Ngayong gabi sa NBC ang kanilang drama na Chicago PD ay nagbabalik kasama at lahat ng bagong Miyerkules, Mayo 10, 2017, panahon ng yugto ng yugto na 22 na tinawag, Army ng Isa, at mayroon kaming recap ng iyong Chicago PD sa ibaba. Sa episode ng Chicago PD ngayong gabi ayon sa buod ng NBC, Isang live na video ang na-stream online na nagpapakita ng isang pinahihirapang lalaki na binugbog at sinunog na buhay. Sa karagdagang pagsisiyasat, ang pagkakakilanlan ng biktima ay nasubaybayan ng isang lalaking dati ay nakakulong dahil sa panggagahasa ayon sa batas.
Kaya tiyaking i-bookmark ang lugar na ito at bumalik mula 10 PM - 11 PM ET para sa aming recap ng Chicago PD. Habang hinihintay mo ang recap siguraduhing suriin ang lahat ng aming mga recaps ng Chicago PD, spoiler, balita at marami pa, dito mismo!
Sa Nagsisimula ang Chicago PD ng gabi ngayon - I-refresh ang Pahina nang madalas upang makuha ang mo kasalukuyang mga update !
Nagsisimula ang Chicago PD ngayong gabi kasama si Bunny (Markie Post) na lumapit sa kanyang anak na si Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) habang papasok siya sa kanyang sasakyan upang magtrabaho; Hindi nasisiyahan si Erin na makita siya. Binigyan siya ni Bunny ng isang perlas na pulseras na kanyang lola at nais malaman ni Erin kung anong anggulo ang kanyang ginagawa ngayon. Aalis na siya para magtrabaho.
Dt. Si Hailey Upton (Tracy Spiridakos) ay dumating sa Intelligence Unit (IU) at sinalubong ni Dt. Si Adam Ruzek (Patrick John Flueger) na nagsasabi kay Dt. Si Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) utang niya sa kanya ng $ 20 dahil kinuha niya ang trabaho. Nagdadala siya ng mga Greek donut loukoumades sa pag-asang makakuha ng pabor sa kanyang unang araw; Dt. Sinabi sa kanya ni Alvin Olinsky (Elias Koteas) na ito ay isang magandang simula.
Nagbahagi si Erin kay Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) kung ano ang nangyari sa kanyang ina. Sinasabi niya sa kanyang mga tao tulad ni Bunny na huwag magbago at halatang may gusto siya at ilang oras na lamang. Sinabi ni Erin na hindi siya naghahanap ng payo, nais lamang niyang pag-usapan ito at ayaw niyang sabihin sa kanya ang dapat gawin.
chicago p.d. utang ng nakaraan
Sinabi ni Sgt. Narinig ni Hank Voight (Jason Beghe) ang pag-uusap at pinaghiwalay ang mga ito na sinasabi na si Erin ay kasosyo na ngayon sa Upton at si Jay ay kasama si Olinsky; kahit binibigay sa kanya ang desk ni Jay. Nakakuha si Ruzek ng isang tawag na pang-emergency mula sa CPIC na inaalerto sila na suriin nang live ang isang pangkat sa facebook.
Sa computer ay may isang lalaking nakatali sa isang upuan na unang binubugbog at sinindihan ng apoy; nakukuha nila ang address at sumugod sa pintuan. Dumating sila sa isang inabandunang bodega at nahanap ang nasunog na katawan; Iniutos ni Voight sa koponan na mag-fan out dahil hindi nakakalayo ang perp. Tinawag ito ni Jay at nakita ni Olinsky na nakasulat sa dugo ang Pedophile.
Ibinahagi nina Jay at Erin sa koponan ang lahat ng natutunan. Sinabi ni Jay na walang mga tugma sa database ng pagkilala sa mukha, ang kanyang mga daliri ay nawala sa apoy at ang kanyang pitaka ay nai-torch. Ibinahagi ni Erin na ang pagsulat ay ginawa sa dugo ng biktima; Itinuro ni Upton na nais nilang malaman nila na siya ay isang pedopilya.
