Kredito: Dylan de Jonge
- Mga Highlight
- Balitang Pantahanan
Ang pag-export ng whisky ng Scotch ay lumago ng 4.4% sa buong mundo noong 2019, sa £ 4.91bn, na may mga padala na hanggang 2.4% sa dami kumpara sa 2018, sa 1.31bn na bote.
Gayunpaman, bahagi lamang iyon ng kwento habang ang mga distiller sa Scotland ay nakaharap sa mabigat na epekto ng mga taripa ng pag-import ng US isang alalahanin na ibinahagi din ng kanilang mga katapat sa US, kahit na sa mga taripa ng EU para sa mga whisky ng Amerika.
Ang mga bagong numero ng HMRC na naipon ng Scotch Whiskey Association (SWA) ay nagpakita na ang mga pagpapadala ng whisky ng Scotch sa US ay bumulusok sa pagtatapos ng 2019.
Noong 18 Oktubre, nagpatupad ang mga opisyal ng kalakalan ng US ng isang 25% na taripa sa ilang mga kalakal ng EU, kasama ang solong malt Scotch at Scotch whisky liqueurs, bilang bahagi ng isang patuloy na pagluwa sa mga subsidyo para sa mga tagagawa ng sasakyang panghimpapawid na Airbus at Boeing.
Ang mga taripa, na naapektuhan din ang pag-export ng alak sa Pransya , ay naitugma ng isang 25% na pagtanggi ng halaga sa pag-export ng whisky ng Scotch sa US sa huling quarter ng 2019, ayon sa data.
vikings season 2 episode 9
Para sa buong taon, ang mga pagpapadala ng dami ng Scotch sa US ay bumaba ng 7% hanggang 127 milyong 70cl na bote, ngunit ang mga pag-export ay tumaas pa rin sa halaga, ng 2.7% hanggang £ 1.07 bilyon. Ang US ay nananatiling pinakamalaking merkado para sa Scotch wiski ayon sa halaga.
Habang ang SWA ay naka-highlight sa pandaigdigang paglaki ng demand para sa Scotch sa 2019, kabilang ang sa Asya at Africa, sinabi nito na ang mga mangangalakal ng US ay paunang nag-order ng whisky upang mauna sa mga taripa, habang ang mga mangangalakal sa ibang lugar ay nagtago din ng mga bote kung sakaling ang 'walang pakikitungo' Brexit ay nakakagambala sa kalakalan .
Si Karen Betts, punong ehekutibo ng SWA, ay nagsabi na ang mga taripa ng US ay 'nakakaapekto na sa pag-export ng whisky ng Scotch sa US, na kung saan ay ang aming pinakamahalagang solong merkado'.
Kung magpapatuloy ang sitwasyon, nagbabala ang SWA na ang industriya ay maaaring mawalan ng halos £ 100m sa taunang pag-export.
si rye vs bourbon na makaluma
Pinakamahirap na tumama ang mga mas maliit na distiler
Ang mga mas maliliit na distiler ay pinakamasamang apektado at sinabi ni Betts, 'Ang ilan ay tinatanong ngayon sa kanilang sarili kung paano sila maaaring magpatuloy sa pag-export sa US, kung maaari silang magtayo ng mga alternatibong merkado, na kung saan ay hindi isang bagay na maaaring mabilis na magawa, at kung hindi, kung paano ang kanilang mga negosyo makaya. '
Si Ivan Menezes, CEO ng pandaigdigang kumpanya ng espiritu na Diageo, kamakailan ay nagpahayag ng katulad na pag-aalala. 'Sa US, mayroon kaming isang malaking negosyo sa Tequila, isang negosyong Amerikanong wiski, isang negosyo ng vodka, isang negosyo na rum, kaya maaari naming hawakan [ang mga taripa] sa ilang sukat,' sinabi niya.
'Ito ang mas maliliit na distiller sa Scotland na pinag-aalala namin, at ang mga magsasaka at ang supply chain, dahil ang epekto na iyon ay seryoso - daan-daang kung hindi libu-libong mga trabaho.'
Sinabi ni Betts na hinihimok ngayon ng SWA ang gobyerno ng UK na lumikha ng isang 'pakete ng suporta' para sa mga distiller habang ang mga taripa ay nananatiling nasa lugar. Kasama rito ang pagbawas ng tungkulin para sa mga espiritu sa badyet sa susunod na buwan, na magpapahintulot sa 'distillers na muling mamuhunan sa merkado ng UK habang ang mga benta ay nasa ilalim ng presyon sa US'.
Mga taripa ng EU sa mga whisky ng Amerika
Samantala, ang sektor ng mga espiritu ng Estados Unidos ay nahaharap sa sarili nitong taripa na hadlang, na nagbabanta na 'mapataas ang [isang] dekada ng paglaki', ayon sa pangkat ng kalakal na Distilled Spirits Council ng Estados Unidos (DISCUS).
Noong Hunyo 2018, ang EU ay nagpataw ng isang 25% na taripa sa isang bilang ng mga kalakal sa US, kabilang ang American whisky, bilang tugon sa sariling mga taripa ng Washington sa pag-import ng bakal at aluminyo.
Ang bagong data na inilabas ng US International Trade Commission sa linggong ito ay nagpapakita na ang mga wiski ng Amerikano ay na-eksport sa EU na bumulusok ng 27% noong 2019. Ang EU ay ang pinakamalaking merkado ng pag-export para sa mga espiritu ng US.
Ang mga pandaigdigang padala ng wiski ng Amerikano ay bumaba ng 16% noong nakaraang taon, at ang mga pag-export sa buong mundo ng lahat ng mga espiritu ng US ay bumagsak ng 14.3%.
'Ang data ay malinaw,' sinabi ni Chris Swonger, CEO at pangulo ng DISCUS. 'Ang mga taripa na ito ay nagtatanggal sa equity ng tatak ng whisky ng Amerika sa aming nangungunang mga merkado sa pag-export. Ang mahusay na mga produktong Amerikanong wiski na ito na naging toast ng pandaigdigang tanawin ng cocktail ay nahihirapan sa ilalim ng bigat ng mga taripa ng EU. '
