Maraming mga partido sa Languedoc ang pormal na sinisingil sa pagbebenta ng milyun-milyong euro ng pekeng Pinot Noir kina Ernest at Julio Gallo para sa tatak na Red Bicyclette.
Kasunod ng isang pagsisiyasat na tumagal ng higit sa isang taon, ang pampublikong piskal ng Pransya na si Francis Battut ay inakusahan ang akusado sa harap ng isang tatlong taong tribunal sa Carcassonne, na inirekomenda ang mga pangungusap sa bilangguan at mabibigat na multa.
Kasama sa 13 na mga akusado ang mga ehekutibo mula sa dalawang pagawaan ng alak at limang mga kooperatiba, pati na rin ang negosanteng si Ducasse at ang konglomerong si Sieur d'Arques. Ang huli lamang ang tumanggi sa mga singil.
'Ang mga executive mula sa Sieur d'Arques ay nagpapanatili na hindi nila namalayan ang binebenta nilang alak sa kanilang kliyente sa Amerika ay hindi si Pinot Noir, kahit na inamin ito ng isa sa kanilang sariling mga winemaker,' sinabi ni Battut decanter.com .
'Sa palagay ko ay pinagtatawanan nila ang korte.'
Sa pagitan ng 2006 at 2008, ipinagbili umano ni Sieur d'Arques ang 135,000 hectoliters ng vin de Pays d'Oc na may label na Pinot Noir kay E&J Gallo sa halagang € 4m (£ 3.5m).
Gayunpaman ang kabuuang produksyon mula sa mga nagbibigay ng mga namamahagi ng Pransya ay umabot sa 15,000 hectoliters sa isang taon.
Sinabi ni Battut na pinatunayan ng kaso na ang mga akusado ay sadyang kasangkot sa pagputol ng Pinot Noir na may mas mura na Merlot at Syrah, na naghahatid ng katumbas na 16m na bote, o 460 na tanker ng langis - at kumikita.
Ayon sa pahayagang Pranses na La Dépêche, sinabi ng isa sa mga akusado na kung ang mga tagatustos ay ‘hiningi na ilagay ang Yoplait sa tatak, magkakaroon sila’ upang masiyahan ang pangangailangan ng customer.
Inirekumenda ni Battut ang mga multa at termino ng gaol na papalapit sa maximum na pinapayagan: isang taon sa bilangguan at multa na € 40,000 (£ 35,000) para sa broker na Claude Courset ng Ducasse € 180,000 (£ 157,000) laban sa Sieur d'Arques at iba't ibang mga multa at tuntunin (ilang nasuspinde) para sa iba. Ang kaugalian ng Pransya din, ay humiling ng mga simbolikong multa na € 750 (£ 655).
'Ang mga kahihinatnan ng ekonomiya ng kasong ito ay maaaring maging kritikal,' sabi ni Battut.
'Hindi lamang ito maaaring humantong sa pagkawala ng kumpiyansa sa mga tagapagtustos ng Pransya, ngunit ang mga kliyente ng Amerika ay maaaring magsimulang humiling ng mga garantiya mula sa gobyerno ng Pransya.'
Sasabihin lamang ng isang tagapagsalita para kay Gallo na hinihintay nila ang pagpapasya ng hukom, habang walang sinuman mula sa Sieur d'Arques na magagamit upang magbigay ng puna.
Ipapahayag ng tribunal ang hatol nito sa Pebrero 17.
Bagong video: Paano Pag-aralan ang Kulay, kasama si Steven Spurrier
Isinulat ni Maggie Rosen
mga anak ng anarkiya panahon 5 yugto 12