Alam nila na ang pag-atake ay mahusay na nakaplano habang naitala nila ito sa isang burner phone at lahat ng ginamit niya tulad ng guwantes at ang gas ay maaaring mabili sa bawat tindahan ng hardware sa lungsod. Sinabi ni Ruzek na 2 mga metal na bagay ang nakaligtas sa sunog, ang krusipiho na isinusuot ng biktima at isang susi na tumutugma sa isang KIA na nakaparada sa labas ng bodega na nakarehistro sa isang babae.
Pinapunta ni Voight sina Olinsky at Jay upang kausapin habang ang natitira ay nagsuklay sa kapitbahayan na nagsasabing kailangan nilang i-ID ang biktima kung aalamin nila kung sino ang naka-target sa kanya. Tinanong ni Jay si Voight kung seryoso siya sa paghihiwalay nila ni Erin. Sinabihan siya ni Voight na kumuha ng isang kahon kung mayroon siyang problema sa paglipat ng kanyang mga gamit mula sa isang desk papunta sa isa pa at lumakad palayo.
Habang naglalakad sina Jay at Olinsky papunta sa kanilang sasakyan, sinabi ni Olinsky kay Jay na dapat gawin ito ni Voight matagal na ang nakalipas. Iniisip ni Jay na ang kanyang relasyon ay hindi kailanman nakagambala sa trabaho at sinabi ni Olinsky na siya ay mali at maraming tonelada ng mga pulis sa lungsod na papatayin para sa kanyang trabaho at hindi mapahamak iyon. Aminado si Jay na hinipan niya ito kasama si Erin.
Pagdating nila sa address, nakakita sila ng isang flyer na nakadikit sa puno kasama ang larawan ng kanilang biktima na nagsasabing ang isang bata na nanggagahasa ay nakatira sa iyong kapitbahayan. Inihayag niya na siya ay tiyahin ni Elijah (Walter S. Bernard) at lumipat lamang siya roon na sinusubukan na magsama ang kanyang buhay matapos na makulong para sa isang bagay na hindi niya nagawa.
Sinabi niya sa kanila na hindi siya nanggahasa kanino man, sila ay mga bata sa pag-ibig at hindi siya napunta sa kulungan dahil wala pa siyang edad, nagpunta siya sa kulungan dahil maputi siya; na kung saan ay bawal sa Crown Point, Indiana. Patuloy niyang ibinabahagi na si Elijah ay isang bituin at nagkaroon ng football scholarship para sa unibersidad ngunit ang lahat ay natanggal sa kanya. Kailangan niyang magparehistro bilang isang nagkakasala sa kasarian at doon nagsimula ang mga flyer; nararamdaman niyang ang pamilya ng kasintahan ang gumawa nito. Ginawa nila siyang isang hayop kung totoo nga siya ay umiibig lamang.
Ibinigay ni Jay ang pag-update sa IU kay Elijah, na nagsabing 7 taon siyang nabilanggo dahil sa panggagahasa ayon sa batas at nakalabas mga isang buwan na ang nakalilipas. Siya ay 18 at ang kasintahan, si Beth Murphy ay 16; ngunit ang nag-iisang larawan na maaari nilang makita kay Beth ay nasa highschool yearbook. Inihayag ni Erin noong araw na pinatay si Elijah nakakuha siya ng 3 tawag sa telepono mula kay Beth.
Sinusubukan nilang abutin siya ngunit walang sagot at ang tanging address na mayroon sila ay isang kahon ng PO sa Indiana. Sinabi ni Voight kina Erin at Upton na magtungo sa Indiana at mag-loop sa lokal na pulisya dahil wala silang hurisdiksyon doon. Sa pagmamaneho, tinanong ni Upton si Erin tungkol sa kanya at Halstead at sinabi ni Erin na oras na para sa isang pagbabago at hindi kasalanan ni Upton na kinuha niya para kay Jay.
