Larawan ni CHUTTERSNAP sa Unsplash
- Mga Highlight
- Balitang Pantahanan
Ang mga opisyal ng Customs sa Tsina ay nagpataw ng mga pansamantalang taripa na mula 107.1% hanggang 212.1% sa pag-import ng bottled Australian na alak, sa mga lalagyan na may hawak na dalawang litro o mas kaunti.
Sinabi ng Ministry of Commerce ng China (MOFCOM) noong ika-27 ng Nobyembre na ang 'paunang mga natuklasan' ng isang anti-dumping na imbestigasyon sa alak sa Australia ay nagpakita na mayroong 'materyal na pinsala' sa industriya ng alak sa domestic.
Gayunpaman, ang mga pansamantalang levyo ay maaari pa ring maiangat o maging tiyak kapag ang nagpapatuloy na pagsisiyasat laban sa paglalaglag ay nakakuha ng isang konklusyon.
Ang paglipat ay isang suntok sa industriya ng alak sa Australia, na binibilang ang Mainland China bilang kanyang pinakamalaking merkado sa pag-export ayon sa halaga, at nagdaragdag ng karagdagang pag-igting sa na-pilit na relasyon sa pagitan ng Tsina at Australia ( tingnan ang orihinal na kuwento sa ibaba ).
reyna ng timog apatnapung minuto
'Ito ang paunang mga taripa, at kapwa ang pagsisiyasat laban sa pagtatapon at pagbibigay ng katungkulan ay patuloy,' sinabi ni Tony Battaglene, Chief Executive ng Grape at Alak ng Australia sa isang pinakabagong anunsyo.
'Habang kami ay nabigo sa pag-unlad na ito, ang aming mga miyembro ay patuloy na makikipagtulungan sa MOFCOM habang nagpapatuloy ang pagsisiyasat, nagtatrabaho patungo sa isang kinalabasan na naaayon sa mga katotohanan ng kaso, at sumusuporta sa paglago ng industriya ng alak sa Australia at China.'
Ang iba't ibang mga rate ng taripa ay inilagay sa mga indibidwal na kumpanya sa ilang mga kaso.
Ang Treasury Wine Estates, na gumagawa ng mga alak na Penfolds at Wolf Blass, ay nagsabi, 'Ang Pansamantalang Panukala ay nagsasaad na, simula noong Nobyembre 28, 2020, ang isang deposito sa rate na 169.3% ay ilalapat sa na-import na halaga ng alak ng TWE sa mga lalagyan na dalawa- liters o mas kaunti. '
Sinabi nito na magpapatuloy itong nakikipag-ugnayan nang may paggalang sa MOFCOM habang iniimbestigahan.
Ngunit sinabi nito na ang pangangailangan para sa mga alak nito sa China ay inaasahang 'lubhang limitado' habang ang pansamantalang taripa ay nananatili sa lugar.
Kabilang sa iba pang mga firm na nakalista ng MOFCOM, Casella Wines at Australia Swan Vintage ay naharap sa pansamantalang rate na 160.2% at 107.1% ayon sa pagkakabanggit. Para sa mga tagagawa ng alak na hindi pinangalanan sa listahan, ang paunang rate ay 212.1%.
Ang CEO ng Treasury Wine Estates 'na si Tim Ford, ay nagsabi,' Kami ay labis na nabigo na makita ang aming negosyo, mga negosyo ng aming kasosyo at industriya ng alak sa Australia sa posisyon na ito.
'Patuloy kaming makikipag-ugnayan sa MOFCOM habang nagpapatuloy ang pagsisiyasat upang matiyak na nauunawaan ang aming posisyon. Nanawagan kami para sa matibay na pamumuno mula sa mga pamahalaan upang makahanap ng isang landas na pasulong. '
saint-emilion grand cru
Tumaas ang tensyon sa bulung-bulungan na ang Tsina ay maaaring tumigil sa pag-import ng alak sa Australia
Nakasulat noong ika-6 ng Nobyembre 2020 ni Sylvia Wu.
Ang mga winery ng Australia ay nahaharap sa lumalaking kawalan ng katiyakan sa isa sa kanilang pinakamalaking merkado sa pag-export sa gitna ng haka-haka na isinasaalang-alang ng Tsina ang pagsuspinde ng mga pag-import, ngunit walang opisyal na kumpirmasyon.
Lumitaw ang haka-haka na isinasaalang-alang ng mga opisyal ng Tsino ang pagsuspinde ng pag-import ng alak sa Australia, kasunod ng isang panahon ng tumataas na pag-igting ng kalakalan sa pagitan ng dalawang bansa.
Gayunpaman walang nakumpirma at isang tagapagsalita ng gobyerno ng Tsina ay tumanggi na direktang magbigay ng puna tungkol sa isyu sa isang press conference upang markahan ang pagsisimula ng taunang China International Import Expo ngayon (5 Nobyembre).
Ang Mainland China ay ang pinakamalaking merkado sa pag-export ayon sa halaga para sa mga alak sa Australia.
