Ang Stag's Leap Wine Cellars, isa sa pinakatanyag na mga lupain ng Napa, ay naibenta sa isang pakikipagsosyo ng icon ng winemaking ng Italyano na sina Marchese Piero Antinori at Ste Michelle Wine Estates, ang pinakamalaking kumpanya ng alak sa estado ng Washington.
Ang pagbebenta ay hindi pa natatapos, ngunit kinumpirma ni Winiarski kahapon na ang pangunahing mga tuntunin ay napagkasunduan at pinirmahan ng lahat ng mga partido.
Kasama sa pagbili ang tatak ng Leap Wine Cellars ng Stag, winemaking pasilidad at mga ubasan ng SLV at Fay estate, kung saan nagmula ang dalawa sa tatlong pinakaganyak na alak ng Stag's Leap Wine Cellars. Ang pangatlo ay ang punong barko ng Cask 23 Cabernet Sauvignon. Sinabi ng mga tagaloob na ang pagsakop ay nagkakahalaga ng US $ 185m.
orihinal na panahon 4 yugto 2
Si Winiarski, kanyang asawa, si Barbara, at ang kanilang pamilya ay mananatili sa Arcadia Vineyard, din sa Napa Valley, at magbibigay ng mga ubas mula sa Arcadia hanggang sa pakikipagsosyo sa Antinori-Ste Michelle. Sinabi ni Winiarski na mananatili siyang isang tagapayo sa mga bagong may-ari sa loob ng tatlong taon.
'Kailangan kong turuan sila tungkol sa terroir na natutunan ko sa loob ng 40 taon,' sinabi niya. ‘Dito ako (sa pagawaan ng alak) part-time. Hindi tulad ng pagpapatay ko ng ilaw. '
Sinabi ni Winiarski, 79, na oras na para sa kanya at sa kanyang asawang si Barbara, na magretiro, at ang ibang mga miyembro ng pamilya ay wala sa posisyon na sakupin ang negosyo.
pinakamahusay na rum para sa mai tai
Ang unang vintage ni Winiarski, ang 1973 Cabernet Sauvignon, ay nagulat sa mundo sa pamamagitan ng pagbibigay ng Bordeaux sa pambihirang pagsubok sa 'Judgment of Paris' noong 1976. Ito ay isang tagumpay na inilagay ang California sa winemaking map, at itinatag ang Stag's Leap Wine Cellars bilang isang pandaigdigang superstar, isang posisyon Winiarski ay pinananatili hanggang ngayon.
'Pinag-uusapan natin ang (pagbebenta) bilang isang pamilya sa loob ng apat na taon, sinusubukan na makarating sa tamang desisyon,' sinabi ni Winiarski. 'Ito ay naging malinaw pagkatapos ng ilang sandali na kailangan naming gumawa ng isang paglipat, dahil sa (mga isyu sa) mga tungkulin sa pagpapatakbo at pagmamay-ari ng mga papel sa ikalawang henerasyon. Napagpasyahan naming lahat na ito ay isang pagsangguni ng pamilya sa halip na isang solong desisyon. '
Sinabi ni Winiarski na gumuhit siya ng isang maikling listahan ng mga potensyal na mamimili at ang Antinori ay nasa listahang iyon. Si Winiarski ang gumawa ng unang contact. 'Iminungkahi ni Piero na palakihin namin ang transaksyon,' pagdadala ng Ste Michelle Wine Estates, sinabi ni Winiarski. 'Mayroon akong maraming kumpiyansa at tiwala kay Piero. Naipasa ko sa mabuting kamay ang Stag's Leap Wine Cellars. '
Ang pangulo ng Antinori at Ste Michelle Wine Estates na si Ted Baseler ay hindi magagamit Lunes, ngunit si Baseler ay naka-quote sa isang pahayag na nagsasabing: 'Ang Stap's Leap Wine Cellars ay perpektong umaangkop sa aming ibinahaging paningin sa paggawa ng mga alak mula sa makasaysayang mga site ng ubasan, at para kay Ste Michelle, ito isang kakila-kilabot na pandagdag sa aming mga pagawaan ng alak sa Washington, Oregon at California. '
Dagdag pa ni Antinori, 'Mayroong kaunting mga pagkakataon sa buong buhay ng isang tao kapag ang isang bihirang site ay magagamit. Inaasahan kong makisali sa makasaysayang estate na ito at maging pamilyar sa terroir nito. '
Si Antinori at Ste Michelle ay may isa pang magkasamang pakikipagsapalaran, si Col Solare, isang pagmamay-ari na alak na batay sa Cabernet Sauvignon na ginawa sa isang bagong gawaan ng alak sa Red Mountain ng Washington. At ang Antinori ay hindi estranghero sa Napa Valley: siya ay co-founder ng Atlas Peak Winery at nagmamay-ari ng mga ubasan sa apela ng Stags Leap District sa timog-silangan ng Napa Valley.
Ang mga tuntunin sa pagbebenta ng SLWC ay hindi isiniwalat, bagaman sinabi ni Winiarski na ang Ste Michelle Wine Estates, na isang kumpanya na ipinagpalit sa publiko, ay magbubunyag ng mga detalye sa pananalapi sa naaangkop na oras.
hawaii five-0 season 6 episode 9
Si Ste Michelle ang nagmamay-ari ng Chateau Ste Michelle, Columbia Crest, Northstar at Spring Valley Vineyards na tatak sa Washington, Erath Vineyards Winery sa Oregon, at Conn Creek at Villa Mount Eden wineries sa Napa Valley.
Isinulat ni Linda Murphy sa San Francisco
