Nag-charred na bote sa isang pasilidad sa pag-iimbak sa Castello di Amorosa. Ang buong lawak ng pinsala ay hindi alam, bagaman ang gusaling kastilyong medieval ay naiulat na nakaligtas. Kredito: Samuel Corum / AFP sa pamamagitan ng Getty Images
- Mga Highlight
- Balitang Pantahanan
Ayon kay CBS , ang apoy - na nagsimula higit pa sa isang linggo noong ika-27 ng Setyembre - ay lumago sa 262.6 sq. kilometro na may 26% na kontain at hanggang ngayon ay nawasak ‘ng hindi bababa sa 87 na mga bahay at 326 na mga komersyal na gusali sa mga lalawigan ng Sonoma at Napa '.
Nagbabala ang Cal Fire na tataas ang bilang na ito habang nakakakuha sila ng isang mas malinaw na larawan ng pagkasira.
Kabilang sa mga komersyal na gusali na nawasak marami ang mga pabrika ng alak na may maraming mga pag-aari na nagkumpirma ng pinsala noong nakaraang linggo, kasama na ang Meadowood Napa Valley resort, Burgess Cellars, Newton Vineyard at Castello di Amorosa ( tingnan ang mga update sa ibaba para sa karagdagang detalye sa mga estadong ito ).
Sa katapusan ng linggo ng isang balsa ng iba pang mga wineries ay nakumpirma ang pinsala sa sunog kasama ang Iniulat ng San Francisco Chronicle na ang Glass Fire ay nasira o nawasak na 17 na mga alak ng alak sa Napa Valley.
Ang winemaker na si Scott Chafen mula sa Dutch na si Henry Winery sa Silverado Trail ay nagkumpirma sa Chronicle na ang pagawaan ng alak ay 'nasunog', habang ang Fairwinds Estate Winery - na nasa Silverado din - ay nagdusa ng katulad na kapalaran.
'Karamihan sa Fairwinds Winery at ang Tasting Room nito ay napakaseryoso na napinsala ng kamakailang sunog ng Napa Valley,' isang pahayag mula sa pagawaan ng alak. ‘Ikinalulugod naming iulat na ang aming mga tao ay ligtas lahat. Inaasahan namin na maging malikhain at maghanap ng mga paraan upang maipakita sa iyo ang aming mga alak sa ibang paraan sa pag-aari. '
Sa kabila ng lambak sa Spring Mountain ang isang maliit na winery ay nag-ulat ng pinsala kabilang ang Behrens, Kain, Flying Lady at Sherwin. 'Naisip namin na mayroon kaming napakalawak na puwang,' sinabi ng may-ari ng Flying Lady na si David Nassar, na kinumpirma sa Chronicle na ang bagong-ayos na gusali ng alak ay nawasak, kasama ang 2016 at 2017 na mga botelya ng bottled wine.
Pansamantala, ang Spring Mountain Vineyard, ay nakaranas ng pinsala sa mga ubasan nito sa bahay ng manager ng ubasan at nawasak ang 1873 La Perla winery. Ang pangunahing pagawaan ng alak ng estate at ang makasaysayang Miravelle Mansion ay hindi napinsala.
'Dito sa SMV, salamat sa lahat ay ligtas, ngunit ang sunog ay tumagal ng isang nagngangalit. Ang apoy at matinding init ay mabilis na sumilip sa buong pag-aari at mahalagang binago ang karamihan sa ating mga makasaysayang gusali na nagsimula pa noong isang daang siglo, 'sinabi ng Tagapangulo at Pangulong Don Yannias. 'Nagpapasalamat ako na iniulat na ang aming pangunahing pagawaan ng alak, aming mga yungib at ang maalamat na Miravella mansion ay nai-save.'
