nais malaman ni Voight ang oras at lokasyon ng tawag, at iniuutos na dalhin sa ospital ang pamilya ng opisyal.
Tinawag ni Ruzek si Voight hanggang sa ika-8 palapag kung saan may hawak na bala si Olinsky, na inihayag na ito ay isang pagpapatupad. Tumatalakay si Commissioner Crowley sa pamamaril kay Voight, at iniutos sa kanya na panatilihing limitado ang mga detalye upang wala silang ulitin sa nangyari sa Dallas kasama ang mga copy-cat. Nais niya na magpatakbo ng point si Voight sa kasong ito, sa buong lungsod. Sumasang ayon siya.
Sinabi ni Ruzek na titingnan niya kung mayroong anumang mga pribadong security camera sa eskina. Sinabi sa Atwater kay Olinsky na alam niya ang opisyal, binaril ni Anthony; siya ay nasa search-warrant class na itinuro ng Atwater sa Academy. Gagawa daw siya ng magandang pulis. Sinunggaban siya ni Olinsky at sinabi sa kanya na kailangan niyang magpatuloy sa paglipat.
Ang opisyal na kasama niya, ay nagkuwento ng kwento at sinasabing walang tunog at walang flash, wala siyang nakita kundi ang opisyal na bumagsak sa lupa. Nakokonsensya siya na sinasabing siya ang kanyang mga mata at wala lang siyang nakita. Pagdating ng mga magulang ni Anthony, ang opisyal na kasama niya, ay pupuntahan sila. Sinabi ni Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) ng Chicago Med na sinabi sa kanyang kapatid at Lindsay na hindi ito nakuha ni Anthony.
Bumalik sa Presinto, nag-post si Antonio ng larawan ni Anthony O'Sullivan at sinabi sa IU tungkol sa kanya. Ipinakita niya pagkatapos ang pinakamalaki at pinakadakilang pagbabanta doon sa pulisya at anumang nagpapatupad ng batas. Nalaman nila na walang mga pinaghihinalaan at walang pagbaril, kaya ang tagabaril ay gumamit ng isang flash suppressant at isang silencer, pati na rin ang pagsubaybay sa kanilang radyo.
Nakikipagtagpo si Crowley kay Voight sa kanyang opisina. Kinumpronta ni Lindsay si Antonio sa harap ng lahat tungkol sa kanyang pagkuha ng trabaho sa tanggapan ng Abugado ng States bilang nangungunang investigator, at sinabi sa kanila ni Antonio na kinuha niya ang trabaho at nagsimula siya sa Lunes. Sasabihin niya sa kanila nang mas maaga, ngunit sa lahat ng kaguluhan sa pagbaril kay Anthony ay walang oras. Sinabi niya sa kanila na mayroon silang kailangang gawin.
Sinabi ni Crowley kay Voight na nais ng Superintendant ng isang press conference. Sinabi ni Voight na ito ay isang masamang ideya dahil mayroon siyang isang puting pulis na kinunan mula sa isang rooftop at kalahating dosenang itim na lalaki bilang mga pinaghihinalaan. Si Ruzek ay dumating sa tanggapan ng Voight at sinabi sa kanila na mayroon silang isang tao mula sa kanilang 'maikling listahan', at mayroon silang ping sa kanya sa loob ng 2 oras mula sa pagbaril. Ang kanyang pangalan ay Booker Ford at gumawa siya ng mga banta sa online patungo sa pulisya. Sinasabi sa kanila ni Voight na 'pindutin ito'.
Ang Halstead at Atwater ay pumasok sa bahay at natagpuan nila siya, ngunit ikinulong niya ang kanyang sarili sa isang kubeta na may lihim na pagtakas. Si Ruzek ay pumasok sa likod at may kaunting pag-away, naaresto nila ang lalaki. Kinukuwestiyon siya ni Voight, nanunumpa siyang wala siyang pinatay, siya ay nasa labas lamang para sumakay kaninang umaga. Binasa muli ni Voight kung ano ang kanyang mga salita sa social media tungkol sa pagpatay sa unang baboy na nakikita niya. Sumandal siya at sinabi kay Voight na kung pumatay siya ng pulisya, papatayin niya ang isang old-timer, tulad niya! Sinabi ng bata kay Voight na talunin ang isang itim na tao na naka-cuffed na, pumasok ang Atwater at sinabi sa kanya na mayroon silang isang bagay.