Sa Kagawaran ng Pulisya ng Crown Point, sina Erin at Upton ay suriin ang mga file na mayroon sila kay Elijah Hendricks. Sinabi sa kanila ng Opisyal na si Elijah ay isang mahusay na manlalaro ng putbol na mayroong maraming mga tagahanga na nakabukas sa kanya nang sa tingin nila ay tumawid siya sa linya. Nang sinabi ni Upton na nadama ng kanyang tiyahin na siya ay riles ng tren, inamin ng opisyal na hindi siya dapat naaresto pabayaan mag-iwan. Siya ang naaresto na opisyal at nagtatanggol na sinasabi na hindi niya ginagawa ang mga batas.
Dumating sina Erin at Upton sa trailer park na tinitirhan ni Beth. Sinabi niya na sinabi sa kanya kung tumestigo siya na magtatapos na at walang sinuman ang mag-abala sa kanya, pagkatapos ay ibinagsak ni Upton ang bomba na pinatay lang si Elijah. Nakaupo si Beth na kitang-kita ang nakikita; tinawagan niya raw siya upang bigyan ng babala na natagpuan ng kasintahan ang isang mensahe mula kay Elijah sa kanyang facebook. Naisip ng kasintahan na mayroon pa rin siyang damdamin kay Elijah; nalaman nilang binigyan siya ni Jake ng itim na mata at nais malaman kung nasaan siya. Sinabi niya sa kanila na nasa bar siya.
Sinabi sa kanila ni Bartender na si Jake Harper ay nasa pool table, tinanggihan nila na pinadalhan sila ni Beth at kinakailangan ng isang tunay na lalaki upang matalo ang isang babae. Itinuro niya ang kanyang stick stick sa Erin na nagpapahiwatig na gusto niya ito ng magaspang din. Pinahinto siya ni Upton at sinabi ni Erin na kailangan nilang lumabas sa labas para makipag-chat.
Sa labas, ipinakita sa kanya ni Upton ang larawan ni Elijah at sinabi niya na hindi siya magpapahid ng luha at nakuha ni Elijah ang nararapat sa kanya. Ipinakita sa kanya ni Erin ang nasunog na katawan ni Elijah at sinabi niya na hindi siya iyon ngunit sinabi ni Erin na malinaw na siya ang uri ng selos. Sinabi niya na hindi ito ganoon at hindi niya alam na bababa ito ng ganito. Nakahanap siya ng isang grupo sa internet at sinabi sa kanila ang tungkol kay Elijah, sila ang gumawa ng video.
Bumalik sa presinto, nakakita ang Atwater ng isang video mula 2 araw na ang nakalilipas nang may isang taong lumapit kay Elijah sa mga lansangan na nagsasabing narinig nilang ginahasa niya ang mga maliliit na batang babae at ayaw nila ang mga taong katulad niya sa kanilang lungsod. Inihayag nila ang kanyang pangalan na sinasabing sila Elijah Hendricks ay napalabas lamang ng Perv Hunters. Tinanong ni Ruzek kung sino ang impiyerno ng mga mangangaso?
Inihayag ni Jay na ang Perv Hunters ay nagsimula sa Toronto 3 taon na ang nakakalipas at isang koleksyon ng mga vigilantes na nakatuon sa pagpapahiya sa publiko ng mga pedopilya. Ang kanilang MO ay upang makahanap ng mga pedopilya at mag-post ng mga video sa kanila sa online. Sinusubukan ng mga tech tech na alamin kung sino ang nag-post ng video sa YouTube ngunit walang swerte sa ngayon. Walang boss dahil mas franchise sila.
Habang pinag-uusapan nila ang isa pang video ay nai-post tungkol sa isang Alan Metcalf na nasa Chicago din. Sinabi ni Voight kina Olinsky at Jay na puntahan ang Metcalf at ang natitira ay upang hanapin ang bawat Perv Hunter sa Chicago. Binuksan ni Erin ang kanyang mesa at nakita ang perlas na pulseras; tinawag niya ang kanyang ina na nagsasabing kailangan niya itong kausapin.