Sa Hourglass Winery sa silangan ng Calistoga, ang pagawaan ng alak at isang 162-taong-gulang na panauhin sa bahay ay nawasak. 'Ang mga apoy na ito ay seryoso at malayo sa kontrol. Ang aming Blueline Estate ay sa kasamaang palad ay galit na galit sa landas, 'sinabi ng isang pahayag sa website ng Hourglass. 'Ang pagkawala ay magtatagal ng ilang oras upang manirahan, ngunit ang pinakamahalaga sa ngayon ay nagpapasalamat kami na ang lahat sa koponan ng Hourglass ay mananatiling ligtas at maayos.'
Saanman sa Valley Hunnicutt Wines ay apektado ang sunog ngunit ang pangunahing gusali at mga cellar ng alak ay nai-save. 'Habang naabot ng Glass Fire ang aming pag-aari at nagdulot ng malaking pinsala sa istruktura, nagpapasalamat kami para sa kamangha-manghang mga bumbero ng sunog na nagpoprotekta sa pangunahing gusali at pinananatiling ligtas ang aming yungib,' sinabi ng isang pahayag mula sa pagawaan ng alak.
Maaari kang magbigay ng donasyon sa pondo ng Napa Valley Community Foundation dito .
Nai-update ng 12:30 pm oras ng UK noong Huwebes ika-1 ng Oktubre 2020, ni Chris Mercer.
Ang pagawaan ng alak ng Cain ay naging isa sa pinakabagong pag-aari ng alak na nakumpirma na napinsala ng mabilis na paggalaw ng Glass Fire, habang hinahangad ng mga bumbero na mapigilan ang pagkalat ng apoy upang maprotektahan ang mga buhay, bahay at negosyo.
Higit sa 2,000 mga bumbero ang nagpatuloy na nakikipaglaban sa Glass Fire, na nagsimula sa madaling araw ng Linggo ng umaga (27 Setyembre) at sinunog sa halos 21,000 hectares (higit sa 51,000 ektarya) ng lupa sa pamamagitan ng 7pm lokal na oras noong Setyembre 30, ayon sa sa serbisyo ng sunog ng estado Cal Fire.
Mahigit sa 100 mga tahanan ang nawasak sa buong mga lalawigan ng Napa at Sonoma, na may malalaking lugar na inilikas - kasama na ang lungsod ng Calistoga sa hilagang Napa Valley. Ang karagdagang 26,290 na mga istraktura ay nanganganib, na may sunog na 2% na nilalaman, sinabi ni Cal Fire.
Ang mga pagawaan ng alak ay kabilang sa nasirang mga pag-aari, kahit na ang buong larawan ay nananatiling hindi malinaw sa mga may-ari ng ari-arian at mga tagagawa ng alak ay nagsisimulang masuri lamang ang epekto sa ilang mga lupain sa huling ilang araw.
Matapos makumpirma ang pinsala sa maraming mga lupain, kasama na ang Meadowood Napa Valley resort, Burgess Cellars, Newton Vineyard at Castello di Amorosa (tingnan ang pag-update sa ibaba), ang bantog na pagawaan ng alak ng Kain sa Spring Mountain ay nakumpirma rin na sumuko sa sunog - kasama ang mga tahanan ng tatlong pamilya na nanirahan sa estate.
'Kapag ang tatlong pamilya na naninirahan sa Kain ay umalis sa aming mga bahay noong Linggo ng gabi, wala sa atin ang maaaring magsimulang isipin na hindi na kami babalik,' sabi ni Chris Howell, tagagawa ng alak at pangkalahatang tagapamahala, at Katie Lazar, direktor ng mga benta at marketing.
‘Hindi rin namin maiisip na ang pagawaan ng alak, ang magandang alak ng 2019, at ang ilang mga nangangako ng bagong alak ng 2020 ay mawawala. Ngunit noong gabi ng Linggo, lahat ng ito ay nawala.
'Para sa mga pamilya, ang mga may-ari, ang Meadlocks, at lahat ng mga nagtrabaho sa Kain, ang pagkawala ay nakasisira, ngunit sa lalong madaling panahon upang lubos na maunawaan.'
