Ngayong gabi sa NBC ang kanilang riveting police drama na Chicago PD ay nagpatuloy sa isang bagong Miyerkules Abril 1, panahon 2 yugto 19 na tinawag, Bumalik sa Even at mayroon kaming lingguhang pag-recap sa ibaba. Sa episode ngayong gabi, ang pagsisiyasat sa isang pagnanakaw sa droga ay nagkamali sa pag-abiso sa Voight's [Jason Beghe] link sa isang nawawalang tinedyer; ang totoong dahilan para sa Halstead's [Jesse Lee Soffer] nagiging malinaw ang pagdalaw ng kapatid; at si Platt ay nangangalaga sa isang batang babae sa distrito.
Sa huling yugto, kasama ang isang kumperensya sa World Trade sa Chicago, ang lahat ng mga miyembro ng katalinuhan ay undercover sa iba't ibang mga grupo ng protesta upang matukoy ang mga potensyal na banta. Si Ruzek (Patrick Flueger), lumusot sa pangkat ng Black Grid at nakipag-kaibigan kay Sierra (panauhing bituin na si Lucy Blehar). Nang siya ay namatay na, ang katalinuhan ay kahina-hinala sa isang Argentina Secretary, Fabian Sosa (guest star na si Gary Perez). Kinuwestiyon nina Voight (Jason Beghe) at Olinsky (Elias Koteas) si Sosa tungkol sa pagkamatay at inarkila ng koponan si Mouse (guest star na Caleb Hunt) na tumulong sa kanilang tech na kinakailangan sa pagsubaybay kay Sosa. Samantala ang kapatid ni Halstead (Jesse Lee Soffer), si Dr. Will Halstead (panauhin ng bituin na si Nick Gehlfuss) ay nagpakita sa bayan para sa isang hindi matukoy na dami ng oras at nagpupukaw ng gulo. Napanood mo ba ang huling yugto? Kung napalampas mo ito, mayroon kaming isang kumpleto at detalyadong recap dito mismo para sa iyo.
Sa episode ngayong gabi ayon sa buod ng NBC, Ang katalinuhan ay tumutugon sa isang pagnanakaw sa droga na nagkamali at sa kanilang pagsisiyasat naihayag na ang unang taong ibinigay ni Voight (Jason Beghe) ang kanyang card ay naka-link sa isang dobleng pagpatay. Lalaban si Voight upang mapanatiling ligtas ang kanyang pamilya. Sa parehong oras, nalaman natin ang totoong dahilan kung bakit ang kapatid ni Halstead (Jesse Lee Soffer) na si Will (panauhin na bituin na si Nick Gehlfuss) ay dumating sa Chicago. Samantala si Desk Sgt. Si Platt (Amy Morton) ay nag-aalaga ng isang batang babae sa distrito. Pinagbibidahan din nina Jon Seda, Sophia Bush, Patrick Flueger, Elias Koteas, Marina Squerciati, LaRoyce Hawkins at Brian Geraghty.
Ang episode ngayong gabi ay mukhang magiging mahusay at hindi mo gugustuhin na makaligtaan ito, kaya siguraduhing makakasabay para sa aming live na saklaw ng NBC's Chicago PD sa 10:00 PM EST!
Nagsisimula ang episode ngayong gabi - I-refresh ang Pahina nang madalas upang makuha ang pinakabagong mga pag-update!
Ang episode ngayong gabi ng Chicago PD ay nagsimula sa isang aksidente sa kotse sa isang maniyebe na gabi - ang kotse ay bumalik na ninakaw at sa palagay nila ito ay isang trak na jacking na naging masama. Ang mga pulis ay nakakahanap ng isang katawan, kabilang ito sa isang gangster na nagngangalang Darius. Binubuksan nila ang likuran ng trak at ang mga stack ng mga timba ay nahuhulog sa niyebe. Ang mga balde ay puno ng mga nakapirming strawberry na may mga gamot sa loob nito.
Si Aaron at Jay ay nagtungo sa bahay ng biktima - isang maliit na batang babae na nagngangalang Denise ang sumasagot sa pintuan at sinabi niya na si Darius ay kanyang kapatid. Walang tao sa bahay, ngunit pinapasok niya sina Erin at Jay upang tumingin sa silid ni Darius. Sinabi niya na ang kanyang kapatid ay naroon ilang oras na ang nakakaraan kasama ang isang lalaking nagngangalang Andre - sumisigaw sila at si Andre ay may baril. Nakahanap si Jay ng isang business card sa isang pitaka na pag-aari ng isang lalaking nagngangalang Charles, ito ay mula sa Chicago PD. Ibinalik ni Erin at Jay ang wallet sa Voight - sinabi niya na wala siyang ideya kung sino si Charles, hindi pa niya naririnig tungkol sa kanya at wala siya sa gang database. Mukhang may pag-aalinlangan si Erin - tulad ng hindi siya naniniwala sa kanya. Sa lobby hinihintay ni Diane ang kanyang tiyahin na sunduin siya, ipinaliwanag niya kay Trudy na palaging nahuhuli ang kanyang tiyahin dahil nasa droga siya.
