Ngayong gabi sa FOX Emperyo ipinalabas kasama ang isang bagong Miyerkules Abril 13, panahon ng yugto ng yugto ng 13 na tinawag, Ang Tameness ng isang Lobo. mayroon kaming lingguhang recap sa ibaba. Sa episode ngayong gabi, tumaas ang tensiyon ng pamilya nang itapon ni Lucious (Terrence Howard) ang kanyang lakas sa pagdidirekta ng isang emosyonal na video ng musika, na muling lumikha ng isang traumatikong pakikipag-ugnay sa kanyang ina.
Sa huling yugto, hinukay ni Camilla ang kanyang mga kuko nang mas malalim sa Hakeem, habang ang natitirang gawain ng pamilya Lyon upang ibalik siya sa kanilang panig, ngunit nang hindi napagtanto ang kumikilos na CEO ng Empire ay may sariling plano. Samantala, nakatanggap si Jamal ng backlash mula sa kanyang mga tagahanga; at nasubukan ang kasal nina Andre at Rhonda. Napanood mo ba ang huling yugto? Kung napalampas mo ito, mayroon kaming isang kumpleto at detalyadong recap dito mismo para sa iyo.
Sa episode ngayong gabi ayon sa buod ng FOX, tumaas ang tensyon ng pamilya habang itinapon ni Lucious ang kanyang lakas sa pagdidirekta ng isang emosyonal na video ng musika, na muling nagtataguyod ng isang traumatikong pakikipag-ugnay sa kanyang ina. Samantala, inilabas ni Tiana at Laura ang isang masamang tunggalian sa pansin ng mga bisita sa Mirage a Trois tour, na pinipilit si Hakeem na mamagitan sa pagitan ng dalawang divas.
Huwag kalimutan na sumali sa amin para sa aming live recap ngayong gabi ng 9:00 ng gabi kapag ang Empire ay ipalabas sa Fox.
Nagsisimula ang episode ngayong gabi - I-refresh ang Pahina nang madalas upang makuha ang pinakabagong mga pag-update!
Ang #Empire ay nagsisimula kina Andre at Rhonda na dumalo sa libing ni Camilla. Nandoon si Hakeem kasama ang kanyang mga magulang at marami pang iba mula sa Empire. Kinuha ni Hakeem ang mikropono at sinabi na nawala sa kanila ang isa sa kanilang sarili at sinabing siya ay isang hayop sa fashion at pinalad siyang makilala siya.
Sinabi niya na walang nakakaalam kung ano ang nangyari sa kanya ngunit kailangan nilang alalahanin siya ng pinakamahusay. Inanunsyo niya na ang Rhonda ay magpapatuloy sa pagpapatakbo ng linya ng fashion ng Empire. Pinagtawanan ng cookie si Camilla kay Jamal na nanginginis. Humingi ng paumanhin si Andre kay Rhonda sa pag-akusa sa kanya na pandaraya.
Pinasalamatan niya siya para makita ang doc at sinabi niya na ang mga bagong med ay gumagana. Tinanong niya kung lilipat pa rin siya at sinabi niya na mag-usap tayo mamaya. Malinaw na nais niyang lumipat. Natagpuan ni Hakeem si Lucious sa kanyang upuan sa CEO. Sinabi niya na pinapainit lamang niya para kay Hakeem na humihiling sa kanya na lumipat.
Sinabi ni Lucious na ipinagmamalaki niya na tinanggal niya si Camilla ng ganoon sa sex tape. Sinabi ni Hakeem na hindi niya siya pinatay. Sinarado ni Cookie ang pinto at sinabing tinawag ito ng pagpatay ng isang pagpapakamatay at sinabi kay Lucious na magtrabaho sa kanyang video, si Jamal sa kanyang album at pagkatapos ay tatanungin kung okay si Andre.
Nagtanong siya tungkol sa kanyang mga meds at sinabi niya na mabuti siya. Sinabi ni Cookie na hindi na nakikipag-away. Sinabi ni Lucious na talagang nakuha ni Hakeem ang puwesto at sinabi ni Hakeem na palaging kailangan niyang mag-jab sa kanyang mga anak. Sinabi ni Lucious na ang pagpapalaki sa kanila ng pera ay nakapagpigil sa kanilang paglago. Sinabi ni Cookie na ito ang kanyang unang kaarawan sa loob ng 17 taon na siya ay nasa labas ng bilangguan.