Gayunpaman, sila ay umalingawngaw ng isang damdamin ng paglaban na ipinahayag ng maraming iba pa sa bansa ng alak sa linggong ito. 'Lahat ay hindi nawala,' sabi ni Howell at Lazar.
'Ang natitira ay ang kamangha-manghang mga tao ni Kain, isang malaking bilang ng mga kaibigan, tagasuporta at kostumer ni Kain, karamihan sa kahanga-hangang Valley Oaks, karamihan sa 90-acre (36ha) na Kain Vineyard, at mga alak, lahat ay ligtas na nakaimbak sa timog Napa. '
Nag-iingat ang katawan ng pangangalakal na Napa Valley Vintners na masyadong maaga upang masuri ang buong epekto ng pinsala mula sa Glass Fire.
Sinabi nito na ito ay 'napababa' ng mga bumbero na nagmumula sa buong bansa upang makatulong na protektahan ang mga buhay, bahay at pagawaan ng alak. 'Tunay na kamangha-mangha kung ano ang ginagawa ng mga pambihirang taong ito upang matulungan ang iba,' sinabi nito sa Twitter.
Ang mga tauhan ng bumbero mula sa Los Angeles ay nakalarawan kahapon na nagtatangkang magtaguyod ng mga fire break sa pamamagitan ng pag-alis ng 'fuel' mula sa daanan ng nasusunog.
Maraming mga may-ari ng alak ang nangako na muling itatayo ang nawala. Isang tagapagsalita para sa Meadowood - kung saan tinatasa pa rin ang pinsala - sinabi na ang tagapagtatag at pamamahala ng kasosyo na si Bill Harlan ay magtatayo ng 'mas mabuti pa' kaysa dati. Ang lahat ng mga kawani ay ligtas, na nagsilikas nang maaga, aniya.
Sa Burgess Cellars, kung saan nawasak ang pagawaan ng alak, sinabi ng kapwa may-ari na si Carlton McCoy Jr na nagpapasalamat ang koponan na walang nasaktan. 'Habang kami ay nawasak sa pagkawala ng mga dakilang istraktura ng pamana, kami ay pinasigla ng marinig na ang mga ubasan ay higit na nailigtas,' idinagdag ni McCoy Jr, na kamakailan ay bumili ng estate kasama ang pamilyang Lawrence, may-ari ng Heitz Cellar.
Mayroon ding mga kwento ng katapangan at malapit na mga miss. Si Rombauer, nakahiga sa Silverado Trail (hilaga), ay nagsabi sa Twitter, ‘SALAMAT sa mga matapang na bumbero na patuloy na pinoprotektahan ang aming pagawaan ng alak. Dahil sa kanilang walang pagod na trabaho, nananatiling nakatayo ang pagawaan ng alak at lahat ng iba pang mga istraktura sa pag-aari. Ang aming mga puso ay napupunta sa aming komunidad sa bino ng alak at lahat ng mga kapitbahay na naapektuhan ng mga sunog. '
Sa isang palatandaan kung gaano hindi mahulaan ang epekto sa sunog, ang Seven Stones, na nakahiga sa itaas ng Meadowood Resort, ay nakaligtas din sa kalakhang buo, ayon sa winemaker na si Aaron Pott.
Sinabi niya sa Instagram, 'Marami ang nagtanong sa kapalaran ng Seven Stones. Masaya akong sabihin na hanggang ngayon ay nananatili pa rin ito. Nawala ang tore at ilang mga puno ng ubas ngunit ang bahay at ang alak ay mabuti. '
Pinasalamatan ng Napa Valley Vintners ang mga nagpadala ng mga kahilingan at pati na rin ang mga mayroon naibigay sa pondo ng tulong sa sakuna ng Napa Valley Community Foundation . Sinabi din dito na ang mga lokal na negosyo ay nagbibigay ng damit, pagkain at tirahan sa mga apektado.