Binisita nina Olinsky at Jay si Metcalf na nagsasabi sa kanila tungkol sa Perv Hunter na gumugulo sa kanya. Sinabi niya na mayroong ilang masasamang tao sa mundong ito at sinabi ni Jay na nagmula sa isang lalaki na nagmolestiya sa isang 10 taong gulang na batang lalaki. Sinabi niya na siya ay ipinanganak sa ganitong paraan at may karapatang mamuhay nang payapa. Sinabi niya na ang lalaki ay nagmaneho ng isang berdeng mustang at mayroon siyang larawan ng plaka. Ayaw niya ng proteksyon ng pulisya.
Si Ruzek at Atwater ay dumating sa isang tattoo shop, nakita nila si Craig Gorman (Lucas Kerr) na nagsabing natagpuan nila ang kanyang Perv Hunter na video. Mayroon siyang 14 na tattoo sa kanyang leeg na kung saan ay tumutukoy sa isang puting slogan ng kataas-taasang kapangyarihan Dapat nating tiyakin ang pagkakaroon ng ating mga tao at isang hinaharap para sa ating mga tao at isang hinaharap para sa mga puting bata.
Tila medyo nagalit siya na sasabihin ng Atwater, na isang African American, ang 14 na salita. Mapang-uyam niyang sinabi na ang Atwater ay maaaring mabilang at magsisimulang magpalakpak; Si Ruzek ay pumalakpak sa kanya at sumandal, naglakas-loob sa kanya na sabihin ito ulit. Kapag sinabi niya ang malayang pagsasalita nito, hinawakan niya siya sa lalamunan at sinabi sa kanya kung gusto niya ng malayang pagsasalita ay sipain niya ang kanyang mga ngipin sa likuran ng kanyang lalamunan at itulak siya sa pintuan. Si Kevin ay sumabog ng isang malaking hininga ng hangin.
Tinawag ni Voight si Craig na isang pantay na oportunista at tinanong siya ni Jay kung naging isang Perv Hunter dahil siya ay minolestiya ng isang pedopilya? Sinabi niya na kapag sinabi sa kanya ng kanyang kaibigan ang tungkol sa Perv Hunters at kung gaano karaming mga perv ang naglalakad sa kanilang mga kalye, kailangan niyang makisali at dapat nila siyang bigyan ng medalya para sa paggawa ng kanilang trabaho.
Ipinakita sa kanya ni Voight ang mga larawan ni Elijah na nagsasabing hindi sila nakakakuha ng medalya para dito at sa Canada ito ay nakuha at pinakawalan ngunit mas gusto niya itong kunin lahat. Sinabi ni Craig na hindi niya ginawa iyon, inambush lang nila ang lalaki matapos iminungkahi ni Voight na si Elijah ay itim at isang pedopilya kaya't nasa kanan siya ng eskinita ni Craig. Hindi magbabahagi si Craig ng mga pangalan at sasabihin na sila ay isang hukbo sa Chicago ngunit sinabi ni Jay na ang lahat ng mga IP address para sa Perv Hunters ay mula sa tattoo shop, na siyang tahanan din niya na ginagawang isang Army of One.
Tinawag sila ni Upton palabas ng silid at mayroong isang live feed na streaming na sinusunog nila si Alan Metcalf na buhay at ang salitang Pedophile ay nakasulat sa buong pader sa likuran ng kanyang nasusunog na katawan.
Bumalik si Voight sa interrogation room at inabisuhan kay Craig na ang lalaking kanyang na-target ay pinatay lamang; Sinabi ni Craig na kasama niya siya, kaya alam nila na hindi niya ito ginawa. Sinabi ni Voight kahit na hindi niya ito ginawa, hinimok niya ang isang tao na gumawa ng karahasan at mula nang aminin niyang nai-post niya ang video maaari siyang singilin sa accessory to murder.
Nag-aalok sa kanya si Voight ng isang pakikitungo, sinasabing maaari niyang magamit ang kanyang mga kasanayan sa Perv Hunting nang isa pa, siya lamang ang gumagana para sa Voight. Lumilikha siya ng isang ambush video kasama si Olinsky na siyang pedopilya. Sinabihan siya ng Atwater na gamitin ang pangalang Alvin Obolensky, na sinasabi na dapat pahalagahan ni Craig ang 14 na letra.
