Ngayong gabi sa ABC BAGUHAN nagpatuloy sa isa pang yugto na tinatawag Mga Breakers sa Puso, Gumagawa ng Pera. Sa palabas ngayong gabi ay sinalakay nina Andy at Nick ang isang iligal na bahay sa pagsusugal.
Sa huling yugto pagkatapos ng mga pangyayaring traumatiko sa gabi, sinubukan nina Andy McNally at Dov Epstein na magkasama sa isang buong kainan. Ngunit sa madaling panahon ay nahuli silang off-duty at off-guard sa isang pabagu-bago ng kainan na hold-up. Samantala, ang mga pagod na opisyal sa 15 Division ay nagpupumilit na mapigilan ang pinsala sa collateral ng gabi sa ilalim ng pagbantay ng isang matigas na bagong Inspektor, John Jarvis. Hindi pinansin ang katotohanang kailangan siya pabalik sa istasyon, si Nick ay naging pusong sundan ang susunod na kamag-anak ni Sam Swarek. At sa huli, kinailangan ni Andy harapin ang kapwa mga lalaking pinapahalagahan niya at ibinahagi ang kanyang nakapipinsalang desisyon. Nalaman ni Andy na kung minsan kahit na ang paggawa ng tamang pagpipilian ay maaaring magkaroon ng mga seryosong kahihinatnan. Napanood mo ba ang huling yugto? Kung napalampas mo ito mayroon kaming isang kumpleto at detalyadong recap, dito mismo para sa iyo.
Sa palabas ngayong gabi sa agenda para sa araw na iyon ay ang Accountability ng Project '- isang operasyon sa buong lungsod upang sakupin ang lahat ng mga nalikom ng krimen - pagkatapos ay makapunta sa Fite Nite. Ang mga opisyal ng 15 Division ay nakatalaga upang sakupin ang mga item na binili gamit ang salaping ilegal na nakuha - isang gawain na walang nasasabik sa sinuman. Si Andy at Nick ay ipinadala sa isang iligal na bahay sa pagsusugal - na lumalabas na may operasyon pa rin - at masidhing dinakip nila ang may-ari ng bahay. Ngunit pagkatapos ng isang pagtatapat na tila napakahusay na totoo, hinikayat ni Andy si Sam upang matulungan siyang makarating sa ilalim ng totoong nangyayari.
Ang episode ngayong gabi ay magiging isang nakagaganyak na hindi mo gugustuhin na makaligtaan, kaya siguraduhing makakasabay para sa aming live na saklaw ng Rookie Blue ng ABC ngayong gabi sa 10 PM EST! Habang hinihintay mo ang aming recap hit ang mga komento at ipaalam sa amin kung gaano ka nasasabik tungkol sa bagong panahon ng Rookie Blue! Pansamantala, tingnan ang isang sneak peek na video ng episode ngayong gabi sa ibaba.
RESAP:
Ang Fite Nite ay bumalik at ang pinakabagong rookie na si Duncan ay napili upang ipaglaban ang karangalan ng kanyang pulutong. Ito ay maraming responsibilidad na inilagay sa kanya at sa kasamaang palad hindi niya ito mabubuhay.
Ang buong pulutong ay nagtipon sa paligid ni Duncan na nagsisikap na ihanda siya para sa laban sa boksing ngunit sa kabila ng kanilang pinakamahuhusay na pagsusumikap at linggong pagsasanay ay pinagsikapan siya ng isang suspect habang nasa tawag. Ang buong puwersa ng pulisya ay naitalaga sa Accountability ng Project. Ito ay kapag ang lahat ng binili gamit ang iligal na pondo ay nakolekta para sa katibayan at nangangahulugan ito kina Duncan at Andy na maghanap sa mga nagmamay-ari ng isang iligal na singsing sa pagsusugal, sa bahay.
Si Geno Jones ay talagang nakikipaglaban sa kanyang asawa nang magpakita ang pulisya at sa gayon hindi siya masaya na hindi lamang ang kanyang dating asawa ang bumalik upang mag-angkin ng mga bagay ngunit kung ano ang hindi niya kinuha ang pulisya ay maaaring gawin. Ngunit kung ano ang tuluyang nagtulak sa kanya sa gilid na sapat upang sakupin ang isang pulisya ng lahat ng mga tao - si Duncan - ay nang sabihin sa kanya na susuriin ng mga pulis ang kanyang silong.
Nasa lugar na sila kaya mahahanap nila ang kanyang itago kahit na ano pa man ay tila hindi ito nakikita ni Geno. Sinabi nila na titingnan nila at pagkatapos ay wala kahit saan sinuntok ni Geno si Duncan. Pagkatapos ay tinangka niyang tumakas.
Tinangka dahil nakalimutan ng idiot na nakasuot siya ng bukung-bukong monitor. Sa kalaunan ay dinala siya ng mga ito sa kustodiya matapos siyang tumigil sa pag-asa ng isang kaibigan na makuha ang kamay sa kung ano man ang makakakuha ng monitor.
Si Duncan ay hindi eksaktong nahimatay sa lahat ng ito ngunit pagkatapos na matamaan nang isang beses para sa isang araw at malaman na ang katawan ng kanyang kasosyo sa boksing ay maaaring karibal ang Hulk's - mabilis siyang nagsimulang magreklamo tungkol sa suntok na iyon mula sa mas maaga tulad ng isang tunay na pinsala. At tinanggal ng husto ni Chris ang kanyang drop-out. Ito ay pakiramdam na ito ay isa pang kuko sa kanyang kabaong.