Sinabi ng California Wine Institute na ito ay 'labis na nalungkot para sa mga kaibigan, kapitbahay at mga kasamahan sa pagawaan ng alak na naapektuhan ng sunog'.
Gayunpaman, hinangad din nitong ulitin sa mga lampas sa rehiyon na ang nakararami ng mga ubasan at winery ng estado ay hindi nagalaw ng mga wildfire.
Ang mga sunog ay nagdudulot ng pag-aalala sa buong baybayin ng US sa nakaraang ilang linggo, sa buong estado ng California, Oregon at Washington.
Habang walang pagkawala ng buhay na naiulat sa panahon ng Glass Fire hanggang ngayon, sinabi ng Cal Fire na 29 katao ang namatay dahil sa mga sunog sa California lamang ngayong taon.
Nai-update sa 17:30 oras ng UK noong Martes 29 Setyembre ni Chris Mercer.
Ang mga wildfire ay humantong sa isang estado ng emerhensiya na idineklara sa mga lalawigan ng Napa, Sonoma at Shasta ng gobernador ng California, Gavin Newsom.
Sa bansa ng alak ng Napa Valley, libu-libong mga residente ang napilitang lumikas, kabilang ang mga nasa lungsod ng Calistoga at mga pasyente sa isang ospital na malapit sa St. Helena, matapos na mag-apoy ang Glass Fire sa lugar ng Deer Park at mabilis na sinunog sa higit sa 17,000 hectares (42,560 ektarya) ng lupa sa loob ng 48 oras.
Ang mga sunog sa Insidente sa Salamin ay 0% na nilalaman ng 7 ng umaga noong Martes ng lokal na oras, sinabi ng serbisyo sa sunog ng estado na Cal Fire. Iniulat na walang namatay o nasugatan sa lugar, ngunit higit sa 100 mga istraktura ang nawasak, kabilang ang mga bahay, na may 10,700 na nasa ilalim ng banta.
Ang pinsala ay nakumpirma sa ilang mga pagawaan ng alak, kahit na ang pag-access sa mga pag-aari ay limitado pa rin sa ilang mga kaso at ang katawan ng pangangalakal na Napa Valley Vintners ay nagbabala na masyadong maaga upang masuri nang maayos ang epekto sa sektor ng alak.
Kabilang sa nasirang pag-aari ay ang kilalang Meadowood Napa Valley resort. Sinabi ng isang tagapagsalita sa Decanter.com ngayon (29 Setyembre) na ang lahat ng mga kawani ay ligtas at maayos, na lumikas nang maaga, ngunit hindi napuntahan ng koponan ang resort upang masuri nang maayos ang epekto ng sunog.
'Wala pa kaming ideya tungkol sa lawak ng pinsala,' sinabi ng tagapagsalita na si Brett Anderson, na nagpapaliwanag na ang koponan ay maaaring ma-access ang site sa Martes o marahil kinabukasan.
Anuman ang kinalabasan, sinabi niya na ang tagapagtatag ng Meadowood at kasosyo sa pamamahala na si Bill Harlan ay inilaan upang muling itayo ang pinakamamahal na social hub ng Napa Valley na alak na 'mas mahusay kaysa dati. Sinabi niya na ang pamilya Harlan ay nagpapasalamat sa maraming mga mensahe ng suporta na natanggap at idinagdag na 'Meadowood ay magiging isang kasosyo sa pagtulong na maitaguyod muli ang buong komunidad'.
Ang winery sa Burgess Cellars sa Howell Mountain ay nawasak, ayon sa pamilyang Lawrence at master sommelier na si Carlton McCoy Jr, na nagpahayag lamang ng kanilang pagbili ng makasaysayang estate noong 11 Setyembre.