Sinabi niya na nais niya ang kapayapaan at walang drama. Si Cookie ay kasama ng Lucious para sa kanyang video shoot sa lokasyon at hindi niya gusto ang lugar. Sinasabi nitong baliw ito at sinasabing ang isang bahay sa bloke ay hindi nagbago at nai-save ito para sa kanya. Tinanong niya kung bakit doon.
Sinabi niya na natulog siya sa harap ng leon nang tumakbo siya at sinabing si Dwight Walker ay naging Lucious Lyon doon. Tinanong niya kung nasaan ang kanyang ina at sinabi niyang hindi iyon mahalaga - kwento nito. Pinayuhan siya ni Cookie na ilagay ang kanyang buong katotohanan sa kwento o hindi ito mahalaga.
Magbubukas ang grupo ni Laura para kay Tiana sa paglilibot. Sinabi ni Tiana na panatilihin niya ang paglipas ng kanyang oras. Nandoon si Becky at nangakong kakausapin siya. Iniwan nila ang entablado upang magsaya at pagkatapos ay sinabi ni Tiana na siya ang headliner at siya ang tulong at nagbabanta na hilahin ang plug sa kanya.
Sinabi ni Becky na hindi niya mababago ang kanyang itinakdang listahan at tumagal sa paglipas ng panahon at humihingi ng paumanhin si Laura. Si Jamal at Hakeem ay nasa labas na naghahanap para kay Freda. Gumulong sila sa isang kapitbahayan at kinikilala ng mga tao siya at si Jamal. Nagtanong sila tungkol kay Freda at sinabi ng isang bata na mas mahusay siya kaysa sa kanya.
Sinimulan ni Hakeem ang talunin ang boksing para sa kanya. Ang saya ng karamihan sa bata at nagtatawanan sila. Tapos kumakanta para sa kanila si Jamal. Si Hakeem ay sumali sa freestyling habang ang ilang mga tao ay sumasayaw at tumutugtog ng mga bucket drum. Nagpakita si Freda at sinabi ni Jamal na nais niyang mag-record kasama siya.
Tinanong niya kung sinusubukan nilang paalisin siya mula kay Lucious ngunit sinabi niya na para siyang isang ama sa kanya. Sinabi ni Jamal na itinayo siya ng kanilang ama kasama si Hakeem. Sinabi ni Feda na subukang huwag mag-jacked on the way pabalik sa Soho. Naghahanap si Cookie ng isang tao upang i-play ang kanyang ina sa video at ipinakita sa kanya ang isang pagbaril sa ulo.
Sinabi niya na ang batang babae ay hindi sapat. Sinabi niya na hindi pagkatapos ay sinabi na pumili lamang ng isang tao para sa akin at sinabi na kailangan niya ng isang minuto. Pumili siya ng isa. Gumagawa si Jamal ng isang bagong kanta. Nakaupo si Hakeem sa malapit na dumaan sa mga papel. Sinabi niya kay Jamal na masyadong paulit-ulit.
Nagpakita si Becky at tinawag siya ni Hakeem na hindi maganda at sinasabing nagbabanta si Tiana na iwanan ang paglilibot dahil kay Laura. Sinabi ni Hakeem na pupunta siya sa DC at isasagawa ito. Nagpakita si Cookie upang makita si Jamal tungkol sa kanyang pagdiriwang at tawagan ang Portia na asno ng bansa kapag hindi niya alam kung ano ang mga peonies.
Tinanong ni Cookie kung ano ang alam ni Jamal tungkol sa ina ng kanyang ama at sinabi niya kung bakit niya malalaman. Sinabi niya na hindi niya alam pagkatapos ay tinanong niya kung galit na siya ang gumagawa ng video ng kanyang ama. Nakipag-usap si Hakeem kay Tiana na nagsasabing sabihin kay Laura na bumalik at manatili sa labas ng kanyang aparador.
Si Hakeem ay pupunta kay Laura at pagkatapos ay pabalik-balik siya sa pagitan nila. Sinabi ni Tiana na kailangan ni Laura na maging propesyonal tulad niya noong siya ay nagsisimula. Mukhang napapagod niya ang mga bagay hanggang sa makita siya ni Tiana na nag-iinit kasama si Laura sa kanyang dressing room.