Sinabi sa kanya ng Atwater na ang isa sa mga camera ay nahuli ang isang trak na umaalis sa eskinita pagkatapos mismo ng pagbaril, at ang nag-iisa lamang na umalis sa kanilang window of time. Ang trak ay nahuli sa isang hanay ng mga ilaw ilang bloke ang layo, at pinatakbo nila ang mga plato. Ito ay ninakaw mula sa isang auto lot 10 buwan na mas maaga, at nakaupo ang pulisya dito. Sinabi sa kanila ni Voight na kunin ito, at dalhin sina Halstead at Lindsay.
Tinanong ng Atwater kung may nagsiwalat pa si Booker, at sinabi sa kanya ni Voight na pumunta na ngayon; umalis sila. Lumapit ang isang buong tauhan ng mga opisyal sa inabandunang sasakyan, at nararamdaman ni Halstead na may isang bagay na hindi tama. Pagkalipas ng isang segundo ang isang opisyal ay binaril sa ulo. Nakita nila siya sa bubong, habang hinila ni Burgess at Sorensen ang opisyal patungo sa kaligtasan, kahit na patay na siya.
Ang tagabaril ay tumatakbo sa buong bubong, at kapag ang mga opisyal ay nakarating sa bubong, nakita nila na nagawa niyang itaboy ang kanyang sarili sa isang lubid. Nang makarating sila sa ospital sinabi ni Burgess kay Dr. Halstead na hindi niya maramdaman ang kanyang mga kamay, at ang kanyang kasosyo ay napailing na nakatingin sa kanyang mga kamay na puno ng dugo. Sinabi ni Dr. Halstead sa pulisya na ang opisyal ay namatay bago pa siya tumama sa lupa.
Ang IU ay bumalik sa presinto, sinabi ng Atwater na ang buong lugar ay nakasara, ngunit ang bawat camera sa lugar ay nawasak. Sinabi ni Halstead na ang tagabaril ay tiyak na militar at ang trak ay pain. Hindi sila dapat kailanman ay nasa eskinita. Nagagalit siya na target na kasanayan lang sila para sa lalaki. Nag-tubo si Olinsky at sinabi na siniksik pa niya ang dalas.
Lumabas si Antonio ng impormasyon, ang mga bala ay tugma sa pamamaril nina Susan at Anthony. Ang sasakyang matatagpuan sa eskinita ay pinoproseso para sa mga kopya. Sinabi ng Atwater kay Voight na sa palagay niya ay hindi si Booker ang tagabaril, ang tanging banta o pagtatak sa kanya sa mga file ng pulisya ay sa pamamagitan ng facebook. Sinabi sa kanila ni Voight na hawak nila siya sa loob ng 48 oras. Sinabi ni Voight na hindi sila tumitigil hangga't hindi nila nahanap kung sino ang pagkatapos ng Chicago PD.
Sinabi ni Lindsay na nakakita siya ng isa. Ang kanyang pangalan ay Robert Dean na naka-ping mula sa tipline, at narinig ng 2 kapitbahay na ipinagyayabang tungkol sa pamamaril. Siya ay hindi pinahihintulutan na pinalabas mula sa Naval Reserve, at nakakulong dalawang beses mula noon, sa paniniwalang na-set up siya ng pulisya. 6 na buwan siyang nakabantay, at may paglabag sa parol.
ang kamangha-manghang panahon ng karera 29 episode 1
Si Crowley ay mayroong isang press conference at si Platt ay may isang pep talk sa kanyang buong pulutong. Sinabi sa kanila na walang banta na nagbabago sa kanilang mga trabaho, nandiyan sila upang maghatid at protektahan at mag-utos na umuwi silang lahat ngayong gabi. Inihahanda ni Voight ang kanyang koponan, mga opisyal at SWAT upang makuha si Robert Dean. Gusto niya ng mabilis at malinis na hit.
Sinabi ni Olinsky na malinis ang lugar, ngunit nang sabihin ni Lindsay na may isang itim na sedan na patungo sa kanila, huminto ang kotse sa kalahating paraan sa pagitan ng kanilang sasakyan at ng kotse ni Voight. Tinangka niyang makatakas, at pinalibutan siya ng pulisya. Inilabas siya ni Halstead sa sasakyan at binubuksan ni Voight ang baul at puno ito ng munisyon at baril. Sinabi niya na inaasahan niya na ang bawat pulisya sa lungsod ay pinausukan. Sinabi sa kanila ni Voight na isama siya sa hawla.