Si Chris ang namamahala sa Fite Nite at sa ngayon ay nagkamali lamang siya. Hindi niya binigyan ng tamang direksyon ang negosyante ng alak sa kung paano makakarating sa bodega at kung ano ang nais na inumin ng mga beat cop, detektibo, at komisyoner. Sinubukan ng lalaki na mag-drop ng mga kaso ng kosher na alak kung ang kailangan nila ay ilang totoong makalumang beer.
Pumasok naman si Chloe at tinulungan si Chris na huminahon. At pinapayuhan niyang ihanda ang kanilang bagong kampeon upang makapalit mula sa Duncan - Nick.
Samantala, sina Dov at Gail ay gumawa ng isang malaking dibdib ngunit natapakan ang ilang mga daliri ng paa habang ginagawa ito. Nalaman nila ang tungkol sa isang singsing sa credit card. Isang pangkat ng mga tao ang nagnanakaw ng mga numero ng credit card ng mga tao at naisip na sila ang dapat na magdala ng mga bagay. At sa paggawa nito ay nakalimutan nilang ipaalam sa kanilang superior opisyal at mayroong isang pangkat ng mga detektib na nagtatrabaho sa kaso. Kaya't lahat ngayon ay galit na sa kanila sa paglaki ng kanilang grade sa bayad.
Ayaw ni Oliver na bat para sa kanila. Ginawa itong mukhang walang kakayahan at ang pinakapangit na bahagi ay ginawa ito ng kanyang mga pulis para sa pagkilala. Hindi sila pinilit ng tungkulin sibil - gumawa sila ng pag-aresto upang maipahid ito sa mukha ng ibang tao. Partikular na Dov. Personal niyang nais ipakita ang kanyang dibdib sa asawa ni Chloe na si Wes.
Ang pagiging isang ito ay naganap sapagkat si Wes at ang kasosyo niyang si Jen ay sinusuri ang parehong bahay nila. Ang pagkakaiba lamang ay Wes at co. nagpakita muna at una silang nabs sa anumang nakumpiska na ebidensya sa loob ng bahay. At kalaunan kapag hindi nakita ni Wes ang kahalagahan sa kung ano ang tila mga blangko na credit card - ginawa ni Dov. Kaya ninakaw ni Dov ang kasong ito mula mismo sa ilalim nina Wes at Gail na uri lamang ng sumama sa kanyang kapareha.
Si Gail ay nasa isang magandang kalagayan mula nang magsimula ang kanyang pinakabagong relasyon. Napakasamang nagtapos ito sa paraan nito. Ginagawa ni Gail ang sapilitan na kasintahan na bagay sa pamamagitan ng pagpupulong sa mga kaibigan ni Holly at sinabi na ang mga kaibigan ay naging isang magarbong jerk. Hindi nila naramdaman ang isang tulad ni Gail (asul na kwelyo) na karapat-dapat sa isang tulad ni Holly (matalino at matagumpay).
Nakuha ni Holly ang kanyang mga kaibigan na tumigil sa pamamagitan ng pagsasabi sa kanila na siya ay nagkakasayahan kasama si Gail. Ngunit si Gail na hindi dapat marinig ang huling bahagi na iyon - sa katunayan narinig ang lahat! Kaya't itinapon niya kaagad kay Holly pagkatapos nito at nagpasyang magpalipas ng gabi sa panonood ng Fite Nite kasama ang natitirang mga kaibigan.
Hindi nagtagal ay sumali sa kanya si Andy nang matapos siya kasama si Geno at ang kanyang asawa. Si Geno ay nagtatago ng pera sa kanyang bahay at ang kanyang asawa ay sobrang sakim na pinatugtog niya ang kanyang sariling kidnapper sa telepono upang maibigay sa kanya ang pera. Nakulong si Geno sa oras na iyon kaya syempre maniniwala siya na nasa panganib ang kanyang asawa ngunit sinabi niyang wala siyang pera.
At nang si Andy at Sam ay nagpunta upang iligtas ang kanyang asawa, natagpuan nila siya na naghahanap sa lugar sa pamamagitan ng kanyang malungkot. Ang lalaking nagpanggap na siya ay kanyang mang-agaw ay talagang na-knockout at nabusalan habang siya ay dumadaan sa mga bagay-bagay. Kaya't siya ay naaresto at nang ilalabas nila siya - natagpuan ng pulisya ang natitirang pera na itinatago ni Geno at handang pahintulutan ang asawa niya.
Gumawa ng magandang dibdib si Andy sa araw na iyon at sa oras na nakarating siya sa laban sa boksing lahat ng magagandang damdamin ay tumakas nang makita niyang napalo si Nick.
Alam ni Nick na hindi siya maaaring manalo ngunit nais niyang lumaban kahit papaano. Natalo siya at subalit ang bahaging iyon ay hindi mahalaga dahil ang away ay tulad ng kanyang relasyon kay Andy. Hangga't inilagay niya ang isang mahusay na laban pagkatapos ay alam niyang sumubok siya. Ngayon kung lalaban lang si Andy o siya kaysa sa palaging ipaglalaban siya ng lalaki!