Si Freda ay nasa hanay ng video at tinatanong kung ano ang nangyayari - sinabi niya na ang gulo na ito ay ang kanyang buhay at tinanong niya kung ano ang nangyari sa kanyang mga piitan at dragon. Sinabi niya na inilabas niya ang kanyang talata at pinapaalalahanan niya na isinulat niya ang kalahati ng kanta. Tatawagin daw siya nito para sa tanghalian at siya ay naglalakad.
Nasa studio si Jamal nang magpakita si Freda. Humihinto siya nang makita siya. Sinabi niya na sumpain masakit pa rin ito kahit na alam mong nakikipag-usap ka sa diyablo. Sinabi niya na ang kanyang mga pop ay isang bastard kaya naisip niya na si Lucious ay isang mas mahusay na deal. Sinabi niya na ang kanyang ama ay may mga kadena sa kanya kahit na siya ay patay na.
Sinabi ni Jamal paano kung makatakas sila. Ipa-restart niya ang kanta sa kanila at sinabi ni Freda na dope na ito. Kumakanta si Jamal ng ilan at pagkatapos ay sinabi kay Freda na kumanta tungkol sa kanyang mga tanikala. Sumasabay si Jamal habang kumakanta ng mga tula. Sa video, pinapatakbo ng Cookie ang mga tao sa paligid.
na hattie sa mga araw ng ating buhay
Naroroon si Harper Scott at tinawag ni Cookie ang kanyang miss na bagay na nagtapon ng lilim. Sinabi niya na tinatakpan niya si Lucious at sinabi ni Cookie na hindi niya alam na may mga anino ang mga bampira. Nagtataka ang titig sa babaeng cast upang gampanan ang kanyang ina at sinabi niya na hindi ito totoo. Nag-freak siya.
Sinabi ni Cookie na sabihin ang iyong katotohanan. Tinawag ni Cookie ang tauhan at sinabi kay Harper kung isulat niya ito, talunin niya ang kanyang asno. Hinila ni Cookie si Lucious upang makausap.
Nakilala ni Hakeem ang mga magulang ni Laura at sinabi ng kanyang ama na ipinagmamalaki niya si Laura at kahit na siya ay isang mang-aawit din sinabi niya na gusto mong palaging magkaroon ng higit na tagumpay ang iyong mga anak kaysa sa iyo. Si Hakeem ay nakakakuha ng isang maliit na verklempt pagkatapos ay sinabi na hindi ganito sa kanyang pamilya.
Sinabi ni Lucious kay Cookie tungkol sa kung kailan siya hinawakan ng kanyang ina sa ilalim ng tubig na masyadong mahaba upang subukang linisin siya. Pagkatapos sinabi niya sa paglaon ng araw na iyon na nakuha niya ang kanyang baril, kinarga ito, at ipinatong sa kanyang ulo. Sinabi niya na hinila niya ang gatilyo. Kinilabutan si Cookie na pinanood niya ang pagpapakamatay ng kanyang ina.
Tinanong niya kung sino ang nag-alaga sa kanya pagkatapos nito at sinabi niya na binantayan siya ng isang kapit-bahay na ginang na si Miss Pat. Sinabi niya na darating ang mga serbisyong panlipunan kaya't tumakbo siya sa takot. Sinabi niya na natutulog siya sa mga kalye, inabandunang mga gusali na tinawag niyang mga abandominium.
Sinabi niya na kumain siya ng basurahan ng mga anim na buwan pagkatapos ay nakilala ang isang lalaki na nagngangalang Frank Gathers ay 16 nang magkita sila at binigyan siya ng kanyang unang bag na ibebenta. Sinabi niyang iniligtas ni Frank ang kanyang buhay. Sinabi ni Cookie na ginawa nila ang dapat nilang gawin at sinabi ni Lucious na hindi tama.
Sinabi ni Cookie na sabihin ang iyong buong kuwento at ipakita kung ano ang nangyari sa kanyang ina ngunit umiling siya. Tinanong niya kung bakit at sinabi niyang gumawa siya ng 17 taon para sa isang lalaki na ang tunay na pangalan ay hindi niya alam. Ang Lucious ay naluluha at iniisip ito.