Bumaba si Erin upang kausapin ang kanyang ina, si Bunny. Nais niyang malaman kung ano ang nangyayari at kung bakit niya siya binigyan ng pulseras. Sinabi ni Bunny na nakilala niya ang talagang mahusay na taong ito at maaaring umalis sila sa Chicago. Nais malaman ni Erin kung ito dahil gusto niya o kailangan niya. Sinabi niya kung kailangan niyang umalis, nagpaalam na siya ngayon.
Habang nasa stakeout sila, tinanong ni Jay si Voight kung gaano siya katagal sa penalty box? Sinabi sa kanya ni Voight kung nais niyang manatili sa unit ay hindi na niya ito tatanungin muli. Sinasabi ng Atwater kay Olinsky na huwag makatulog habang nag-aalok ang Upton na alisin ang mga bagay sa plato ni Erin; Aminado si Erin na marami siyang nangyayari ngayon. Sinasabi ni Voight sa lahat na manatili hanggang sa makagawa pa siya. Naputol siya kapag ang isang ginang na naglalakad ay nakakaabala sa kanya; Inaresto siya ni Voight at hinukay ni Erin ang kanyang tool bag.
Si Voight ay pumasok sa silid na may isang file, at nais malaman kung ano ang sinabi ni Jeremy Pettigrew (David Aaron Baker) na tinatanggal lamang niya ang kanyang card sa negosyo. Hindi naniniwala si Voight sa kanya at tinanong siyang ipaliwanag ang stun gun at plastic cuffs sa kanyang tool bag. Sinabi niya na pumupunta siya sa mga bahay ng mga hindi kilalang tao at ayaw makasalubong ang isang Southside Pitbull.
Inihayag ni Upton na si Pettigrew ay may malinis na sheet ngunit siya ay isang taong interesado sa isang pag-agaw at pagpatay sa Detroit ng isang malambot na biktima na edad na inatake ng sekswal. Kailangan nilang palayain siya dahil wala silang sapat na katibayan; naniniwala silang siya ay maaaring maging isang pedopilya.
Si Dr. Richardson (Nora Dunn) ay pumapasok upang gumawa ng pagsusuri sa psychiatric kay Pettigrew. Bago siya pumasok, nagbahagi si Erin ng isang kuwento ng isang kaibigan sa pagkabata na simpleng nawala at kung si Pettigrew ang iniisip niya na siya, napaka-personal na ng kasong ito.
Pumunta si Erin sa silid kasama si Dr. Richardson at pareho silang tinanong ng mga ito tungkol sa Detroit. Umiiyak siya nang magkwento tungkol sa batang lalaki na namamatay. Nasa pangangalaga siya tulad ng bata ngunit nagawa niyang alagaan ang kanyang sarili at hindi kailanman nagmolestiya. Sinabi niya sa doktor na hindi siya naniniwala sa ginagawa niya at kung hindi mapamahalaan ng isang tao ang kanilang sariling mga paghimok dapat silang parusahan; Tinanong siya ni Erin tungkol sa mga hiwa sa kanyang pulso at sinabi niya na aksidente ito.
Sinabi ni Dr. Richardson na ang Pettigrew ay parehong pedophile at isang vigilante; lahat ng sinabi niya ay isang pedofile na nakakadiri sa sarili. Nahihiya siya sa kanyang ginagawa ngunit hindi mapapatay ang kanyang sarili kaya't binabaling niya ang damdaming iyon sa iba pang kagaya niya. Naniniwala siyang pinapatay niya ang mga pedopilya ngunit siya ay nasa ganitong kalagayan ng kalagayan dahil kamakailan lamang ay inagaw at ginamol niya ang isang bata. Galit si Erin na mayroon siyang isang bata sa tabi-tabi doon.
Hinanap ng Intelligence Unit ang bahay ni Pettigrew sa pag-asang makahanap ng bata o isang lokasyon. Nakahanap si Erin ng isang backpack na may mga libro at isang napaka-batang lalaki na pares ng damit na panloob. Bumalik si Erin sa silid at hinihiling na malaman kung nasaan ang bata. Patuloy niyang tinatanong siya kung anong anak at sinasabi na fetish na bagay ito. Sinabi niya na nagsisinungaling siya at hindi ito si Detroit; hindi siya makakalayo dito.