Si Burgess at Roman ay patungo sa tungkulin - ito ang unang araw na pagsakay sa Dakota kasama sila. Habang naghanda sila upang umalis sa tungkulin ay binisita ni Voight ang isang babae na nagngangalang Michelle, sinabi niya sa kanya na natagpuan nila ang wallet ni Charles sa apartment ng Darius, na binaril lamang ng patay sa isang deal sa droga na hindi maganda kasama ng isang trak na nagdadala ng $ 2 Milyon sa heroin Ayaw marinig ito ng babae - hindi niya ito binibili, sinabi niya na pinagsama lamang ni Charles ang kanyang buhay at nakuha ang kanyang lisensya at nagkaroon ng isang pakikipanayam.
Bumalik sa istasyon, sinusubukan ni Erin na alamin kung ano ang nangyari. Iniisip niya na si Darius, Andre, at Charles ay sumusunod sa trak at pinoprotektahan ito. Pagkatapos ay tinalon ito ng kartel ng Mexico at pinatay sina Darius at Andre na sinusubukang protektahan ang kargamento. Nagtalo si Voight na walang paraan na nasangkot si Charles sa deal sa droga - ngunit hindi niya sasabihin sa kanila kung paano niya nalalaman iyon, o kung paano niya kilala si Charles.
Nag-check in sina Ruzek at Jay sa trak na nagdadala ng kargamento sa droga - nakakuha sila ng isang address kung saan nagmula ang trak at bumisita sa warehouse. May mga bata na nakasakay sa bisikleta, masasabi nilang si Erin at Jay ay mga pulis at hinipan ang kanilang takip. Ang Atwater, Erin, at Jay ay nagtungo sa warehouse - ang mga bata sa loob ay humahagulgol na kailangan nilang lumabas doon habang binubugbog sila ng Atwater. Biglang ang gusali ay napupunta sa apoy at napagtanto nila na ang pinto ay naka-lock sa likuran nila - tila ang bodega ay na-booby-trapped. Habang ang gusali ay aakyat sa apoy, si Jay at Erin ay namamahala upang palabasin ang isang fan ng window - Si Jay ay umakyat sa bintana at nagmamadali upang i-unlock ang pinto at lahat sila ay lumabas sa buhol ng oras.
Bumalik si Trudy sa istasyon ng pulisya - tinawag niya ang tiyahin ni Diane at iniwan siya ng isang voicemail na nagsasabi sa kanya na susunduin niya sana siya apat na oras na ang nakalilipas. Nagbabanta siya na tawagan ang mga serbisyo sa pangangalaga ng bata. Kung hindi siya pupunta kunin ang kapatid ni Darius.
Ang mga bata mula sa bodega ay dinala para sa pagtatanong. Hinihiling ni Jay na malaman kung sino si Charles kay Hank - isiniwalat niya na si Michelle ay ang kanyang impormante 20 taon na ang nakakaraan, palagi niyang ginawang mabuti si Hank dahil nailigtas niya ang kanyang buhay maraming taon na ang nakakalipas. Sa interrogation room tinanong nina Ruzek at Atwater ang mga bata mula sa warehouse - isiniwalat nila na Andre at Darius at ilang ibang dude ninakawan ang trak na dapat nilang protektahan.
Lumabas sa patrol car na si Dakota ay nakasakay sa likurang upuan ng Burgess at kotse ni Roman, napasigaw siya na tinatanggap nila ang lahat ng mga pilay na tawag dahil nasa kotse siya na sumasabay. Sinabi ni Burgess kay Dakota na manatili sa likod ng kotse, at magtungo sila sa isang bahay upang siyasatin ang isang reklamo sa ingay. Natagpuan nila ang dalawang tao sa loob ng bahay na hogtied na may tape sa kanilang mga bibig. Habang si Dakota ay nakaupo sa labas nakita niya ang dalawang lalaking nakasuot ng itim na nakalusot sa likurang pintuan ng bahay. Tumalon siya sa upuan ng drayber ng kotse ng pulisya at pinutol ang van ng magnanakaw gamit ang kotse. Bumunot sila ng baril at binaril siya sa salamin ng salamin.
Narinig nina Burgess at Roman ang mga pag-shot ng baril at tumakbo sa labas - ang mga magnanakaw ay tumalon mula sa kotse nang makita nila si Burgess at Roman na paparating. Pinamamahalaan nila ang pareho sa kanila at nahanap si Nadia sa loob ng kotse ng pulisya - hindi siya binaril at okay lang siya. Ipinagyayabang na nahuli nila ang mga magnanakaw, ngunit si Burgess at Roman ay tila hindi masyadong nasasabik dito.