'Ang impormasyon na nagpapalipat-lipat ay ang bilang ng mga industriya sa Australia (kabilang ang alak) ay nabatid na ang kanilang mga pag-import ay hindi malilinis sa pamamagitan ng kaugalian sa o pagkatapos ng Biyernes 6 Nobyembre,' sinabi ni Tony Battaglene, punong ehekutibo ng trade body na Australia Grape at Wine, na sinabi Decanter.com .
'Walang opisyal na abiso ng suspensyon ng pag-import ng alak mula sa alinman sa mga opisyal ng gobyerno ng Tsino o Australia,' sinabi niya.
'Gayunpaman, humihiling ang mga importers sa Tsina na suspindihin ang mga pagpapadala ng Australia hanggang sa karagdagang abiso.'
huling ship season 4 premiere
'Walang abiso mula sa mga awtoridad ng Tsino'
Ang Treasury Wine Estates (TWE), na nagmamay-ari ng Penfolds, ay nagsabi kahapon na may kamalayan sa haka-haka tungkol sa isang embargo ngunit ang kumpanya 'ay walang anumang payo o abiso mula sa mga awtoridad ng Tsina na may kaugnayan dito at wala sa posisyon na magbigay ng puna. sa mga ulat na ito sa puntong ito ng oras '.
Hiwalay, sinabi ng TWE na 'pinayuhan' na tinanong ng China Alcohol Drinks Association ang Ministry of Commerce ng bansa na maglapat ng 'retrospective tariff' sa mga alak sa Australia na na-import sa mga lalagyan ng dalawang litro o mas mababa. Hindi alam kung tatanggapin ang kahilingan.
Ministeryo ng commerce ng China naglunsad ng isang anti-dumping probe sa mga alak sa Australia mas maaga sa taong ito, na binabanggit ang posibleng ‘pinsala sa industriya ng bansa '.
araw ng ating buhay chad at abigail
Ang haka-haka tungkol sa mas matitinding hakbangin laban sa mga alak sa Australia ay lumitaw sa bisperas ng 2020 China International Import Expo (CIIE). Ang taunang kaganapan, gaganapin sa pagitan ng 5 at 10 Nobyembre ng taong ito, ay nakakuha ng isang bilang ng mga tagagawa at institusyon ng Australia.
TWEay isang opisyal na nagtatanghal sa CIIE ngayong taon at sinabi ng grupo sa Decanter.com na nakatakda itong ilunsad ang Penfolds Bin 389 'Year of the Ox' tulad ng plano.
Sinabi din ng taga-import na taga-China na ASC Fine Wines na nakatanggap ito ng ‘walang abiso o payo mula sa mga opisyal na channel’.
Pinakamalaking merkado sa pag-export
Ang Mainland China ay umabot sa halos 40% ng mga pag-export ng alak sa Australia ayon sa halaga, at ang mga padala ay tumaas ng 4% hanggang A $ 1.17bn sa 12 buwan hanggang sa katapusan ng Setyembre, ayon sa Wine Australia.
Habang ang demand para sa premium na alak ay partikular na malakas, ang pag-export sa China ay bumaba ng 12% sa mga termino ng dami, sa 123m liters.
Mga komento mula sa mga awtoridad sa China
Bukod sa alak, mayroon ding haka-haka tungkol sa isang pag-import ng embargo sa karbon ng Australia, barley, tanso, asukal, troso at ulang.
Sa isang press conference na ginanap ng Ministry of Foreign Affairs ng China ngayon (5 Nobyembre), humiling ang mga reporter ng paglilinaw sa impormasyong hinahangad ng China na maglapat ng mga paghihigpit sa pag-import ng karbon, alak at asukal mula sa Australia.
Hindi kinumpirma o tinanggihan ng tagapagsalita na si Wang Wenbin ang impormasyong ito. Sa halip, binigyang diin niya na ang mga awtoridad ng Tsina ay naglalapat ng mga pagsusuri at mga hakbang sa kuwarentenas sa mga produktong na-import ‘alinsunod sa mga batas at regulasyon’.
Sinipi niya ang pambungad na talumpati ng pangulo ng Tsina na si Xi Jinping sa CIIE, 'Sa pamamagitan ng CIIE at iba pang mga platform ng pagbubukas, patuloy naming susuportahan ang mga kumpanya mula sa buong mundo sa paggalugad ng mga oportunidad sa negosyo sa Tsina.'
Inulit niya na ang 'respeto sa isa't isa' ay ang pundasyon para sa praktikal na kooperasyon sa pagitan ng mga bansa, at hinimok ang gobyerno ng Australia na 'gumawa ng higit pa upang mapahusay ang pagtitiwala sa isa't isa at pagtutulungan ng dalawang panig, tulad ng tawag sa komprehensibong estratehikong pakikipagsosyo ng Tsina-Australia, at ibalik ang ugnayan ng dalawang bansa sa tamang track nang maaga hangga't maaari '.