Sinabi ni Jay sa kaso mula sa Detroit, ang bata ay sinalakay higit sa isang linggo bago siya namatay, nangangahulugang maaaring buhay pa rin siya sa kung saan. Sa mapa mayroon silang mga pin ng bawat batang lalaki na nawawala sa nakaraang 2 buwan at kailangan nilang hanapin ang nexxus sa pagitan ng Pettigrew at ng mga bata.
Nagmamadali si Erin sa pagsasabing nahahanap nila ang tindahan kung saan binili ang burner phone, isang araw bago mapatay si Metcalf; Sinasabi sa kanila ni Voight na patakbuhin ito. Nakilala ng klerk si Pettigrew na nagsasabing nagtatanong siya tungkol sa kalidad ng camera sa telepono. Inihayag din niya na mayroong isang bata na natutulog sa kanyang trak habang siya ay nasa tindahan.
Ipinapakita ng panlabas na video ang trak ngunit napakahirap upang makilala ang batang lalaki. Si Jay ay dumating kasama ang isang kaso ng 10 taong gulang na Derek Robbins na nawala 5 araw na ang nakalilipas patungo sa paaralan. Nakasuot siya ng isang light blue jacket tulad ng batang lalaki sa trak. Natagpuan nila ang mga order ng trabaho ni Pettigrew na ipinakita sa kanya ang isang bloke ang layo mula sa tahanan ng Robbins. Nakilala ni Ginang Robbins si Pettigrew bilang tao na nasa kapitbahayan noong nakaraang linggo na naghahanap ng trabaho.
Hindi inalis ni Erin ang kanyang baril at nagmamadaling bumalik sa interrogation room na hinihiling na malaman kung nasaan si Derek Robbins. Kapag tinanggihan niya ang lahat, hinampas siya ni Erin at inilagay ang baril sa kanyang bibig at sinabi sa kanya na mayroon siyang 3 segundo upang sabihin sa kanya kung nasaan siya. Kapag sinubukan ni Upton na pigilan siya, sinabi sa kanya ni Erin na lumabas kung hindi niya nais na may kinalaman dito. Inutusan ni Erin si Pettigrew na bigyan siya ng isang address ngayon.
Si Chief Lugo (Esai Morales) ay darating upang kolektahin ang suspek at sinabi ni Ruzek na maaaring nasa banyo siya at umalis upang kunin siya. Inutusan ng Punong Ruzek na umalis sa kanyang daan, sumugod sa kanya si Voight. Binuksan niya ang pinto at nahahanap si Erin na inilalagay ang baril nito at hinihiling na malaman kung ano ang nangyayari, sinabi ni Voight na nakarating lang siya doon ngunit maaari niyang isipin na pinagbantaan siya ng suspek. Ibinigay sa kanya ni Erin ang address ngunit hindi hahayaan ni Chief na umalis si Erin o Upton.
Ang natitirang karera ng IU sa address na binigay sa kanila ni Erin, hinanap nila ang mga bakanteng kotse doon at hanapin ang maliit na batang lalaki sa puno ng isang inabandunang kotse. Sinubukan ni Jay ang CPR sa kanya at sinabi sa kanya ni Olinsky na huminto dahil ang maliit na bata ay patay na.
Nalaman nina Erin at Upton na siya ay namatay nang hindi bababa sa 2 oras at walang maaaring magawa ang sinuman. Pinagmasdan ni Voight si Erin ng isang minuto saka siya tinawag sa kanyang tanggapan. Ipinaalam niya sa kanya na nais nilang makita siya sa board ng pagsusuri sa 9:00. Pinapaalala niya sa kanya noong una siyang tumira kasama niya at sinabing, Kasama kita hanggang sa matanggal ang mga gulong. Tumango siya at dahan-dahang lumabas ng opisina.
Dumating si Erin sa boardroom kung saan siya sinabihan na magkaroon ng upuan.
matapang at magagandang spoiler steffy
WAKAS!