Bumisita sina Olinsky at Jay sa trak na nag-drive ng bahay ni Aaron MaCentire at nakausap ang kanyang anak na si Keith. Sinabi ni Keith na ang kanyang ama ay nasa isang cabin ng pangangaso sa Wisconsin, habang tinatanong nila ang tawag sa kanila ni Keith Mouse at sinabi sa mga na tumingin siya sa layout ng bahay ni Aaron MaCentire at mayroong isang kanlungan ng bomba sa kanyang bakuran sa likuran. Natagpuan ni Olinsky ang pintuan ng silungan ng bomba at nagtungo sa baba - nakita niyang nagtatago si Aaron.
Dinala ng mga pulis si Aaron para sa pagtatanong, ipinaliwanag niya na ang mga Mehikano ay lumapit sa kanya at siya ay nasira. Sumang-ayon siya na himukin ang kanilang mga kargamento at iginiit niya na wala siyang ideya kung ano ang nasa likuran ng trak. Sinabi ni Aaron na hindi niya pinatay si Darius at Andre. Kinuha niya ang mga gamot sa Texas at inilagay nila ang isang baliw na Mehikano sa trak at sinabi na nandiyan siya para sa seguridad. Nang sinubukan nina Andre at Darius na nakawan ang trak, binaril niya at pinatay sila - sinabi niya na tumakas si Charles bago siya pinatay.
Sa istasyon ng pulisya sa wakas ay nagpakita si Tiya ni Diane at halatang mataas siya - Tumanggi si Trudy na kunin siya kay Diane. Nahanap ni Jay ang isang larawan ni Charles online at nagtatapon siya ng mga palatandaan ng gang. Ipinapakita niya ang larawan kay Voight, at galit na galit siya. Tumungo siya sa bahay ni Michelle at hinihiling na malaman kung bakit siya nagsinungaling sa kanya at sinabing si Charles ay malinis at isang mabuting bata. Iginiit niya na ang larawan ay parang tatlong taong gulang at si Charles ay magulo lang. Sigaw ni Voight na nasa kanya ang kanyang buong koponan na inilalagay ang kanilang mga leeg sa linya at hinahanap ang lungsod para kay Charles - at kung nagsisinungaling siya sa kanya ay nagkaproblema siya.
Si Burgess at Roman ay bumalik sa istasyon ng pulisya kasama si Nadia, pinahinto sila ni Fisher sa lobby at sinigawan si Nadia upang makapunta sa kanyang tanggapan. Ipinagbigay-alam ni Trudy kina Burgess at Roman na siya ay may sakit sa kanila na sumisira ng mga kotse, at tumatakbo ang singil. Kinutya ni Roman na hindi nila ito kasalanan - nahahanap sila ng aksyon.
Si Aaron Macentire ay dumaan sa mga mugshot at mga ID na tagabaril ng Mexico, siya ay isang gunman na nagngangalang Octavier Ramirez. Si Jay ay tumawag sa telepono mula kay Michelle, si Charles ay nasa kanyang bahay. Si Voight ay nagmamadali roon at nalaman na si Charles ay binaril sa shootout. Sumisigaw siya kay Voight na pinasama siya nina Darius at Andre at sinabi nila na kung hindi niya magmaneho ang trak papatayin nila ang kanyang ina. Sinabi ni Michelle na kailangan nilang dalhin si Charles sa ospital - Pinapaalalahanan siya ni Voight na kung gagawin nila si Charles ay papasok sa system. Tinawag ni Voight si Jay at isang iligal na doktor na nagngangalang Will sa bahay ni Michelle - habang tinatahi nila si Charles the Mexico na pinatay na si Octavier ay nagpakita sa bahay upang tapusin ang trabaho. Tumakbo si Jay sa itaas upang ibagsak si Octavier habang sinusubukan ni Will na tahiin ang arterya ni Charles. Sinusubukan ni Will na itago si Charles sa basement ngunit sinusundan siya ni Octavier doon, Dinadala ni Voight si Octavier sa buhol ng oras at sinubo at pinapatay siya.
Inaaliw ni Erin si Nadia pabalik sa istasyon ng pulisya, iniisip ni Nadia na hinipan niya ang kanyang pagkakataon at hindi kailanman hahayaan ni Fisher na sanayin siya upang maging isang pulis ngayon. Tiniyak sa kanya ni Erin na lahat ito ay sasabog. Nagpakita ang mga serbisyo sa bata para kay Diane, niyakap siya ni Trudy at sinabi sa kanya na maging matapang.
WAKAS!
PLEAS E HELP CDL GROW, SHARE sa FACEBOOK at TWEET NG POST NA ITO !