Masamang kausap ang batang artista na naglalaro sa kanya sa set. Tiniyak niya sa kanya na hindi siya masasaktan. Sinabi niya na hindi niya alam kung ano ang ginagawa niya. Sinimulan nila ang tubig at ang bata ay nasa tub. Tinitigan ito ni cookie. Ang Lucious ay nagkakaroon ng PTSD. Tumingin ang aktres kay Lucious na nasa daan.
Sinabi ni Cookie na itigil ang tubig at i-clear ang hanay ng mga di-mahahalagang tao. Sinabi niya sa reporter na mag-hike din. Nakikipag-usap si Cookie sa bata at sinasabing naglalaro lamang sila at sinabi na kapag natapos na sila, maaari siyang matuyo at magpatuloy sa kanyang araw.
Sinabi niya sa kanya na siya ay naging matapang at magiging bayani para sa maraming tao. Ngumiti ang bata at pinapasok niya siya sa batya saka hinila palayo si Lucious at muling binago ang eksena. Nakatingin sa kanya si Lucuosu habang nakatingin sa eksena saka siya tumingin din.
Sa DC sa konsyerto, wala sa entablado si Hakeem sa panonood. Natapos ang kanta at naging madla ang karamihan. Lumabas si Laura upang tumayo sa tabi ni Tiana sa entablado. Si Hakeem ay lumalabas din sa entablado at binabati ang karamihan. Pagkatapos ay tinanong niya kung handa na sila para sa higit pa.
Gumagawa siya ng isang kanta kasama sina Tiana at Laura sa entablado kasama niya. Ang iba pang mga mananayaw ay sumali sa kanila sa entablado. Susunod na araw, tiningnan ni Cookie ang kuha ng video. Nagpakita si Jamal ng mga bulaklak para sa kanya sa kanyang kaarawan. Sinabi niya na nais niyang dalhin siya sa pamimili, sa mga pelikula, para sa mga tadyang.
Tinanong niya kung ginagawa niya iyon dahil hindi siya pupunta sa kanyang party ngayong gabi. Sinabi niya na alam niya na hindi niya kayang panindigan ang Lucious ngunit pagkatapos niyang makita ang video, maaari pa niya itong maunawaan nang kaunti. Sinabi ni Jamal na sinabotahe siya ng kanyang ama para sa isang parangal.
Sinabi ni Cookie na ayaw niyang pumili sa pagitan nila. Sinabi ni Jamal na hindi pumili. Sinasabi niya na nakikipagtulungan siya kay Hakeem ngayon. Sinabi niyang magkakaroon lamang siya ng isang tahimik na hapunan kasama ang kanyang ama at si Jamal na daing at sinabi na nahuhulog na naman siya sa kanya. Sinabi niya na mayroon silang isang bagay na malalim.
Sinabi niya na ang ilang hindi pagkakaunawaan ay hindi pinupunit iyon at sinabi niya na higit sa ilan. Naghuhubad na siya. Nagpakita si Cookie sa lugar ng Lucious at nakikita niya ang mga lobo at walang ibang tao roon. Gumagawa siya ng isang basag tungkol sa isang bumuo ng isang oso at tinawag itong isang malungkot na paumanhin para sa dalawa lamang.
Sinabi niya na asar niya ang lahat ng kanyang mga anak na lalaki upang hindi niya makuha ang nais niya. Sinabi niya na pindutin ito at magsimula ang piano music. Tumakbo siya at binubuksan ang pinto at nakikita rin ang mga bata doon kasama si Rhonda. Kinakantahan nila siya at kinikilig lang siya. Tinanong niya kung paano ito hinugot ni Lucious.
Sinabi nila na mas mahal nila siya kaysa sa galit nila sa kanya at tinawag niya itong cookie monster. Sinabi ni Jamal na hindi niya palalampasin ang kaarawan na ito dahil marami siyang namimiss. Tinawag niya silang lahat sa kabilang silid at sinasabing nagtatrabaho sila sa music video ni Lucious at mayroon siyang magaspang na hiwa.