Sinabi ng mga bagong may-ari na ang isang buong pagtatasa ng pinsala ay hindi pa posible, ngunit napasigla sila ng mga ulat ng kaunting pinsala sa mga ubasan.
'Kami ay lubos na nagpapasalamat na ang aming mga miyembro ng koponan ay hindi nasaktan,' sinabi ni McCoy Jr. 'Inaasahan namin ang muling pagtatayo, ngunit sa ngayon ay nakatuon kami sa kaligtasan ng aming mga empleyado pati na rin ang aming mga kapwa mga winapa ng Napa at ang pamayanan sa pangkalahatan sa panahon nito hindi mahuhulaan na oras. '
Idinagdag pa niya, 'Habang nasisira kami sa pagkawala ng mga dakilang istraktura ng pamana, pinasigla kami ng marinig na ang mga ubasan ay pangunahing nailigtas. Inaasahan namin ang maraming iba pang magagaling na mga vintage sa sandaling maibalik namin ang pagawaan ng alak. '
Ang pinsala ay nakumpirma rin sa Newton Vineyard estate, ang pagawaan ng LVMH na pag-aari ng Spring sa Spring.
'Ito ay may mabibigat na puso na ipinaalam namin sa iyo ang lahat na ang pagawaan ng alak ng Newton Estate at mga ubasan ay naapektuhan ng malaki sa naganap na Glass fire sa Hilagang California,' sinabi ng pangkalahatang tagapamahala na si Jean-Baptiste Rivail.
'Sa kabutihang palad, ang lahat ng aming mga tao ay ligtas na nailikas. Aktibo kaming nagbibigay ng agarang suporta sa buong oras at tulong para sa kanila ngayon at sa mga susunod na buwan. Ang lahat ng mga pasilidad ay isasara habang tinatasa namin ang pinsala, hanggang sa karagdagang abiso. '
Idinagdag niya, 'Nilalayon ni Moet Hennessy na gawin ang anumang kinakailangan upang maitaguyod ang tunay na espesyal na lugar na ito.'
Maraming iba pang mga wineries at estate ay naiulat din na nagdusa ng hindi bababa sa ilang pinsala. Kasama nila ang Castello di Amorosa, ayon sa isang ulat ni ang San Francisco Chronicle . Ang mga ulat sa media at mga imahe ay nagpakita rin ng ipinakitang mga apoy at pinsala sa Chateau Boswell.
Napa Valley vintners (NVV) sinabi sa Twitter na ito ay 'isang mabilis na umuusbong na sitwasyon at mabilis naming nakukuha ang parehong mga kwento ng pagkawala at mga kwento ng katapangan mula sa aming mga miyembro at pamayanan. Medyo magtatagal bago natin malaman ang lawak ng pinsala. '
Sinabi ng tagapagsalita ng NVV sa Decanter.com noong Lunes, 'Ang aming mga puso ay lumalabas sa mga pamilya na direktang naapektuhan. Nagpapasalamat kami sa mga unang tumugon, mga tauhan ng nagpapatupad ng batas, mga pinuno ng komunidad at mga boluntaryo na nagtatrabaho nang walang pagod upang matulungan ang aming mga komunidad. '
ncis bagong orleans ang pag-aari
Ang iba pang mga winery na matatagpuan malapit sa Silverado Trail (hilaga) ay nag-ulat malapit sa mga miss at sumali sa maraming tinig na nagpapahayag salamat sa mga serbisyong pang-emergency.
Sinabi ng mga ubasan ng Rombauer sa Twitter , ‘SALAMAT sa mga matapang na bumbero na patuloy na pinoprotektahan ang aming pagawaan ng alak. Dahil sa kanilang walang pagod na trabaho, nananatiling nakatayo ang pagawaan ng alak at lahat ng iba pang mga istraktura sa pag-aari. Ang aming mga puso ay napupunta sa aming komunidad sa bino ng alak at lahat ng mga kapitbahay na naapektuhan ng mga sunog. '
Si Ehren Jordan, may-ari at tagagawa ng alak sa Failla Wines, ay nag-post ng isang imahe ng kanyang buo na pagawaan ng alak sa Instagram . Sinabi niya na ang mga ulat ng kanyang pagawaan ng alak ay 'napaka-hindi tumpak'.