Itinulak ni Ruzek si Robert sa hawla, habang sumisigaw siya tungkol sa kung gaano karaming mga pulis ang pumatay, at ang dugo na iyon ay kailangang maula upang makapagsimula ng isang rebolusyon. Tinanong siya ni Voight kung iyon ang inaasahan niya, Narinig ng shot ‘sa buong mundo?
Nanunumpa siya na wala siya kahit saan malapit sa pamamaril kaninang umaga, at maaari nilang suriin ang kanyang alibi. Sinabi ni Voight kung ang kanyang kuwento ay isang kasinungalingan, laging takot na mayroon siya ng mga pulis ay magkatotoo! Sinabi sa kanya ni Robert na gusto niya iyon; Sinabi sa kanya ni Voight na wala siyang ideya. Itinapon ni Voight sa kanyang mukha na tungkol sa 6 na buwan na ang nakakalipas, ang dating kasintahan ay nagmula, at sino ang tinawag niya noon?
Sinabi ni Platt kay Burgess at Sorensen na kailangan nilang bumalik, sinabi ni Sorensen na hindi siya babalik at nais niyang makita ang suporta ng kapwa. Sinabi ni Platt na lahat ay nagdadalamhati, at dalawang pulis ang kinunan ngayon at kailangan niya silang bumalik. Sumigaw si Sorensen, HINDI! Sinubukan ni Burgess na tawagan siya, ngunit inabot niya ang kanyang badge at sinabi kay Platt na tapos na siya; na siya ay humihingi ng paumanhin ngunit mas gugustuhin niyang maging isang buhay na beach bum sa Tampa kaysa sa isang patay na pulis sa Chicago.
Patuloy na iniiwasan ni Lindsay ang mga tawag mula sa kanyang ina. Sinabi ni Ruzek na ang alibi ni Robert ay nagsuri; Sinabi ni Lindsay na sinusuri pa rin nila ang lugar ng krimen. Inihayag nina Olinsky at Halstead na maaari silang magkaroon ng isa pang lead. Ang mga jammer na ginamit ay madaling bilhin, ngunit ang taong gumagamit ng mga ito ay kailangang malaman ang mga frequency at siya ay masyadong handa…. Ang SUV ay ninakaw 10 buwan na mas maaga, na ginagawang pamamaraan at ang dalawang kuha ay sanay nang mabuti, at hindi madaling gawin. Sumasang-ayon si Voight na posibleng sinanay nila siya.
namatay ba ang morgan sa gh
Si Halstead at Olinsky ay mayroong isang tao, si Carl Dougherty na anak ng namatay na pulis, si Mark Dougherty na namatay sa linya ng tungkulin. Si Carl ay pinalayas sa Academy pagkalipas ng apat na buwan sapagkat siya ay masyadong nagkamali. Nag-post siya ng mga banta sa social media at ilang buwan na ang nakakaraan ay isinara niya ang lahat ng kanyang mga pahina ng social media. Sinabi ni Olinsky na nakatira siya kasama ang kanyang ina, si Cathy. Sinabi niya na si Carl ay hindi na nakatira sa kanya, sinabi ng ospital na okay lang sa kanya na mabuhay nang mag-isa. Natagpuan niya siya na isang pagrenta kasama ang isang kasama sa kuwarto.
Pinasok nila ang address upang makita ang kuha ng koro sa ulo sa mesa. Ang pagpasok sa isang naka-lock na silid, kung saan nakikita nila ang lahat ng kanyang mga papel kasama ang kanyang mga plano. Nagulat si Halstead. Sinabi ni Olinsky na mayroon siya ng lahat ng nakasulat sa kanyang mga journal, maliban kung ano ang kanyang endgame. Siya ay naging ganap na madilim, walang mga credit card, wala.