Sinabi ni Lucious na hindi pero umupo ka raw. Ginagampanan niya ito. Nakita namin ang nalulunod na tanawin at ang pagpapakamatay at siya na natutulog sa mga kalye. Bumalik ang tingin ni Andre sa halos pagpatay sa kanyang sarili at kailangang lumayo. Ini-click niya ang TV at tinanong kung ang kanyang lola ay bipolar.
Sinabi ni Lucious na hindi niya alam, wala siyang doktor. Tinanong ni Andre kung totoo ang video at sinabi sa kanyang ama na sagutin siya. Sinabi ni Lucious noon na wala silang pangalan para dito ngunit oo. Sinabi ni Andre na alam niya ang buong oras na ito at iparamdam sa kanya na parang freak.
Sinabi ni Lucious kung paano makakatulong ang pag-alam sa kanyang ina na naglalagay ng baril sa kanyang ulo. Sinabi ni Lucious na nais niyang palakasin siya. Sinabi ni Lucious na si Andre ay may mga isyu sa pag-iisip at hinayaan niya siyang magpakasal kay Rhonda na iniisip na makakatulong pagkatapos sabihin na ang kanyang ina ay isang nut job at siya ay napahiya sa kanya at ni Andre.
Tinanong niya kung makakatulong ang katotohanang iyon. Nakatayo si Andre kasama ang kanyang ama at sinabi kay Rhonda na tumayo. Sinabi ni Andre sa impiyerno kasama mo Lucious. Sarap na sigaw ng parehong pabalik sa kanya. Uminom si Hakeem at sinubukan ni Jamal na aliwin si Cookie.
Maya maya, hinihintay ni Hakeem si Laura sa labas ng palabas. Sinabi niya na hindi ka ba sa kaarawan ng iyong ina ngunit sinabi niya na nais niyang makasama siya at sinabi na ang kanyang pamilya ay masaya at ang kanyang laging nasa kanilang lalamunan at nais niyang bumuo ng isang pamilya na kasing ganda niya. Bumaba siya sa isang tuhod sa harap niya at naglabas ng singsing.
Hingal na hingal siya at hinihiling niyang pakasalan siya. Oo sabi ni Laura. Nagsisisigaw ang mga tagahanga ng pagsigaw habang hinihimas niya ang singsing sa kanyang daliri. Hinalikan siya nito at ang mga tagahanga ay nagpunta sa mga mani habang pinipigilan sila ng seguridad. Lumabas si Tiana at nakita sila at nag-aalok ng isang palakaibigang ngiti ngunit hindi nasiyahan.
Si Rhonda ay kinuha ni Anika at sinabi sa kanya na hindi na niya ito kaya. Sinabi niya na ginugol niya ang isang dekada sa pagtingin kay Andre at kailangan ng isa o dalawa na araw upang alagaan ang sarili. Sinabi niya na hindi siya makakabalik sa bahay na iyon at sinabi ni Anika na maaari siyang manatili sa kanya hangga't kailangan niya.
Sinabi ni Rhonda at sinabi na magiging maganda ang mapiling ang isang tao na may pag-iisip para sa isang pagbabago. Nakita ni Cookie si Hakeem na gumagawa ng Jamal sa studio. Niyakap niya ang kanyang mga anak na lalaki at sinabi ni Jamal na nagsisisi siya na nasira ang kanyang kaarawan. Sinabi niya na makakagawa pa rin siya kung nais niya ngunit sinabi niya na mabuti ang ginagawa ni Hakeem.
Sinabi niya na siya ay nakasal at sinampal ang kanyang ulo. Nagpakita si Freda at nagulat si Cookie. Sinabi ni Jamal na Lucious iced siya sa labas ng video pagkatapos ay ginagawa nila ang kanilang mga talata para marinig ni Cookie. Nagulat si Cookie ng marinig ang banggit niya na si Frank Gathers ang kanyang tatay at pinahinto ni Cookie ang kanta upang tanungin siya tungkol dito.
Sinabi ni Freda na iyon ang kanyang ama at namatay siya sa bilangguan pagkatapos ay tinanong kung kilala rin ni Miss Cookie ang kanyang ama. Sinabi niya na bumalik siya sa araw pagkatapos ay mag-alis si Cookie. Lumabas siya at may maliit na freak out.
WAKAS!