Dagdag pa niya, 'Sa pamamagitan ng magiting na pagsisikap ng aming mga kamangha-manghang mga Firefighter nakaligtas kami upang umani ng ibang araw. Nababahala ako sa pagkawasak na nakita ko at patuloy na naglalabas ng pag-asa na maaari nating makamit ang pinakamataas na kamay sa mga trahedyang sunog na ito. '
Dalawang iba pang sunog ang humantong sa mga order ng paglikas - ang apoy ng Boysen sa hilaga-silangan ng Santa Rosa at ang Shady fire sa kanluran ng St-Helena - ayon sa Balita sa NBC Bay Area .
Ang gobernador ng California na Newsom ay nagdeklara din ng isang estado ng emerhensiya sa lalawigan ng Shasta sa karagdagang hilaga, dahil sa sunog ng Zogg, at ang pinakabagong mga alalahanin sa sunog ay sumusunod sa isang mahirap na buwan sa buong baybayin ng US.
Mula noong Agosto 15, mayroong 26 na pagkamatay sa California sanhi ng mga sunog, na may higit sa 7,000 mga istruktura na nawasak, sinabi ng Cal Fire sa araw-araw na pag-update nito noong Setyembre 28. Mahigit sa 18,000 mga bumbero ang nananatili sa mga front line, sinabi nito.
Sa ilang bahagi ng California, estado ng Oregon at Washington, ang mga laboratoryo ay pinuno ng mga kahilingan upang subukan ang mga ubas na pinili sa pag-aani ng 2020 para sa mga palatandaan ng bahid ng usok.
Bago ang pinakabagong sunog sa bansa ng alak, nagbabala ang mga namumuno sa industriya ng alak na sa lalong madaling panahon upang hatulan ang epekto ng usok, at maraming mga tagagawa ang nag-ulat ng mahusay na de-kalidad na prutas na dumarating sa mga cellar.
Orihinal na kuwentong inilathala noong Setyembre 28, 17:42 ng UK oras ni Chris Mercer.
Pinipilit ng Wildfire ang mga paglikas sa bansang Napa Valley wine
Ang mga bahay at pag-aari ay nailikas sa ilang mga lugar, kabilang ang isang ospital na malapit sa St. Helena at luho resort Meadowood Napa Valley, dahil sa mabilis na pagkalat ng Glass Fire.
Higit sa 4,400 hectares ng lupa (11,000 ektarya) ang nasunog sa loob ng 24 na oras ng Glass Fire, na nagsimula malapit sa lugar ng Deer Park ng Napa County, sinabi ng serbisyo ng bumbero ng estado na Cal Fire noong Lunes ng umaga (28 Setyembre).
Ang mga pasyente sa Adventist Health Hospital sa St. Helena ay kinakailangang lumikas dahil higit sa 1,000 mga bumbero ang naghahangad na labanan ang mabilis na sunog.
Sakop din ng mga order ng evacuation ang Meadowood Napa Valley luxury resort. Ang mga kalapit na silid sa pagtikim, kabilang ang mga sa alak ng Charles Krug at Duckhorn Vineyards, ay sarado sa mga bisita noong Linggo.
Sinabi ni Duckhorn sa Twitter noong Lunes ng umaga, ‘Salamat sa magiting na pagsisikap ng mga fire crew kagabi,Duckhorn Vineyardsnakatayo, at ang aming tauhan (kasama ang aming minamahal na pusa ng alak na Kitter) ay wala sa kapahamakan. Ang aming mga puso ay lumalabas sa aming mga kapit-bahay sa mahirap na panahong ito. Mananatiling sarado ang pagawaan ng alak ngayon. '
Inulat din ni Charles Krug na ligtas ang ‘koponan, ubasan at alak. 'Kami ay lubos na nagpapasalamat na ang mga unang tumugon ay patuloy na nagtatrabaho nang walang pagod na pinoprotektahan ang lahat na makakaya nila,' sinabi nito sa Twitter.
