Gabi skyline ng Shanghai. Kredito: Adi Constantin / Unsplash
- Tsina
- Mga Highlight
- Balitang Pantahanan
Ang pag-import ng botelya ng alak sa Tsina ay bumaba ng isang ikatlo sa parehong dami at halaga sa unang anim na buwan ng 2020, bagaman ang merkado ay nagpakita ng maagang palatandaan ng isang rebound mula Hunyo habang ang mga hakbang sa lockdown dahil sa Covid-19 ay tinanggal, ayon sa mga numero ng customs.
Isang kabuuan ng 160 milyong litro (213m karaniwang mga bote) ng de-boteng alak * ang na-import sa Tsina sa unang kalahati ng 2020, isang patak na 32% kumpara sa nakaraang taon. Ang halaga ay nabawasan din ng 31% hanggang 752.9 milyong USD.
Matapos ang mahigpit na mga hakbang sa lockdown na ipinatupad sa isang maagang yugto ng Covid-19 pandemya, ang mga lungsod sa Tsina ay dahan-dahan na ipinagpatuloy ang normalidad mula noong unang bahagi ng Abril, ngunit ang mga mamimili ay mananatiling maingat sa mga unang buwan pagkatapos ng lockdown. Nagsusumikap pa rin ang kalakalan na tanggalin ang stock na naimbak mula sa Bagong Taon ng Tsino noong Pebrero 2020, nang ang mga pagdiriwang ay kinansela sa ilalim ng lockdown.
Ang Abril at Mayo ay ang pinakapangit na na-hit na buwan ng pandaigdigang pandemya, kapwa nagpapakita ng halos 50% na pagbaba ng halaga ng import sa bawat taon, bilang karagdagan sa 44% at 53% na pagbaba ng halaga ayon sa pagkakabanggit.
Noong Hunyo, habang maraming restawran at tindahan ang nagbukas muli, ang rate ng pagbaba ay bumagal, kahit na ang account ay bumaba pa rin ng 25.7% sa dami at 28.2% ang halaga.
Ngunit ang benta para sa na-import na mga alak ay maaaring hindi pa nasalanta sa ilalim, dahil ang Hulyo at Agosto ay tradisyonal na 'mas magaan na panahon' para sa na-import na kalakalan ng alak sa Tsina, sinabi ni Lu Yang MS, ang unang Master Sommelier ng Tsina at nagtatag ng Grape Wine Education.
Tsina: Ang pag-import ng alak ay bumagsak ngunit ang mga kalakal ay tumuturo sa berdeng mga shoots
Gayunpaman, sa mas maraming tradisyonal na piyesta opisyal kasama ang Mid-Autumn Festival at ang Araw ng Pambansa ng Tsina (pareho sa Oktubre 1) na darating, ang sektor ng mabuting pakikitungo ay umaasa para sa isang buong paggaling sa taglagas, sinabi ni Yang, sa isang pakikipanayam sa Decanter.com noong Hunyo.
Pinalitan ngayon ng Australia ang Pransya upang maging nangungunang mapagkukunan ng mga na-import na bottled wine sa China sa unang anim na buwan ng taong ito, at ang pinakamabilis na mabawi pagkatapos ng lockdown.
Sa ulat na kalahating taon, ang Wines ng Australia ay naitala ang isang 0.7% na pagtaas sa halaga sa mga alak (kasama ang maramihang mga alak) na na-export sa Mainland China, sa kabila ng 17% na pagbaba ng dami sa unang kalahati ng 2020.
'Ang paglago sa average na halaga ay dahil sa patuloy na paglago ng mga pag-export sa mas mataas na mga puntos ng presyo, pati na rin ang isang pagtanggi sa low-end,' ayon sa ulat.
Noong Hunyo ang pagbaba ng dami ng mga botelyang alak mula sa Australia ay bumaba sa 5.8%, ayon sa mga numero ng customs ng China, na nagpapakita ng pinakamabilis na paglipat patungo sa paggaling kumpara sa karamihan sa iba pang mga pangunahing bansa na gumagawa ng alak.
Ang France ay nagtala ng 47.7m liters (219.6m USD) ng bottled wine na na-import sa China, na bumaba ng 32% sa dami at 37.7% sa halaga kumpara sa nakaraang taon.
Ang epekto na dala ng pandaigdigang pandemikya na sinamahan ng tarantang pag-import ng taripa, dahil sa nagpapatuloy na pagtatalo sa pagitan ng US at Tsina, ay maliwanag sa dami ng pag-import at halaga ng mga bottled wines mula sa States, na bumaba ng 35.7% at 46.4% ayon sa pagkakabanggit.
Ang Argentina ang nag-iisang bansa na nagpapalaki ng kalakaran na may makabuluhang pagtaas ng 654% sa dami, kahit na ang halaga ng pag-import ay umakyat lamang ng 20.6% at average na presyo na bumaba ng 84%, na nagpapahiwatig ng pagtaas na hinimok ng mga alak mula sa ibabang dulo ng merkado.
Hindi lamang ang alak ang kategorya sa mga inuming nakalalasing na na-hit ng Covid-19, ayon sa China's Association for Imports and Export of Wine Spirits (CAWS).
Ang pag-import ng beer ay bumaba ng 22.6% sa dami at 17.5% sa halaga, habang ang mga na-import na espiritu ay nakakita ng isang 8% na drop sa dami at isang 31.4% na drop sa halaga. Gayunpaman, noong Hunyo ang pag-angkat ng beer ay nakuhang muli sa parehong antas tulad ng nakaraang taon, mas mabilis kaysa sa anumang iba pang mga kategorya.
* Kasama ang alak na nakabalot sa mga sisidlan na hindi hihigit sa 10 litro at mga sparkling na alak. Pinagmulan: Chinese Customs at China Association para sa Mga Pag-import at Pag-export ng Mga Spiritong Alak