Dumating si Chicago Med's Dr. Charles (Oliver Platt) at ipinaliwanag kung paano gumagana ang isip ni Carl dahil sa kanyang mga maling akala. Pumasok si Cathy at sinabi na itinaas ni Mark ng tama si Carl, ngunit hindi lang pareho si Carl. Nakaupo si Voight sa kanya at humihingi ng paumanhin na pinagdadaanan niya ito, ngunit tinanong niya siya na naroroon kahit saan siya pupunta? Sinabi niya na nais niyang umuwi, naisip niya na ang ibig niyang sabihin ay tinitirhan nila ngayon, ngunit sinabi nilang lumipat sila pagkamatay ni Mark; hiningi nila ang address habang nakikiusap sa kanila na huwag siyang patayin.
Pinag-usapan nina Voight at Olinsky nang mamatay si Mark. Naaalala ni Olinsky kung paano nila nahuli ang lalaki at nagkumpisal bago umaga. Sinabi ni Voight na naaalala niya ang pinangyarihan ng krimen at kung paano namatay si Mark sa mga putok ng baril sa ulo, tulad ng kanyang ama.
Napalibutan ng SWAT at Chicago PD ang bahay, tinawag ni Voight si Carl, na nagsabing may mga bihag siya. Tinanong siya ni Voight kung ano ang ginagawa nila doon? Sinabi sa kanya ni Carl na siya ay dapat tumawag bilang suporta, magdala ng isang post ng pag-utos at negosasyon ng hostage; Sinabi sa kanya ni Voight na maaari silang mag-usap habang naghihintay. Si Olinsky ay mayroong sniper rifle upang barilin si Carl, ngunit nang palapit si Lindsay sa bahay, nakita niya ang isang batang babae na nakabalot sa isang bomba.
Sinabi ni Carl kay Voight na pumatay silang lahat sa kanya. Ang pulisya ay naglagay ng bala sa dibdib ng kanyang ama at hinayaan siyang mamatay. Nais niya ang pulisya, command post at hostage negosyador. Lumusot si Lindsay kay Voight at sinabi sa kanya na ang buong bahay ay may linya ng mga pampasabog at sinusubukan niyang makakuha ng maraming mga pulis hangga't maaari. Sinabi ni Voight kay Carl tungkol sa kanyang ama na namamatay, at kung ano ang ginawa niya bilang isang pulis at bilang isang tao ay sinisikap na ipagmalaki ang kanyang ama. Nakiusap siya kay Carl na ibaba ang sandata at lumabas ng bahay; nagmamakaawa sa kanya na isipin ang kanyang ama. Tumambay si Carl.
Sinabi ni Voight kay Olinsky na kunin ang shot. Pinapatay niya agad si Carl, at pinalabas ni Halstead ang mag-ina sa bahay. Tumulo ang luha ni Olinsky at lumapit si Antonio kay Voight at niyakap siya. Maraming mamamayan ng Chicago ang dumating na may asul na mga kandila upang ipakita ang kanilang paggalang sa namatay na mga opisyal ng pulisya. Tinutulungan ni Olinsky si Cathy sa pamamagitan ng serbisyo at hinalikan ni Antonio ang isang pangalan sa pader.
Matapos ang serbisyo, sinabi ni Halstead kay Antonio na palagi niyang babayaran siya. Sinabi ni Antonio na dahil nakikipag-date siya sa kanyang kapatid noong panahong iyon, kung alam niyang magkakahiwalay sila na hindi niya siya papasok. Sinabi ni Halstead na inaasahan niya siyang ipagmalaki. Sinabi sa kanya ni Antonio na alam niyang nandoon siya sa unit na pinadali para sa kanya na kunin ang bagong trabahong ito. Magkayakap sila, nagpapalitan ng love yous at pumunta kay Molly.
Sa Molly's lahat ay nagtitipon at nagbibigay ng pera sa mga nahulog na opisyal ng pulisya. Nag-uusap sina Kim Burgess at Hank Voight sa bar, at bago siya natapos na tanungin siya sinabi niya na nasa siya. Sinabi sa kanya ni Voight, makikita niya ang kanyang Lunes at binati siya ni Lindsay ng yakap. Nagpaalam ang lahat kay Antonio, at ang kanyang pananalita ay sobrang emosyonal na sinasabi sa kanila na isang karangalan na makipagtulungan sa kanilang lahat, at masisiyahan sila sa asul.
Nakilala ni Lindsay ang kanyang ina na si Bonnie, na nagsasabing ito ay isang emergency. Nalaman ni Lindsay na ang kanyang tatay ay nasa bayan at gusto niya itong makita.
WAKAS!