Ang mga imahe ng media ay lumitaw upang ipakita ang mga gusali sa pagawaan ng alak sa Chateau Boswell na nasusunog, bagaman ang lawak ng anumang pinsala ay hindi alam.
Sinabi ng Cal Fire sa isang ulat ng insidente noong Lunes ng umaga na walang mga istruktura ang nawasak ng Glass Fire, kahit na nasa 8,500 ang nasa ilalim ng banta at ang sunog ay 0% na nilalaman. Nagkaroon din ng pag-aalala, tungkol sa isang 'pulang babalang babala' ng matinding hangin, na maaaring hadlangan ang pagpigil.
Ang katawang pangangalakal na Napa Valley Vintners (NVV) ay gumamit ng Twitter upang pasalamatan ang mga fire crew at unang mga tagatugon para sa kanilang 'kamangha-manghang gawain'.
Sinabi ng isang tagapagsalita para sa NVV noong Lunes ng umaga, 'Ang Glass Fire sa Napa County ay isang mabilis na umuusbong na sitwasyon, at ang aming mga puso ay lumalabas sa mga pamilya na direktang naapektuhan.
'Kami ay nagpapasalamat sa mga unang tumugon, mga tauhan ng nagpapatupad ng batas, mga pinuno ng komunidad at mga boluntaryo na nagtatrabaho nang walang kapaguran upang matulungan ang aming mga komunidad. Hindi namin alam ang lawak ng pinsala sa oras na ito. '
Salamat sa lahat ng kamangha-manghang mga pulis at bumbero mula sa paligid ng lugar na pupunta sa hilagang bay upang tumulong. Salamat, salamat, salamat! #GlassFire #shadyfire https://t.co/2EMXmu1j5R
- Napa Valley Vintners (@NapaVintners) Setyembre 28, 2020
Dalawang iba pang sunog ang humantong din sa mga order ng paglikas - ang sunog ng Boysen sa hilaga-silangan ng Santa Rosa at ang Shady fire sa kanluran ng St-Helena - ayon sa Balita sa NBC Bay Area.
Ang pinakabagong mga alalahanin sa sunog ay sumusunod sa isang mahirap na buwan sa buong baybayin ng US.
Mula noong Agosto 15, mayroong 26 na pagkamatay sa California sanhi ng mga sunog, na may higit sa 7,000 na mga istrukturang nawasak. 'Mahigit sa 17,000 mga bumbero ang nananatili sa mga linya sa harap,' sinabi ng Cal Fire.
Habang ang pinsala sa mga ubasan ay labis na nalimitahan sa pangkalahatang konteksto ng industriya ng alak ng estado, ang mga laboratoryo ay pinuno ng mga kahilingan upang subukan ang mga ubas na kinuha sa pag-aani ng 2020 para sa mga palatandaan ng bahid ng usok.
Muli, sinabi ng mga trade body at prodyuser na napakabilis na malaman ang sukat ng anumang isyu, na may maraming mga pabrika ng alak na nag-uulat ng mahusay na de-kalidad na prutas na dumarating sa mga cellar. Gayunpaman, ang isang pangkat ng mga nangungunang katawan ng alak sa buong California, Oregon at Washington ay nagbabala din na ang ilang mga growers ay nahaharap sa mga pinansiyal na kahirapan matapos makita ang kanilang prutas na tinanggihan ng mga mamimili dahil sa mga pag-aalala sa bahid ng aso.
Nai-update noong 19:40 oras ng UK noong Setyembre 28 upang isama ang karagdagang komento mula sa Napa Valley Vintners.
